アプリをダウンロードする
educalingo
authenticité

"authenticité"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でAUTHENTICITÉの発音

authenticité


AUTHENTICITÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でAUTHENTICITÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのauthenticitéの定義

辞書の真正性の定義は、本物であるものの品質、性格です。 権威あるものの品質。


AUTHENTICITÉと韻を踏むフランス語の単語

complicité · duplicité · excentricité · félicité · hydroélectricité · mendicité · motricité · multiplicité · plasticité · psychomotricité · publicité · périodicité · rusticité · simplicité · spécificité · technicité · tonicité · toxicité · élasticité · électricité

AUTHENTICITÉのように始まるフランス語の単語

autan · autant · autarchie · autarcie · autarcique · autel · auteur · auteuresse · authentification · authentifier · authentique · authentiquement · authentiquer · authoresse · autisme · autiste · autistique · auto- destructif · auto-accusateur · auto-accusation

AUTHENTICITÉのように終わるフランス語の単語

automaticité · catholicité · causticité · chronicité · conicité · cytotoxicité · domesticité · herméticité · historicité · impudicité · lubricité · modicité · photo-électricité · photoélectricité · radioélectricité · scientificité · sismicité · sphéricité · synchronicité · unicité

フランス語の同義語辞典にあるauthenticitéの類義語と反意語

同義語

フランス語で«AUTHENTICITÉ»の同義語

次のフランス語の単語は、«authenticité»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«AUTHENTICITÉ»の反義語

次のフランス語の単語は、«authenticité»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«authenticité»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AUTHENTICITÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語authenticitéを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのauthenticitéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«authenticité»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

真伪
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

autenticidad
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

authenticity
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

सत्यता
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

أصالة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

подлинность
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

autenticidade
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সত্যতা
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

authenticité
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

keaslian
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Authentizität
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

信憑性
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

확실성
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

keaslian
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

xác thực
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

நம்பகத்தன்மையை
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

सत्यता
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

otantiklik
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

autenticità
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

autentyczność
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

справжність
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

autenticitate
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

γνησιότητα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

egtheid
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

äkthet
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

ekthet
5百万人のスピーカー

authenticitéの使用傾向

傾向

用語«AUTHENTICITÉ»の使用傾向

authenticitéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«authenticité»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、authenticitéに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«AUTHENTICITÉ»の引用

authenticitéという言葉で有名な引用文や文章
1
Léopold Sédar Senghor
Penser et agir par nous-mêmes et pour nous-mêmes, en Nègres..., accéder à la modernité sans piétiner notre authenticité.

«AUTHENTICITÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からauthenticitéの使いかたを見つけましょう。authenticitéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sartre et l'authenticité: vers une éthique de la ...
Par un commentaire attentif de l'ensemble de l'œuvre philosophique sartrienne, Yvan Salzmann met en évidence des idées directrices trop souvent ignorées.
Yvan Salzmann, 2000
2
Cameroun L'authenticité est possible: Le rêve de ma nation
Cinquante ans après son indépendance, le Cameroun baigne dans une mal-gouvernance généralisée qui s'accompagne de l'aliénation de son authenticité.
Jacques Désiré Tsala, 2011
3
Communiquer avec authenticité et rester vrai
Comment mieux se connaître et être plus authentique au quotidien ? Pour faciliter les relations interpersonnelles en entreprise, Sylviane Cannio propose un panel d'outils fréquemment utilisés en coaching.
Sylviane Cannio, 2009
4
Authenticité des épitres pastorales
vées contre l'authenticité des épîtres pastorales sont les mêmes. Par toutes ces raisons, on réunit toujours dans une seule question l'authenticité de ces trois épîtres ; elles demeurent ou tombent ensemble. On s'étonne donc de voir ...
Gustave-Frédéric Good, 1848
5
Le mythe de l'authenticité: lectures, interprétations, ...
lectures, interprétations, dramaturgies de Britannicus de Jean Racine en France ( 1669-2004) Karel Vanhaesebrouck. archéologiques d'André Antoine et, de manière brechtienne et donc critique, dans l'approche historicisante d'Antoine Vitez.
Karel Vanhaesebrouck, 2009
6
Grandeur et misère de la modernité
LES SOURCES DE L'AUTHENTICITE L'éthique de l'authenticité, relativement récente, appartient à la culture moderne. Dès la fin du XVIIIe siècle, elle se développe à partir des formes anciennes de l'individualisme, comme le rationalisme ...
Charles Taylor, 1992
7
Essai sur l'authenticité du 4me évangile par les preuves ...
AUTHENTICITÉ. Dl). 4me. ÉVANGILE-. INTRODUCTION. Il est facile , en parcourant l'histoire , de reconnaître que chaque science théologique a son époque. Au moyen âge, c'est la morale qui est étudiée et qui fournit matière aux ...
Joseph Richard, 1859
8
De l'authenticité des monuments découverts à la Chapelle ...
François Lenormant. » de la Gaule qui appartenait à la seconde Lyonnaise , et qui » plus tard reçutde ses nouveaux maîtres le nom de Normandie, » un Romain , appelé Serquinius, avait fait bâtir une maison » magnifique Serquinius a laissé  ...
François Lenormant, 1855
9
L'art de soigner en soins palliatifs: perspectives infirmières
Iîinfirmière qui désire atténuer son angoisse et sa peur de la mort, et se rendre disponible à une écoute emphatique de la personne soignée et de ses proches, doit développer sa capacité d'authenticité. L'authenticité L'authenticité—0u la ...
Claudette Foucault, 2004
10
Sur l'authenticité de la lettre de Thibaud, roi de Navarre, ...
y reconnaîtra tous les caractères de la plus parfaite authenticité. Cette authenticité serait d'ailleurs, s'il était nécessaire, garantie par des témoignages contemporains; car on la trouve citée de bonne heure. Le continuateur de Matthieu Paris, ...
Antoine Jean Letronne, 1846

用語«AUTHENTICITÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からauthenticitéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wambrechies : l'univers des pygmées Aka investit le fort, avec une …
Elle nous ramène à une poignante authenticité, qu'ils transmettent sans artifice, en étant simplement là, bougeant et jouant comme ils le ... «La Voix du Nord, 7月 15»
2
Cats on Trees : un 14 juillet à la maison avec Ayo !
Pour atteindre cette authenticité, rien de tel pour eux que la spontanéité. Du coup, ils n'hésitent pas à réarranger certains morceaux pendant ... «Francetv info, 7月 15»
3
Le touriste, ce héros - L'Express
... afin de fuir les foules et d'effleurer quelques restes d'authenticité. Le touriste, acteur principal de la civilisation des loisirs, n'a pas la cote. «L'Express, 7月 15»
4
Saint-Renan. Le festival médiéval, c'est ce week-end ! - Ouest-France
Le village des gueux rue Saint-Yves contribuera à l'authenticité de la fête médiévale à Saint-Renan. | Ouest-France. Réagir; Facebook; Twitter ... «Ouest-France, 7月 15»
5
FAŸ (80) Ce week-end des 18 et 19 juillet, on descend enfin dans la …
Côté reconstitution aussi, les amis ont joué la carte de l'authenticité. La petite casemate est jonchée de paille, où les souris se sont installées. «Courrier Picard, 7月 15»
6
Valérie Pécresse sur Nicolas Dupont-Aignan : "Il veut juste montrer …
Les gens ont envie d'authenticité. Or, tout le monde a compris que Dupont-Aignan veut juste montrer sa tête à la télé avant d'être candidat à la ... «LeLab Europe1, 7月 15»
7
Démystifier la tradition - Le Monde
À partir de 1965, avec l'avènement de Mobutu Sese Seko et du mobutisme, le Zaïre rêve d'un avenir glorieux avec l'authenticité (africaine) ... «Le Monde, 7月 15»
8
PHOTOS. Six idées loisirs pour ce jeudi sur la Côte d'Azur et dans le …
La 7e édition du Festival international de mandoline de Castellar s'est ouverte mercredi dans ce charmant village à l'authenticité azuréenne ... «Nice-Matin, 7月 15»
9
PHOTOS. Eminem rend hommage à Tupac dans une lettre …
... (rassemblant des souvenirs sur la star). La maison de disques d'Eminem, Shady Records a d'ailleurs confirmé l'authenticité de la lettre et du ... «Le Huffington Post, 7月 15»
10
A l'alpage, au rythme des génisses - LeTemps.ch
A partir des années 70, ils ont été progressivement remplacés par la génération baba cool, en quête d'authenticité, comme un pied de nez à la ... «Le Temps, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Authenticité [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/authenticite>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA