アプリをダウンロードする
educalingo
échasse

"échasse"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でÉCHASSEの発音

échasse


ÉCHASSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でÉCHASSEはどんな意味ですか?

ピロティ

Stは、足下に追加されて高度を得るための長い部分です。

フランス語辞典でのéchasseの定義

辞書の中の積み重なりの定義は、足が置かれ、地面と比較して高い位置で動くことを可能にする支持を備えた長い棒である。

ÉCHASSEと韻を踏むフランス語の単語

asse · basse · biomasse · casse · chasse · classe · connasse · embrasse · garde-chasse · grasse · impasse · lasse · masse · nasse · passe · pourchasse · rochasse · strasse · tasse · terrasse

ÉCHASSEのように始まるフランス語の単語

échapper · écharde · échardonnage · échardonner · écharnage · écharnement · écharner · écharpe · écharper · écharpiller · échassier · échauboulure · échaudage · échaudé · échauder · échaudoir · échauffant · échauffé · échauffée · échauffement

ÉCHASSEのように終わるフランス語の単語

amasse · bagasse · balcon-terrasse · blondasse · brasse · carcasse · cocasse · crasse · culasse · ducasse · dégueulasse · liasse · parnasse · passe-passe · piasse · pétasse · rasse · repasse · sasse · toit-terrasse

フランス語の同義語辞典にあるéchasseの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ÉCHASSE»の同義語

次のフランス語の単語は、«échasse»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«échasse»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ÉCHASSEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語échasseを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのéchasseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«échasse»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

桩子
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

zanco
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

stilt
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

पाबाँसा
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ركيزة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

свая
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

pernilongo
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

রণ-পা
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

échasse
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

jangkungan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Stelze
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

ピロティ
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

장다리 물떼새
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

stilt
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

cừ
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

பொய்க்கால்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

मधला
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

cambaz ayaklığı
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

trampolo
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

szczudło
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

паля
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

stilt
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ξυλοπόδαρο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

staak
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

stylta
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

stylte
5百万人のスピーカー

échasseの使用傾向

傾向

用語«ÉCHASSE»の使用傾向

échasseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«échasse»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、échasseに関するニュースでの使用例

例え

«ÉCHASSE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からéchasseの使いかたを見つけましょう。échasseに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Heinemann Galaxie Readers: Teaching Guide - Level 2
Une échasse-sauteuse pour voyager dans le temps. 2 Où va Bea? Elle va au temps des dinosaures. 3 Qui vole son échasse-sauteuse? Le ptérodactyle. 4 Qu' est-ce que Béa trouve dans l'arbre? Un nid avec trois œufs. 5 Béa tombe dans quoi ...
Marie-Georgette Bolger, 2004
2
Théâtre de Rue: Royal de Luxe, Échasse, Troupe Du Phénix, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 27. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
3
Ecologie de L'Échasse Blanche Dans Les Oasis Du Sahara
Cet ouvrage est dedie au Chott Ain El Beida, une zone humide du Sud-est algerien.
Adamou Ala-Eddine, 2013
4
Dictionnaire étymologique des anglicismes et des américanismes
... rails, la nouvelle génération de la fin des années 1980 montre également son niveau sur des gaps : des sauts d'espaces, de marches. SKATEPARK (skatepark; skate + park; de Skate = de skeates, du v. fr. du Nord escache, du fr. échasse, ...
Jean-Paul Kurtz, 2013
5
Dictionnaire universel d'histoire naturelle: APH-BRO
Pour nous, ce genre fait partie de la famille des Scolopaci- dèes et de la sous- famille des Récurviros- trinées, où nous le groupons avec le genre Échasse, celui de Lcptorhynque de Dubus (Mag. de Zool. de Guérin), qui forme le lien de ...
6
Ornithologie du Dauphiné ou Description des Oiseaux observés ...
ÉCHASSE A MANTEAU NOIR. — HMANTOPUS MELANOPTERUS (1). (PI. 45, Fig. I.) Description des adultes : Taille, de la pointe du hec au hout de la queue, trois décimètres quatre centimètres; jusqu'aux ongles, cinq décimètres. Bec noir ...
Hippolyte Bouteille, 1843
7
Mémoires couronnés et mémoires des savants étrangers
L'échasse namuroise était longue de huit à neuf pieds; un patin y était fixé à environ trois pieds du sol, de manière que l'extrémité supérieure de l'échasse parvint à la hauteur de l'épaule; les pieds posés sur les patins, le jouteur s' affermis— ...
8
Recherches sur les anciennes fêtes Namuroises
frapper du pied de l'échasse contre le pied de l'échasse de son adversaire. Quelquefois, échaufl'és par le combat, les champions demandaient le bouteà-tot. C'était là un duel à outrance où il était permis de faire arme de tout, de frapper de la ...
Jules Borgnet, 1856
9
Compléments de Buffon, 2
Dont le bec rond est droit, allongé et à peine renflé au bout, ont leurs tarses minces et proportionnellement très grands, ce qui n'avoit pas échappé ù Pline, qui mentionne l'échasse sous le nom d'hi- mantope, ou oiseau dont les pieds sont en ...
René Primevère Lesson, 1848
10
Oeuvres complètes de Buffon
Aussi les noms que les anciens et les modernes ont donnés dans toutes les langues à cet oiseau marquent la faiblesse de ses jambes molles et ployantes , ou leur excessive longueur. L'échasse paraît néanmoins se dédommager, par le vol, ...
Georges-Louis Leclerc Buffon, 1828

