アプリをダウンロードする
educalingo
assistance

"assistance"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でASSISTANCEの発音

assistance


ASSISTANCEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でASSISTANCEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのassistanceの定義

辞書の援助の定義は何かに出席する行動です。


ASSISTANCEと韻を踏むフランス語の単語

admittance · circonstance · consistance · constance · distance · importance · inadvertance · inductance · insistance · instance · partance · persistance · portance · quittance · repentance · résistance · sous-traitance · stance · subsistance · substance

ASSISTANCEのように始まるフランス語の単語

assigné · assignée · assigner · assimilabilité · assimilable · assimilant · assimilateur · assimilatif · assimilation · assimilatoire · assimilatrice · assimilé · assimiler · assis · assise · assistant · assistante · assisté · assistée · assister

ASSISTANCEのように終わるフランス語の単語

accointance · becquetance · concomitance · exorbitance · inconsistance · inconstance · inertance · jactance · laitance · mi-distance · non-assistance · pitance · prestance · racontance · réactance · réflectance · self-inductance · susceptance · thermistance · équidistance

フランス語の同義語辞典にあるassistanceの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ASSISTANCE»の同義語

次のフランス語の単語は、«assistance»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«ASSISTANCE»の反義語

次のフランス語の単語は、«assistance»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«assistance»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ASSISTANCEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語assistanceを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのassistanceの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«assistance»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

援助
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

asistencia
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

assistance
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

सहायता
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مساعدة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

помощь
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

assistência
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সহায়তা
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

assistance
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

bantuan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Hilfe
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

援助
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

원조
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

pitulungan
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

hỗ trợ
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

உதவி
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

मदत
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

yardım
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

assistenza
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

pomoc
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

допомога
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

asistență
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

βοήθεια
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

hulp
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

hjälp
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

hjelp
5百万人のスピーカー

assistanceの使用傾向

傾向

用語«ASSISTANCE»の使用傾向

assistanceの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«assistance»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、assistanceに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«ASSISTANCE»の引用

assistanceという言葉で有名な引用文や文章
1
Sénèque
Les hommes sont nés pour une mutuelle assistance ; la colère est née pour la destruction commune.

«ASSISTANCE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からassistanceの使いかたを見つけましょう。assistanceに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Droit de la jeunesse: aide, assistance, protection
Cet ouvrage a pour objectif d'analyser, dans une perspective historique et critique, le droit de la jeunesse en Belgique et d'en situer les principaux enjeux.
Françoise Tulkens, Thierry Moreau, 2000
2
L'assistance électorale multilatérale: promouvoir la paix ...
En l'espace de quelques années seulement, la démocratisation des Etats est devenue une activité essentielle des opérations de paix déployées dans les pays en sortie de conflit ou en transition démocratique.
Sacha Nestorovic, 2012
3
Contrat d'assistance et activité d'assurance
L'analyse du point de rencontre entre le contrat d'assistance et l'activité d'assurance éclaire l'évolution du droit des assurances dans ses aspects conceptuels et fonctionnels.
Sébastien Beaugendre, 2000
4
Assistance sociale et contrepartie: Actualité d'un débat ancien
"Pas de minimum social sans contrepartie apportée à la société" était l'un des six engagements signés par Nicolas Sarkozy lors de sa campagne présidentielle en 2007.
Aurélien Purière, 2009
5
Lorsque l'enfant ne paraît pas: Assistance médicale à la ...
Ayant elle-même fréquenté l'AMP pendant plusieurs années, Nathalie Salmon se préoccupe depuis longtemps des questions qui bousculent la vie des individus.
Nathalie Salmon, 2006
6
Les métiers de l'assistance
acteurs de l'assistance Le métier d'assisteur est né dans les années 1960, en France : les premières sociétés d'assistance proposaient leurs services aux routards qui partaient sac au dos à la découverte de contrées lointaines. Puis l' essor ...
Sandrine Chesnel, 2006
7
Assistance médicale à la procréation
L'ouvrage : Les connaissances de base essentielles à la prise en charge de la stérilité du couple concernant la physiologie de la reproduction chez l'homme et chez la femme ; Les explorations indispensables (ovulation, sperme, etc.) pour ...
François Olivennes, André Hazout, René Frydman, 2006
8
Annexes to the European Convention on Social and Medical ...
b Assistance aux adultes ¡ Circulaire du ministère de la Prévoyance sociale n° 374/9505 du 30 juillet 1956: «Soins hospitaliers et assistance médicale et pharmaceutique». Cette assistance est prévue pour les indigents ainsi que pour les ...
‎1983
9
Temps d'assistance: le gouvernement des pauvres en Suisse ...
Davantage encore que tout autre dispositif de la sécurité sociale, l’assistance publique incarne la solidarité sociale dans une société nationale, car elle est basée sur la clause du besoin.
Jean-Pierre Tabin, Arnaud Frauenfelder, Carola Togni, 2008
10
La Commune de Paris, l'Assistance publique et les hôpitaux ...
Mars-mai 1871 : la dernière des grandes insurrections nationales.
Jean-Paul Martineaud, 2005

用語«ASSISTANCE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からassistanceという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Belghaouar prépare l'envol d'Atlantique Air Assistance - ALGERIE …
Atlantique Air Assistance possède deux Beechcraft 1900 (18 places), qui réalisent des évacuations sanitaires, des vols ponctuels et des ... «Africa Intelligence, 7月 15»
2
5minutes.lu - Assistance administrative pour les migrants
Assistance administrative pour les migrants. RTL - jeudi 16 juillet 2015. Luxembourg. Luxembourg. Partagez. Quelles démarches doivent entreprendre les ... «RTL.lu, 7月 15»
3
Audi Q7 : assistance tous risques - La République de Seine & Marne
Audi Q7 : assistance tous risques. Audi lance la deuxième génération du Q7, avec des performances encore plus étonnantes, mais surtout des ... «République Seine-et-Marne, 7月 15»
4
Florence Carrère - L'Argus de l'assurance
Directrice marketing et communications chez Axa Assistance ... fonctions pour Florence Carrère et Jean-Baptiste Faure chez Axa Assistance ... «L'Argus de l'Assurance, 7月 15»
5
Moneypenny : un service d'assistance signé Facebook ? - Clubic
Avec Messenger, le géant communautaire souhaite créer un nouvel écosystème, distinct de son application Facebook désormais centrée sur ... «Clubic, 7月 15»
6
Grèce : le FMI conditionne son assistance à un allégement de la dette
Dans un rapport publié mardi, le Fonds estime que trois options pourraient permettre une reprise de l'économie grecque. L'une d'elle est l'« ... «Boursorama, 7月 15»
7
Petite visite du parc d'assistance du 26e Rallye Bourgogne Côte …
Une des nouveautés de ce 26e Rallye International de Bourgogne Côte Chalonnaise, le parc d'assistance situé aux abords de la Maison des ... «Info-chalon.com, 7月 15»
8
Le vélo à assistance électrique continue à faire de nouveaux adeptes
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, 7月 15»
9
Massa - Il y a moins d'assistance électronique qu'en 2003
Après avoir affirmé que les conversations radio n'avaient pas autant changé que ce que l'on peut croire au fil des années, Felipe Massa s'est ... «Motorsport.com, Édition: France, 7月 15»
10
Voyager en Grèce cet été : Mondial Assistance livre ses conseils
Alors que la situation politique et financière de la Grèce peine à trouver une solution, Mondial Assistance conseille aux vacanciers de prendre ... «Le Parisien, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Assistance [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/assistance>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA