アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bidonne"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でBIDONNEの発音

bidonne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BIDONNEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

BIDONNEと韻を踏むフランス語の単語


baronne
baronne
bonne
bonne
championne
championne
cochonne
cochonne
colonne
colonne
conne
conne
couronne
couronne
donne
donne
gonne
gonne
maldonne
maldonne
mignonne
mignonne
nonne
nonne
patronne
patronne
personne
personne
piétonne
piétonne
sonne
sonne
sorbonne
sorbonne
tonne
tonne
toute-bonne
toute-bonne
wallonne
wallonne

BIDONNEのように始まるフランス語の単語

bicycliste
bidard
bidarde
bidasse
bide
bident
bidet
bidoche
bidon
bidonier
bidonner
bidonnier
bidonville
bidule
bief
bielle
biellette
bien
bien-aise
bien-aller

BIDONNEのように終わるフランス語の単語

anglo-saxonne
berrichonne
bonbonne
bourbonne
bourguignonne
brabançonne
bretonne
chaconne
cretonne
dragonne
espionne
garçonne
gasconne
lionne
onne
pomponne
pèse-personne
saxonne
sissonne
vigneronne

フランス語の同義語辞典にあるbidonneの類義語と反意語

同義語

«bidonne»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BIDONNEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bidonneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbidonneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«bidonne»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

bidonne
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

Bidonne
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

bidonne
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

bidonne
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

bidonne
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

bidonne
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

bidonne
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

bidonne
260百万人のスピーカー

フランス語

bidonne
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

bidonne
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Bidonne
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

bidonne
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

bidonne
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

bidonne
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

bidonne
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

bidonne
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

bidonne
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Bidonne
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

bidonne
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

bidonne
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

bidonne
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

bidonne
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

bidonne
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

bidonne
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

bidonne
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

bidonne
5百万人のスピーカー

bidonneの使用傾向

傾向

用語«BIDONNE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
48
/100
上記の地図は、各国での用語«bidonne»の使用頻度を示しています。
bidonneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bidonne»で最も広く使用されている表現です。

用語«BIDONNE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bidonne»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bidonne»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、bidonneに関するニュースでの使用例

例え

«BIDONNE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbidonneの使いかたを見つけましょう。bidonneに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Conjugaison Française: 3750 verbes conjugués à tous les Temps
Indicatif présent je me bidonne tu te bidonnes il se bidonne nous nous bidonnons vous vous bidonnez ils se bidonnent passé composé je me suis bidonné tu t'es bidonné il s'est bidonné nous nous sommes bidonnés vous vous êtes bidonnés ...
Pierre Elemento, 2011
2
Tome Quatrieme, Comprenant les Loix et Constitutions depuis ...
ENTRE les héritiers de la veuve Bidonne , appelans comme d'abus de la célébration de mariage d'entre le sieur de Castera, et encore interjetans sur le Barreau appel comme d'abus, en tant que besoin seroit , de prétendues dispenses ...
3
Loix et constitutions des colonies franc̜oises de l'Amérique ...
Du 10 Septembre i^Sf. Entre les héritiers de la veuve Bidonne, appelans comme d'abus de la célébration de mariage d'entre le sieur de Castera, et encore inter- jetans sur le Barreau appel comme d'abus, en tant que besoin seroit , de ...
Médéric Louis Elie Moreau de Saint-Méry, 1785
4
Revue Canadienne
Deux autres blessés étaient un peu plus loin, mais ceux-là fortement liés. Trois de mes malheureux compagnons dont Baptiste et moi pansions les malheureuses blessures, nageaient dans leur sang. Le Normand, le Gascon, Bidonne ...
5
Les Intérets des nations de l'Europe, dévelopés relativement ...
... de's cris in~~ discrets d'un corps de ville-mal instruit des vrais intérêts du. commerce 6c de l'avantage:général de lîEtatd La; même. sureté que la: bidonne;. par. la. forme. du. titre. au. créanciîr.t . ~ e: A de bonne foi contre le dol, ou la fuite  ...
6
Le mystérieux bébé du Titanic
Ce qui, bien entendu, rendit Spady encore plus hargneux. — Ces "Messieurs- Dames-de-la-Haute" font dans l'humour ! Font dans l'esprit ! ... Je ris ! ... Je me bidonne ! ... LE PETIT PERSONNEL SE BIDONNE!... hurla-t-il à la cantonade.
Joëlle Quentin-Doucet, 2006
7
Annales des ponts et chaussées: Partie technique. Mémoires ...
Valeurs numériques de la vitesse moyenne, et rapports des vitesses entre elles. 375 — Application dé la formule du mouvement permanent aux expériences xle M. Bidonne , sur les ressauts brusques produits par l'établissement des barrages  ...
8
Dictionnaire usuel de tous les verbes français, tant ...
J'eus bidonné, etc. — Plus-que-parf. J'avais billonné, etc. — Futur. Je bidonnerai, lu bidonneras, il bidonnera, nous bidonnerons, vous bidonnerez , ils bidonneront , i — Futur ant. J'aurai billonné, etc. — Sond. pres. Je bidonnerais , tu billonne ...
Louis-Nicolas Bescherelle, 1842
9
Bulletin de la Société archéologique, scientifique et ...
Etienne ne laissa pas d'héritiers de son nom, et sa succession, composée pour la majeure partie du fief de Villeprouvaire, fut partagée entre Pierre Juston et Je- hanne Bidonne, sa cousine germaine et sa cohéritière, femme de Gervaise ...
Société archeologique, scientifique et littéraire du Vendômois, Vendôme, 1864
10
Revue canadienne
Bidonne, d'un autre côté, (car le lecteur a sans doute reconnu que la mascarade qui avait causé une si grande terreur au louche, était une pure invention du gascon et de son ami pour débarrasser la paroisse de cet homme traître et méchant) ...
Alphonse Leclaire, 1872

用語«BIDONNE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbidonneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
[critique] Ted 2: cet ours est toujours aussi fou et déjanté. On l'adore …
Oui on se bidonne, on rit énormément et l'enchainement des gags est parfois assez incroyable. Au niveau des personnages Ted n'a rien perdu ... «Salles Obscures, 7月 15»
2
Une fête à ne pas manquer!
On se bidonne toujours autant autour des blagues grivoises et des chicanes de couple, mais on vit un grand moment de bonheur grâce à une ... «GranbyExpress.com, 7月 15»
3
Les filles les plus drôles du Web
GQ n'étant clairement pas la cible, on ne vous dira pas qu'on se bidonne devant ses sketchs, mais il faut reconnaitre que la jeune fille qui fait ... «GQ Magazine, 6月 15»
4
Dans Schvartz en live, Loïc Schvartz pour de bon !
On se bidonne devant l'employé d'EDF qui souffle devant une éolienne, ou un autre qui fait tomber un panneau « chantier EDF sécurisé » sur ... «Unidivers, 6月 15»
5
Douai : un atelier pour réapprendre à se bidonner, se marrer, se …
Le mari de Lydie se bidonne à côté de sa belle-mère. Le fou rire général dure vingt minutes et Gérard tente un retour au calme. En douceur, les ... «La Voix du Nord, 6月 15»
6
Marine LE PEN bidonne de A à Z ce qui devait être une discussion …
Je suis triste de voir le nombre de personnes qui pensent que Marine Le Pen peut être une solution...je n'ai même plus envie de batailler pour ... «AgoravoxTv, 6月 15»
7
Pourquoi Hitler est devenu l'incarnation du lol sur internet
... gars avec qui le tout internet se bidonne. Sur les sites humoristiques et les réseaux sociaux, l'homme à la petite moustache carrée est partout ... «Les Inrocks, 6月 15»
8
Nouvelle Donne bidonne ses chiffres ….comme les autres
20/05/2015 – 08H00 ‑ Rennes (Breizh-info.com) ‑ Les partis politiques ont pour habitude de faire de la gonflette lorsqu'ils annoncent leurs effectifs. C'est le cas ... «Breizh Info, 5月 15»
9
Gérald Dahan un Charentais à L'Olympia
Si les politiques ne rient pas toujours à ses blagues, le public, lui, se bidonne. L'humoriste affichait complet chaque soir pendant une semaine ... «Charente Libre, 5月 15»
10
Joss Whedon a quitté Twitter pour être "au calme"
"whedon se bidonne", "whedon dessine des b...."," whedon s'est cassé un ongle","whedon a une idée". rico5050. Tu m'étonne qu'il veuille être ... «AlloCiné, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Bidonne [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/bidonne>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z