用語«ÉCHASSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からéchasseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Les oiseaux rois en leur Domaine - 18/07/2015 - ladepeche.fr
Et l'échasse blanche devient l'emblème du Domaine. Aux côtés du volatile, d'autres espèces s'installent aussi. Chaque année, plusieurs ... «ladepeche.fr, 7月 15»
2
De Lyon à Chalon : le Tour remonte la Saône
Nous faisons ensuite la rencontre d'étranges personnages, des elfes sur échasse, qui viennent d'habitude conter des légendes dans les bois ... «Mediapart, 7月 15»
3
Namur capitale de la bière et du terroir : un bilan très positif
Les exposants sont enchantés. "À titre d'exemple, la brasserie de l'Échasse avait déjà vendu 15 fûts de 20 litres vendredi soir, au moment où ... «dh.be, 7月 15»
4
4300 $ pour la pédiatrie de l'hôpital Pierre-Le Gardeur
... d'échasse, de monocycle, etc. En plus de se charger de l'animation dans les salles du restaurant, les membres de l'école de cirque ont offert ... «Trait d'Union, 7月 15»
5
Namur capitale de la bière: qui prendra une brosse avec les …
La brasserie de l'échasse va proposer des visites guidées samedi et dimanche à 13h30 (départ du stand). Et du côté des Gembloutois de ... «l'avenir.net, 7月 15»
6
Qui se cache derrière la programmation des Plages Electroniques ?
La dernière fois, ils avaient redécoré la stage façon jungle et dans le public déambulaient des comédiens montés sur échasse. Pour la dixième édition, ... «SoonNight, 7月 15»
7
Tour de France. Animations sur site demain
À 11 h 30 : animation de rue avec vélos et échasse ; à 11 h 50, remise d'un trophée au maire de la ville ; à 12 h 10, animations de rue ; entre 14 ... «Le Télégramme, 7月 15»
8
C'est le Tour des artistes dans la galerie Annotiau
Van Binh aura assemblé une sculpture métallique, dévoilant un monocycle monté sur échasse, au final un véhicule improbable que l'artiste a ... «ladepeche.fr, 7月 15»
9
Joyeuse fête de fin d'année à l'école de Concourés
En fin de spectacle, démonstration de tous les enfants ayant participé aux TAP avec échasse, jonglerie, diabolo… et exercices au trampoline. «ladepeche.fr, 7月 15»
10
Drôles de bébêtes aux Lumières au Fay d'Yvetot
La compagnie Remue-Ménage n'a pas été en reste avec ses « Bôblins », personnages oniriques montés sur échasse, pratiquant avec un égal ... «Paris Normandie, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Échasse [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/echasse>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA