アプリをダウンロードする
educalingo
bien-fondé

"bien-fondé"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でBIEN-FONDÉの発音

bien-fondé


BIEN-FONDÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBIEN-FONDÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのbien-fondéの定義

辞書の正しさの定義は法律の遵守です。


BIEN-FONDÉと韻を踏むフランス語の単語

affondé · bondé · condé · dégondé · dévergondé · fondé · infondé · infécondé · inondé · insondé · ondé · sondé · émondé

BIEN-FONDÉのように始まるフランス語の単語

bien · bien-aise · bien-aller · bien-dire · bien-disant · bien-être · bien-faire · bien-fonds · bien-manger · bien-parler · bien-pensant · bien-pensante · bien-tenant · bien-vieillir · bien-vivre · bien-voulu · bienfaisance · bienfaisant · bienfait · bienfaiteur

BIEN-FONDÉのように終わるフランス語の単語

achalandé · affriandé · amandé · amendé · appréhendé · bandé · blindé · commandé · dégingandé · faisandé · glandé · guindé · hollandé · lavandé · millerandé · prébendé · recommandé · scandé · semi-prébendé · viandé

フランス語の同義語辞典にあるbien-fondéの類義語と反意語

同義語

フランス語で«BIEN-FONDÉ»の同義語

次のフランス語の単語は、«bien-fondé»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«BIEN-FONDÉ»の反義語

次のフランス語の単語は、«bien-fondé»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«bien-fondé»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BIEN-FONDÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bien-fondéを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbien-fondéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«bien-fondé»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

稳健
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

solvencia
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

soundness
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

दृढ़ता
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

صحة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

прочность
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

solidez
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অনাময
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

bien-fondé
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

kekukuhan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Solidität
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

健全
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

건전성
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

soundness
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tráng kiện
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

வலுவான
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

बरा
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

sağlamlık
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

solidità
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

solidność
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

міцність
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

soliditate
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ορθότητα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

gesondheid
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

soliditet
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

soliditet
5百万人のスピーカー

bien-fondéの使用傾向

傾向

用語«BIEN-FONDÉ»の使用傾向

bien-fondéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bien-fondé»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、bien-fondéに関するニュースでの使用例

例え

«BIEN-FONDÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbien-fondéの使いかたを見つけましょう。bien-fondéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'irrecevabilité en contentieux administratif français
Située dans le raisonnement du juge administratif à une étape antérieure à celle de l'examen du bien-fondé de la prétention, l'irrecevabilité est régulièrement distinguée par les auteurs de l'incompétence du juge administratif.
Alexandre Ciaudo, 2009
2
Les systèmes d'information de gestion
Comme dans toute situation de développement ou d'achat, il faut peser le bien- fondé du système expert répondant aux besoins de l'utilisateur par rapport aux coûts en temps et en argent nécessaires pour le développement d'un système ...
James A. O'Brien, 1995
3
Contentieux fiscal: les clés du contentieux fiscal par la ...
1-1-2 Bien fondé de l'imposition Une demande de remise à titre gracieux n'a pas le caractère de demande contentieuse et ne peut donc remettre en cause l'impôt et les pénalités afférentes. Le contribuable ne saurait contester par une telle ...
Roland Torrel, 1996
4
Précis de méthodologie juridique: les sources documentaires ...
Ce n'est qu'ensuite que le Conseil d'Etat se prononce sur le moyen, en indiquant les raisons qui lui permettent de conclure que celui-ci est bien fondé ou, dans le cas contraire, qu'il ne peut être accueilli (286). On sera attentif au fait qu'un ...
Axel de Theux, Imre Kovalovszky, Nicolas Bernard, 2000
5
L'impartialité du juge en procédure pénale: De la confiance ...
De la confiance décrétée à la confiance justifiée Franklin Kuty. en d'autres termes , aucune présomption irréfragable d'inaptitude à encore connaître du bien-fondé des poursuites ne régit la situation. Cela ne signifie toutefois pas que le cumul ...
Franklin Kuty, 2005
6
Environnement et aquaculture
Le degré de crédibilité de la décision administrative va dépendre de la qualité des arguments apportés par l'agent instructeur, pour démontrer le bien-fondé de l 'application (au contexte particulier qu'il a à juger) tant des textes juridiques que ...
Jean Petit, 1999
7
La Nature de la Monnaie en Droit: Lecture Modale de Sa ...
Ensemble non-bien-fondé : (par opposition à l'ensemble bien-fondé dans le dual ensemble bien-fondé/ ensemble non-bien-fondé.) Ensemble développé selon l' axiome d'antifondement. Les objets desquels un ensemble est formé doivent ...
Normand Leclerc, 2009
8
Systmes Judiciaires Europens: Edition 2012: Efficacite et ...
3.3.1 Le bien-fondé de l'affaire La question de la pertinence ou du bien-fondé de l'affaire pour octroyer l'aide judiciaire ne se pose pas en matière pénale. Dans les matières autres que pénales, dans 11 États seulement, il n'est pas possible ...
European Commission for the Efficiency of Justice, 2012
9
Traité de la procédure civile: 1
Quant a ce qui est prononcé sur l'appel, il faut distinguer six cas: 1° l'appel est declaré nul; 2" il est déclaré non recevable; 5° il est jugé mal fondé en totalité; 4° il estjugé bien fondé en partie; 5° il est jugé bien fondé en totalité; 6° enfin, ...
‎1840
10
DECISIONS ET RAPPORTS - COMMISSION EUROPEENNE DES DROITS DE ...
Une décision ordonnant la réincarcération d'un condamné libéré conditionnellement ne porte pas sur le bien-fondé d'une accusation en matière pénale. D 19774/92 (Sampson/Chy) 9.5.94, 77/69 - Ne porte pas sur le bien- fondé d'une ...
Collectif,, 2000

用語«BIEN-FONDÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbien-fondéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Malgré la décision de justice, Pierre & Vacances veut toujours …
... par un chiffre : « On vient d'ouvrir un centre dans la Vienne et le taux d'occupation est de 100 %, ce qui prouve le bien-fondé de ces projets » ... «Le Monde, 7月 15»
2
PIERRE & VACANCES : Communiqué Chiffre d'affaires 3ème …
Le Groupe a décidé de faire appel, conforté sur le bien-fondé économique et environnemental du projet, et confiant sur l'issue judiciaire finale ... «Zonebourse.com, 7月 15»
3
Les conseils des monarchies du Golfe à l'Iran - International - El Watan
Le président américain, Barack Obama, qui s'emploie à défendre le bien-fondé de l'accord, a contacté par téléphone le roi Salmane d'Arabie ... «El Watan, 7月 15»
4
Crise grecque : Hollande, victime collatérale ? - JeuneAfrique.com
Ils y voient la preuve du bien-fondé de leurs positions contre l'Europe et contre la finance apatride. Marine Le Pen, la présidente du Front ... «Jeune Afrique, 7月 15»
5
Nucléaire iranien: une centaine d'ex-ambassadeurs américains …
... et la centaine de cosignataires, alors que le président Barack Obama a entrepris de convaincre le Congrès du bien-fondé de ce texte. «LaPresse.ca, 7月 15»
6
Boèce au fil du temps : la réception de son œuvre et son influence …
... hypothétique restauration de l'Empire, en vient à corroborer le bien-fondé du Symbole de Nicée, en se servant de la logique aristotélicienne. «Fabula, 7月 15»
7
Delphine Mourlanne se lance dans le e-commerce - SudOuest.fr
... bec et ongles un projet d'enseignement de langue occitane à l'école, elle-même bilingue et persuadée du bien-fondé de cet apprentissage. «Sud Ouest, 7月 15»
8
Ministry of Economy and Finance of French Repu : Le Conseil …
Le conflit Uber c/taxis nous exhorte en effet à revisiter le droit commun, à ré-interroger son bien-fondé et éventuellement à l'adapter aux ... «Zonebourse.com, 7月 15»
9
L'Expression - Le Quotidien - Les négociateurs confiants
... hier une conférence de presse pour tenter de convaincre l'opinion publique et les alliés des Etats-Unis, dont Israël, du bien-fondé de l'accord ... «L'Expression, 7月 15»
10
Obama veut convaincre du bien-fondé de l'accord
Obama veut convaincre du bien-fondé de l'accord. Le Président américain, Barack Obama, devait répondre hier aux questions de la presse sur ... «El Moudjahid, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Bien-Fondé [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/bien-fonde>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA