アプリをダウンロードする
educalingo
exactitude

"exactitude"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でEXACTITUDEの発音

exactitude


EXACTITUDEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でEXACTITUDEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのexactitudeの定義

辞書の正確さの定義は、正確なものの特徴です。 使用のために所定の規則を遵守する。 規則性、仕事の達成に与えられた細心の注意。 時間の尊重。 真実への適合、現実への適合。 真実、厳しい遵守 選択したモデルへの適合。 精度。


EXACTITUDEと韻を踏むフランス語の単語

altitude · amplitude · aptitude · attitude · certitude · finitude · fortitude · gratitude · habitude · incertitude · lassitude · latitude · longitude · magnitude · multitude · platitude · plénitude · promptitude · servitude · solitude

EXACTITUDEのように始まるフランス語の単語

exacerbation · exacerbé · exacerber · exact · exacte · exactement · exacteur · exaction · exagérateur · exagération · exagératrice · exagéré · exagérément · exagérer · exaltant · exaltation · exalté · exalter · examen · examinateur

EXACTITUDEのように終わるフランス語の単語

béatitude · colatitude · dissimilitude · décrépitude · foultitude · inaptitude · inexactitude · infinitude · ingratitude · inhabitude · lippitude · négritude · planitude · quasi-certitude · rectitude · similitude · sollicitude · turpitude · vastitude · vicissitude

フランス語の同義語辞典にあるexactitudeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«EXACTITUDE»の同義語

次のフランス語の単語は、«exactitude»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«EXACTITUDE»の反義語

次のフランス語の単語は、«exactitude»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«exactitude»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

EXACTITUDEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語exactitudeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのexactitudeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«exactitude»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

准确性
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

precisión
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

accuracy
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

शुद्धता
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

دقة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

точность
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

exatidão
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সঠিকতা
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

exactitude
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

ketepatan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Genauigkeit
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

精度
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

정확성
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

akurasi
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tính chính xác
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

துல்லியம்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

अचूकता
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

doğruluk
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

accuratezza
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

dokładność
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

точність
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

precizie
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ακρίβεια
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

akkuraatheid
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

noggrannhet
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

nøyaktighet
5百万人のスピーカー

exactitudeの使用傾向

傾向

用語«EXACTITUDE»の使用傾向

exactitudeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«exactitude»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、exactitudeに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«EXACTITUDE»の引用

exactitudeという言葉で有名な引用文や文章
1
Gérard de Rohan Chabot
Exactitude : mot du féminin singulier, dit le dictionnaire. Très exact : c’est bien quand il s’applique à du féminin qu’il est singulier.
2
Alfred Hitchcock
Demander à un homme qui raconte des histoires de tenir compte de la vraisemblance me paraît aussi ridicule que de demander à un peintre figuratif de représenter les choses avec exactitude.
3
Jacques Turgot
L'extrême exactitude est le sublime des sots.
4
Albert Willemetz
Au temps heureux des cadrans solaires, il n'y avait pas l'ombre d'une exactitude.
5
Francis Bacon
La lecture apporte à l'homme plénitude, le discours assurance et l'écriture exactitude.

«EXACTITUDE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からexactitudeの使いかたを見つけましょう。exactitudeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'Heure d'exactitude: Histoire, mémoire, témoignage. ...
Annette Wieviorka a vécu cette expérience rare pour un chercheur de voir son objet d'étude la mémoire du génocide des Juifs passionner le grand public, les médias, les pouvoirs publics.
Annette Wieviorka, 2011
2
Exactitude du malheur
Dans un lieu indéterminé, une femme, soixante-quinze ans peut-être, est assise, entourée de photographies et d'autres reliefs de son passé qui suscitent en elle des souvenirs épars, tantôt précis, tantôt flous, parfois drôles.
Bernard Rongier, 2006
3
Georges Picquart: dreyfusard, proscrit, ministre : la ...
Georges Picquart (1854-1914), officier brillant, chef de l'espionnage militaire, refuse, contre toutes les pressions, d'ignorer la preuve de l'innocence d'Alfred Dreyfus qu'il a découverte en 1896 du fait de ses fonctions à la tête du ...
Christian Vigouroux, 2009
4
Observations sur le plus ou moins d'exactitude des mesures ...
Joseph-Xavier Benezet Guerin. eux. De quelle autorité sera donc pour moi celle des voyageurs qui, après avoir pris des mesures en courant , et n'avoir fait sur un même point qu'une ou deux observations , donnent à un décimètre près une ...
Joseph-Xavier Benezet Guerin, 1840
5
Notice sur l'exactitude et l'usage du frein dynamometrique ...
J. B. Viollet. La différence numérique des travaux, calculés pour l'unité du temps dans ces deuxsituations du frein supposées successivement permanentes, est évidemment m A, et si l'on prenait la nouvelle si— tuation pour la situation ...
J. B. Viollet, 1839
6
Psychologie sociale:
Susan Fiske Jacques-Philippe Leyens. contradictoires ou ambigus), la connaissance n'augmenterait pas le consensus. La connaissance n'améliore donc pas toujours significativement la précision et l'exactitude des jugements. Comment est ...
Susan Fiske, Jacques-Philippe Leyens, 2008
7
Ethique et déontologie du journalisme
... sociaux qui leur sont reconnus. THÈMES MAJEURS LIÉS À L'EXACTITUDE Bien qu'il existe une connexion entre les notions de rigueur et d'exactitude, il est approprié de les traiter séparément afin de mieux en faire ressortir les différences .
Marc-François Bernier, 2004
8
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
Exactitude dit plus que fidélité; car l'exactitude rend la chose croyable absolument, et la fidélité ne présente pour y faire croire que la bonne foi de celui qui la rapporte, outre qu'il y a dans l'exactitude plus d'attention à ne pas s'écarter de la ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
9
Fontaine atomique double de césium et de rubidium avec une ...
Les fontaines atomiques constituent le développement le plus abouti des horloges atomiques fondées sur l’atome de césium, atome dont une résonance hyperfine est depuis 1967 à la base de la définition la seconde.
Frédéric Chapelet, 2008
10
Droit administratif: sources, moyens, contrôles
L'illégalité des motifs de fait est susceptible de deux degrés : - Le contrôle de l' exactitude matérielle des faits : l'acte sera illégal si le fait sur lequel il se fonde n'a pas eu lieu ; CE 20 janvier 1922, Trépont : un préfet à été mis en congé sur sa ...
Nadine Poulet-Gibot Leclerc, 2007

用語«EXACTITUDE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からexactitudeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sant'Antonino : L'incendie qui a coûté la vie à Antonin Salvarelli ne …
Les résultats étaient connus en fin de journée mais face au mutisme des enquêteurs, difficile de savoir avec exactitude si cet incendie était bien ... «Corse Net Infos, 7月 15»
2
Combien faut-il boire lors d'une sortie à vélo ? | Lepape-Info.com
Il est extrêmement difficile de répondre avec exactitude à son besoin d'hydratation à vélo quand on est limité par les porte-bidons. Cependant ... «Lepape-info, 7月 15»
3
War'l Leur édite un cahier sur le perlage - Ouest-France
Une gauchère a vérifié l'exactitude des versions proposées. Une trentaine de modèles avec des informations techniques, des dessins et des ... «Ouest-France, 7月 15»
4
Discours à l'UNESCO du 2 juillet 2015 | Didier Bertin | Ops & Blogs …
Une enquête fut demandée sur ce rapport par Sumner Welles, un conseiller du président Roosevelt, qui confirma l'exactitude du rapport. «The Times of Israël, 7月 15»
5
Pourquoi ce dinosaure, proche cousin du vélociraptor est-il ailé …
Le fossile a en effet été si bien conservé que les chercheurs ont pu reproduire avec une grande exactitude le plumage de l'animal. Ils ont ainsi ... «SciencePost, 7月 15»
6
Richie Porte frappé par un spectateur à la Pierre Saint-Martin …
Toujours est-il que personne n'a vu l'incident et que Rihcie Porte ne décrit pas avec exactitude l'incident. Ce même (...) Lire la suite sur francetv ... «Yahoo Sport, 7月 15»
7
Quand Isaac Asimov décrivait l'environnement idéal pour faire …
... cours de sa visite de l'Exposition universelle de New York, il imagine avec une effrayante exactitude le monde tel qu'il le conçoiten 2014 (2). «Atlantico.fr, 7月 15»
8
Accords de Vienne sur le nucléaire iranien : entretien avec Jean …
C'est drôle comme le temps vérifie l'exactitude des prévisions analytiques de ces experts alternatifs aux médias-mainstream ( mais ... «AgoravoxTv, 7月 15»
9
EURE - Un pêcheur découvert noyé dans un plan d'eau près de …
... entrepris des recherches et ont découvert le corps. Une enquête est ouverte pour déterminer avec exactitude les circonstances du drame. «Radio Intensité, 7月 15»
10
Le ramadan prend fin ce vendredi en France - SudOuest.fr
Amar Lasfar a expliqué se "réjouir de cette unité", et Dalil Boubakeur a salué une "décision historique, unique, pour calculer l'exactitude de ce ... «Sud Ouest, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Exactitude [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/exactitude>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA