アプリをダウンロードする
educalingo
excellence

"excellence"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でEXCELLENCEの発音

excellence


EXCELLENCEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でEXCELLENCEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのexcellenceの定義

辞書の卓越性の定義は、優秀な人の性格です。 その性質や機能の理想的な表現、またはこの分野またはその分野における非常に明確な優位性を示す理想的な表現にほぼ完全に対応する人物または人物の性格。


EXCELLENCEと韻を踏むフランス語の単語

ambivalence · corpulence · covalence · flatulence · indolence · insolence · non-violence · opulence · pestilence · polyvalence · prévalence · silence · somnolence · succulence · truculence · turbulence · valence · violence · virulence · équivalence

EXCELLENCEのように始まるフランス語の単語

excédé · excédent · excédentaire · excéder · excellemment · excellent · excellentissime · exceller · excentrer · excentricité · excentrique · excentriquement · excepté · excepter · exception · exceptionnel · exceptionnellement · excès · excessif · excessivement

EXCELLENCEのように終わるフランス語の単語

bénévolence · calence · dolence · féculence · multivalence · opération-silence · plurivalence · précellence · préexcellence · pulvérulence · purulence · quadrivalence · quasi-silence · quérulence · sanguinolence · semi-somnolence · trivalence · univalence · électro-valence · équipollence

フランス語の同義語辞典にあるexcellenceの類義語と反意語

同義語

フランス語で«EXCELLENCE»の同義語

次のフランス語の単語は、«excellence»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«EXCELLENCE»の反義語

次のフランス語の単語は、«excellence»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«excellence»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

EXCELLENCEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語excellenceを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのexcellenceの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«excellence»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

卓越
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

excelencia
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

Excellency
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

उत्कृष्टता
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

امتياز
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

превосходство
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

excelência
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

শ্রেষ্ঠত্ব
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

excellence
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

kecemerlangan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Vorzüglichkeit
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

優秀
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

우수
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

keunggulan
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

xuất sắc
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

சிறந்த
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

उत्कृष्टता
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

mükemmellik
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

eccellenza
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

doskonałość
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

перевагу
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

excelență
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

υπεροχή
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

uitnemendheid
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

förträfflighet
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

fortreffelighet
5百万人のスピーカー

excellenceの使用傾向

傾向

用語«EXCELLENCE»の使用傾向

excellenceの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«excellence»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、excellenceに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«EXCELLENCE»の引用

excellenceという言葉で有名な引用文や文章
1
Michel Field
Média nomade par excellence, émancipée de toute contrainte spatiale, la radio bouge, la radio n'est que mouvement. Sa seule voie, la voix.
2
Hermann von Keyserling
Les Français sont le peuple européen de la culture par excellence.
3
Michel Deutsch
Le théâtre, s'il ne s'englue pas dans l'esthétique, a toujours été par excellence l'art de la crise.
4
Marc Doré
Par définition, l'adolescent c'est l'être bouleversé, déboussolé par excellence.
5
Marcel Gauchet
L'Artiste est l'homme libre par excellence.
6
Rivarol
L'avare est le pauvre par excellence : c'est l'homme le plus sûr de n'être pas aimé pour lui-même.
7
Eugène Delacroix
La couleur est par excellence la partie de l'art qui détient le don magique. Alors que le sujet, la forme, la ligne s'adressent d'abord à la pensée, la couleur n'a aucun sens pour l'intelligence, mais elle a tous les pouvoirs sur la sensibilité.
8
Francesco Alberoni
La bienveillance est, par excellence, la vertu d'un ami. Seul, il connaît notre véritable personnalité et nous aide à la conquérir.
9
François Hertel
La difficulté à vaincre est l'affliction par excellence de l'homme moyen.
10
Léonard de Vinci
La vérité a une telle excellence qu'en louant les petites choses, elle les rend nobles.

«EXCELLENCE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からexcellenceの使いかたを見つけましょう。excellenceに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'excellence de la vie: sur l'Éthique à Nicomaque et ...
Ensemble de contributions sur l'oeuvre d'Aristote visant à en extraire les concepts fondamentaux et à démontrer en quoi et pourquoi l'éthique aristotélicienne est une source d'inspiration, voire même un modèle, de la philosophie ...
Gilbert Romeyer-Dherbey, Gwenaëlle Aubry, 2002
2
L'évaluation des élèves: de la fabrication de l'excellence à ...
L'évaluation des élèves est au principe de la fabrication des classements, dont dépendent la réussite ou l'échec scolaires, qui commandent à leur tour l'orientation, la sélection ou la certification.
Philippe Perrenoud, 1998
3
Rapport à Son Excellence le Landamman et à la diète des 19 ...
sur les établissemens agricoles de M. Fellenberg, à Hofwyl de Glaris Landamman. CHAPITRE VII. Jardins , clôtures , forêts. Disons en passant quelques mots sur les jardins potagers et fruitiers , sur les clôtures et sur les bois de M.Fellenberg.
de Glaris Landamman, 1808
4
Le Guide de l’EFQM: Réussir son passage vers l’excellence et ...
Florent A. Meyer livre ici LE guide de référence pour tous ceux qui souhaitent comprendre et mettre en œuvre de manière concrète et efficace le modèle EFQM et pourquoi pas, passer simplement de l’ISO 9001 à l’EFQM ?
Florent A. Meyer, 2013
5
Son Excellence Eugène Rougon
Une édition de référence de Son Excellence Eugène Rougon d’Émile Zola, spécialement conçue pour la lecture sur les supports numériques. « Des députés se tournèrent avec des sourires.
Émile Zola, 2012
6
EXCELLENCE SCOLAIRE : UNE AFFAIRE DE FAMILLE: Le cas des ...
Il s'agit de percer le secret de fabrication des représentants les plus emblématiques de l'excellence scolaire à la française : Les élèves scientifiques de l'École Normale Supérieure de la rue d'Ulm.
Michèle Ferrand, Françoise Imbert, Catherine Marry, 1999
7
L’évaluation en éducation: À la recherché de l’excellence
L'EVALUATION EN EDUCATION: A LA RECHERCHE DE L'EXCELLENCE Naomi L. Hersom, Doyenne de la Faculté des sciences de l'éducation Université de Saskatchewan, Saskatoon La quête, la recherche et la passion de l' excellence ...
Association canadienne d'éducation, Canadian Education Association, 1986
8
Théorie de l'humanisme éthique : excellence et quintessence
Ayant exposé l'origine de l'humanisme dans son précédent ouvrage, " L'Humanisme éthique et ses fondements historiques ", l'auteur propose ici une théorie de ce qu'il dénomme " l'humanisme éthique ", caractérisé par la recherche de ...
Max-Henri Vidot, 2009
9
Mémoires pour servir à la justification de feue son ...
J'ai Hionneur de renvoyer n Votre Excellence les rapports qu'elle a bien voulu me communiquer : je trouve ridée de laisler des orts. détachemens tant à St. Trond qu'u Hûugarde, parfaitement bonne, & il n'y aucun inconvénient , à ce. qu'il soit ...
Richard D'Alton, 1790
10
Les territoires de l'excellence sportive
Chaque collectivité souhaite, grâce à l'excellence sportive, proclamer sa raison d' être mais pour ce faire, elle épouse les mêmes thèmes et pratique les mêmes types de relations publiques (réception en faveur des athlètes de haut niveau par  ...
Marina Honta, 2002

用語«EXCELLENCE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からexcellenceという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'Afrique du Sud annonce la réhabilitation de l'école d'excellence de …
L'ambassade de l'Afrique du Sud en RDC a coordonné le lancement des travaux de réhabilitation de douze salles de classe et deux bâtiments ... «Radio Okapi, 7月 15»
2
Certificat d'excellence pour le Diwan MGallery Collection - La vie éco
Pour la cinquième année successive, le Diwan MGallery Collection de Rabat a reçu le certificat d'excellence de TripAdvisor. Diwan MGallery ... «La Vie Éco, 7月 15»
3
Journées du mérite et de l'excellence dans le Lôh-Djiboua …
Divo – Le nombre d'acteurs du système éducatif de la région du Lôh-Djiboua, récompensé dans le cadre de la troisième édition des journées ... «Abidjan.net, 7月 15»
4
Prix d'excellence aux jeunes Autochtones qui veulent œuvrer en …
Au cours des trois dernières années, l'APFC a remis un prix d'excellence à trois jeunes Autochtones. Toutefois, grâce au nouveau partenariat ... «Écho de La Tuque, 7月 15»
5
Excellence, tradition et innovation chez De Buyer au Val-d'Ajol
La société a axé toute sa stratégie sur l'excellence et la fonctionnalité de ses produits. De Buyer est ainsi le seul fabricant au monde à proposer ... «Groupe BLE Lorraine, 7月 15»
6
Dieuze Bac : le lycée professionnel frôle l'excellence
Dieuze Bac : le lycée professionnel frôle l'excellence. Le lycée professionnel de Dieuze marque un nouveau record, avec 98 % de réussite sur ... «Le Républicain Lorrain, 7月 15»
7
Arlène, miss International Guadeloupe, vise l'excellence
Toujours poussée vers l'excellence par ses parents, elle revient souvent première de sa classe. Aujourd'hui titulaire d'un diplôme de ... «France.Antilles.fr Guadeloupe, 7月 15»
8
Au bac, les lycées juifs frôlent l'excellence
Les résultats enregistrés lors de la session 2015 sont à la hauteur des attentes des directeurs d'établissements scolaires que nous avons ... «Actualité Juive, 7月 15»
9
Montréal, destination d'affaires par excellence
Les touristes américains ont envahi Montréal ce printemps pour le plus grand bonheur des hôteliers de la métropole québécoise qui ont vu ... «Radio-Canada, 7月 15»
10
Du côté du pôle d'excellence cyber, on prépare déjà la rentrée
Enfin, toujours dans le cadre du Pôle d'excellence cyber, Images & Réseaux organisent les 14 et 15 octobre prochain "Invest in cyber" dans le ... «Ouest-France, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Excellence [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/excellence>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA