アプリをダウンロードする
educalingo
bocagère

"bocagère"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でBOCAGÈREの発音

bocagère


BOCAGÈREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBOCAGÈREはどんな意味ですか?

Bocageの

Bocageは、畑や草原がさまざまな大きさや形のパッチの境界線を示すヘッジや木の列で囲まれており、生息地は一般に分散しています 農場と村落。 伝統的なヘドローは、土壌と農業と生態系の保護と搾取の間の面白い妥協であった。 果物栽培や乳製品栽培に関連することが多いため、クローズドループで、すなわち入力がなく、無駄なく、自律的かつ弾力性の高いポリカルチャーレイズングシステムが可能になりました。 hedgeroweryの形態は古代から現れているかもしれないが、我々がそれを知っているようなボケージは、中世の終わりから現代にかけて、また地域によっては19世紀にも確立された 。 それはヨーロッパ大西洋の前部の大部分を占めたが、それはまた内部にあった。 彼らはまだ英国の北西、西、中央、そして時には北のフランスで発見されています。

BOCAGÈREと韻を踏むフランス語の単語

affouagère · alpagère · bergère · boulangère · congère · fougère · fourragère · fromagère · herbagère · horlogère · lingère · longère · messagère · mégère · ménagère · passagère · péagère · usagère · étagère · étrangère

BOCAGÈREのように始まるフランス語の単語

bobinot · bobo · bobonne · bobosse · bobsleigh · bocage · bocager · bocageux · bocal · bocambre · bocard · bocardage · bocarder · boccage · boche · bochiman · bochimane · bock · bockeur · bocon

BOCAGÈREのように終わるフランス語の単語

clavigère · cornigère · crucigère · flammigère · frangère · gorgère · gougère · harengère · jugère · lanigère · maugère · ovigère · peltigère · phalangère · plumigère · proligère · scutigère · sétigère · véligère · éphippigère

フランス語の同義語辞典にあるbocagèreの類義語と反意語

同義語

«bocagère»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BOCAGÈREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bocagèreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbocagèreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«bocagère»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

林地
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

arbolado
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

wooded
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

जंगली
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مشجر
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

лесистый
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

arborizado
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বৃক্ষাচ্ছাদিত
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

bocagère
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

hutan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

bewaldet
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

樹木が茂りました
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

숲이 우거진
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

wooded
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

có nhiều cây cối
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

மரங்களடர்ந்த
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

वृक्षाच्छादित
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

ağaçlık
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

boscoso
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

lesisty
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

лісистий
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

împădurit
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

δασώδης
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

beboste
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

skogsområde
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

skogkledd
5百万人のスピーカー

bocagèreの使用傾向

傾向

用語«BOCAGÈRE»の使用傾向

bocagèreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bocagère»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、bocagèreに関するニュースでの使用例

例え

«BOCAGÈRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbocagèreの使いかたを見つけましょう。bocagèreに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
De la haie aux bocages: organisation, dynamique et gestion
Cette formation contraste avec la petite structure bocagère de versant près d' Auris-en-Oisans qui n'excède pas 4 km2, et qui correspond, dans certains secteurs tout au moins, à un aménagement en terrasses. • Chorges-Prunières Structure ...
Jacques Baudry, Agnès Jouin, Institut national de la recherche agronomique (France), 2003
2
Le Nord Pas-de-Calais Pour les Nuls
Guy DUBOIS. h itr1 Les pays charnières Dans ce chapitre : > L'Avesnois, la petite Suisse bocagère du Nord > Le Cambrésis fondamentalement rural > L'Artois des << boïaux muches >> > Le Montreuillois vert d'eau > Le Boulonnais herbagé ...
Guy DUBOIS, 2012
3
Le Gita-govinda et le Ritou-sanhara
En ce moment, l'ennemi triomphant de Moura s'amuse dans une île bocagère de l'Yamounâ. — Le poil hérissé de plaisir, il dessine avec le musc de la gazelle un tilaka, tel que l'animal peint dans la lune, sur le beau front de sa maîtresse ...
Jayadeva, 1850
4
Archéologie de l'agriculture en Bourbonnais: paysages, ...
1 - Barrière à. près sûr que cette fonction n'a pas été incluse traditionnellement dans sa fabrication, vu l'absence, dans les mêmes coordonnées, de dispositif analogue en zone non bocagère. Mais on ne peut pas affirmer que ce soit encore le ...
Antoine Paillet, 1996
5
Bibliothèque dramatique de Monsieur de Soleinne
Théatre d'Ollenix de Mont-Sacré (Nicolas de Montreux); savoir : Athlette Pastourelle ou fable bocagère. Tours, 1592. = Isabelle, Tragédie. = Cléopatre, Tragédie. = So- phonisbe, Tragédie. 1601.= Joseph le Chaste, Comédie. Rouen, 1601.
Martineau de Soleinne, P. L. Jacob, J. Goizet, 1843
6
La distance pastorale: usages politiques de la ...
Il obtient du berger Alciron un miroir magique qui va provoquer l'évanouissement de Sylvanire, une consomption si radicale que les siens la croient morte et la portent au tombeau. Dans la «fable bocagère » comme dans l'épisode en prose,  ...
Laurence Giavarini, 2010
7
Agriculteurs et paysages: dix exemples de projets de paysage ...
Un paysage bocager qui s'ouvre La trame bocagère qui identifie le Segréen se distend peu à peu sous la pression de pratiques culturales plus intensives. Selon les secteurs du paysage, elle s'élargit plus ou moins au gré d'actions de ...
Régis Ambroise, François Bonneaud, Véronique Brunet-Vinck, 2000
8
Les Fêtes de la révolution: Colloque de Clermont-Ferrand, ...
Au moment où la noblesse se jette à lafois dans les activités industrielles et dans une relance de l'exploitation agricole,la« fête bocagère » estsupposée relâcherles tensions sociales, détendre les conflits, en leur substituant une tendre ...
Jean Ehrard, Paul Viallaneix, 1977
9
Archives historiques et littéraires du Nord de la France et ...
La société anacréonlique des Rosati correspondait avec ta réunion bocagère du Valmuse. Ces deux institutions, a la fois galantes et littéraires , étaient bien faites pour se comprendre et s'entendre. Le Valmuse , jolie maison de plaisance que ...
10
Histoire littéraire du Poitou
Jean François Dreux du Radier, M. Dreux du Radier (Jean-François), Pierre- Henry-Alfred Lastic-Saint-Jal (Vte.) doit lui attribuer les infidèles fidèles, fable bocagère (c'est-àdire pastorale), de l'invention du pasteur Caliaïtte, imprimée en 1606.
Jean François Dreux du Radier, M. Dreux du Radier (Jean-François), Pierre-Henry-Alfred Lastic-Saint-Jal (Vte.), 1842

用語«BOCAGÈRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbocagèreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Aulnoye-Aymeries: le mystère levé autour d'une voiture qui semblait …
Outre le fait que l'une de ses portières repose sur la haie bocagère, le pare-brise du véhicule est étoilé et les coussins de sécurité déployés, ... «La Voix du Nord, 7月 15»
2
Aulnoye-Aymeries: mystère autour d'une voiture abandonnée …
Le doute n'est pas permis sur un stationnement très maladroit : outre le fait que l'une de ses portières repose sur la haie bocagère, ... «La Voix du Nord, 7月 15»
3
À Sallenelles, une pépinière pour des reines...
Niché à l'abri d'une haie bocagère, sur un espace protégé, à la biodiversité dense, le Rucher conservatoire de l'abeille noire normande, retient ... «Ouest-France, 7月 15»
4
Conseil. La garderie de Penzé municipalisée
Dans le cadre de l'élaboration du PLU (Plan local d'urbanisme), outre l'étude bocagère et le diagnostic agricoles, qui sont actuellement en ... «Le Télégramme, 7月 15»
5
A Flers, le quartier Saint-Sauveur se chauffera au bois dès octobre
Notre idée est de faire travailler la filière bois normande en plaquette forestière et bocagère », ajoute Yves Goasdoué qui rappelle que cela ... «Orne Combattante, 7月 15»
6
La Gorgue : la vidéoprotection sera étendue à deux secteurs …
Une subvention sera sollicitée auprès du conseil régional pour la plantation d'une haie bocagère le long du chemin de halage, dans le cadre ... «La Voix du Nord, 6月 15»
7
Les maisons poussent au Clos du Verger
Les premiers habitants sont arrivés fin mars pour profiter des attraits qu'offre ce nouveau quartier avec sa quiétude, son ambiance bocagère et ... «Ouest-France, 6月 15»
8
Communauté. Le fonds de péréquation gelé
La convention annuelle 2015-2016 pour les communes de Tréglamus et Gurunhuel concernera la création bocagère et l'entretien du pied de ... «Le Télégramme, 6月 15»
9
Dijon réunissait les 5e Assises Nationales de la biodiversité
Dominique Lapôtre a souligné les efforts de la région en matière de réhabilitation bocagère. Au total, en Bourgogne, 300 km de haies ont pu ... «Info-chalon.com, 6月 15»
10
Des ajustements pour la chaudière bois
Enfin, il sera nécessaire pour faire les essais de chaufferie d'approvisionner 90 m3 de plaquettes bois de provenance bocagère, pour un ... «la Nouvelle République, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Bocagère [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/bocagere>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA