アプリをダウンロードする
educalingo
charpente

"charpente"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でCHARPENTEの発音

charpente


CHARPENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCHARPENTEはどんな意味ですか?

フレーム

フレームワークは、屋根の一部を形成し、屋根を覆うか、覆うために使用される木片や金属の集合体です。 屋根の重さと気候の過負荷などの垂直荷重を吸収する柱と梁の枠組みは、しばしばフレームと呼ばれます。 フレームワークを設定するのは大工です。 原則:いわゆる伝統的な枠組みは、農場、草原、垂木で構成されています。 農場は、いくつかの木材を組み立てることによって構成されています。 垂木、支柱、対角線および支柱は農場の二次的なネットワークを形成する一方、垂木、入り口およびパンチは主要ネットワークを形成する。 ファームのコンポーネントパーツのアセンブリは、埋め込み、ボルト締めまたは釘打ちによって作成されます。 大工は、大工の職人技と建築現場を指します。 デンドロクロノロジーは、フレームワークから木を連想させる科学です。

フランス語辞典でのcharpenteの定義

辞書の枠組みの定義は、建設の固定枠または一時枠を構成するために使用される木材、金属、鉄筋コンクリートの集合体である。

CHARPENTEと韻を踏むフランス語の単語

adolescente · attente · cliente · contre-pente · détente · ente · gente · lente · mi-pente · monte-pente · patente · pente · permanente · présidente · remonte-pente · serpente · soupente · suspente · tente · vente

CHARPENTEのように始まるフランス語の単語

charogne · charogner · charognerie · charogneux · charolais · charolaise · charollais · charollaise · charpagne · charpentage · charpenté · charpenter · charpenterie · charpentier · charpentière · charpie · charpir · charr · charre · charrée

CHARPENTEのように終わるフランス語の単語

absente · apparente · après-vente · ardente · concurrente · contente · continente · descente · entente · farniente · fente · inconsciente · indigente · patiente · prudente · rente · sente · tangente · tourmente · trente

フランス語の同義語辞典にあるcharpenteの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CHARPENTE»の同義語

次のフランス語の単語は、«charpente»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«charpente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CHARPENTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語charpenteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcharpenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«charpente»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

框架
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

marco
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

frame
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

ढांचा
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

إطار
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

рамка
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

quadro
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ফ্রেম
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

charpente
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

bingkai
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Rahmen
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

フレーム
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

구조
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

pigura
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

khung
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

சட்ட
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

फ्रेम
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

çerçeve
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

cornice
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

ramka
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

рамка
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

cadru
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κορνίζα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

raam
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

ram
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

ramme
5百万人のスピーカー

charpenteの使用傾向

傾向

用語«CHARPENTE»の使用傾向

charpenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«charpente»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、charpenteに関するニュースでの使用例

例え

«CHARPENTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcharpenteの使いかたを見つけましょう。charpenteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
De la charpente romane à la charpente gothique en Normandie: ...
This book provides both a general overview and a detailed look at all medieval roofing techniques known at the present time and, through the archaeological study of the roofs conserved in major Norman buildings, provides a clearer picture ...
Frédéric Épaud, 2007
2
La charpente, mode d'emploi
Après Le colombage, mode d'emploi, Jean-Louis Valentin, Compagnon du Devoir, Maître-Charpentier et architecte DPLG, expose ici les grands principes de conception des charpentes traditionnelles.
Jean-Louis Valentin, 2012
3
La charpente de l'univers
Omraam Mikhaël Aïvanhov (1900-1980), maître spirituel français d'origine bulgare, vint en France en 1937 où il donna l'essentiel de son enseignement.
Omraam Mikhaël Aïvanhov, 2000
4
Charpentes métalliques: conception et dimensionnement des ...
Il traite de la conception et du dimensionnement des halles et des bâtiments en charpente métallique, en utilisant les notions de base développées dans le volume X. L'ouvrage est divisé en deux parties, l'une relative à la conception ...
Michel Crisinel, 2005
5
Construire en bois
En cas d'exigences plus élevées concernant la géométrie des éléments de construction ou leur capacité portante, ou si les dimensions d'un Bois rond Bois rond avec schéma de coupe pour bois de charpente élément de construction sont ...
‎2005
6
Techniques de l'architecture ancienne: construction et ...
La plus ancienne charpente de comble que nous connaissions est la charpente primitive de l'église de Saint-Germain-des- Prés à Paris. La charpente actuelle a été refaite en 1644. Tous les entraits des fermes actuelles proviennent des ...
Yves-Marie Froidevaux, 2001
7
Mécanique pour ingénieur vol.1: Statique
On peut utiliser ce diagramme pour déterminer les forces externes agissant sur la charpente. En additionnant les moments par rapport à A, on trouve d'abord la force T exercée par le câble. La sommation des composantes en x et en y nous ...
F.P. Beer, Ferdinand P. Beer, C. Benedetti, 2009
8
Conception des charpentes métalliques
La conception des charpentes métalliques ne pouvant être enseignée sans une présentation graphique claire et une mise en page attractive, un soin particulier est apporté aux dessins et l'approche pédagogique est privilégiée.
Manfred A. Hirt, Michel Crisinel, 2005
9
Dictionnaire de l'Académie française
s. m. T. de Charpentiers. Pièce de bois dans laquelle s'assembleut toutes les courbes d'une voûte en charpente ; clef de charpente. Charpente d'une lau terne ou de la coupole d'un dôme. Chez les anciens Athéniens, nom D'un édifice voûté  ...
Académie française, 1836
10
Evolution de la Maison Rurale Traditionnelle Dans la Region ...
Pour comprendre l'évolution de la charpente de notre maison traditionnelle, il convient de faire une courte incursion dans la Normandie du xive siècle où une innovation importante s'est produite dans l'art de la charpente- rie. La double ...
Georges Gauthier-Larouche, 1974

用語«CHARPENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcharpenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Châtillon-sur-Seine : une nouvelle jeunesse pour la charpente de l …
La rénovation du mur nord de l'église Notre-Dame terminée, des ouvriers se sont attelés à la rénovation des bois défectueux de la charpente ... «Bien Public, 7月 15»
2
Le GIE GIPEN accueille un nouvel adhérent - Fordaq
L'entreprise PONTHIEU CHARPENTE va pouvoir bénéficier des services mutualisés du groupement, de sa politique volontaire de certification ... «Fordaq, 7月 15»
3
Saint-Cyr | Une maison et des box internet endommagés par la foudre
Le plafond a été découpé pour accéder à la charpente qui commençait à se consumer. Suzanne PHILIPPE (CLP). La foudre est tombée sur la ... «Le JSL, 7月 15»
4
Edition Charolais - Brionnais | Une personne foudroyée à Saint …
Cet ouvrier d'une entreprise de charpente travaillait sur le toit d'un hangar en réfection lorsque la foudre a frappé à 800m de là. Debout sur sa ... «Le JSL, 7月 15»
5
Bourg : la Maison des vins sort de terre - SudOuest.fr
La construction en est actuellement à la charpente. Une structure de mélèze imposante, au point qu'il a fallu faire venir une autre grue mercredi ... «Sud Ouest, 7月 15»
6
La foudre s'est abattue sur le clocher de Ruitz, laissant derrière elle …
La charpente n'a apparemment pas bougé, poursuit l'élu ruitelot. Mais il faut qu'on fasse des vérifications avec des spécialistes. On a déjà ... «Nord Eclair.fr, 7月 15»
7
Rennes. Pour la sauver, les salariés achètent leur boîte | Ouest …
Implantée depuis 135 années dans le bassin rennais, Limeul, spécialisée dans les travaux de charpente, couverture, étanchéité et ossature ... «Ouest France Entreprises, 7月 15»
8
Jura | Une entreprise artisanale dévastée par un incendie à la …
Dans la nuit de jeudi à vendredi, un important incendie s'est déclaré dans une entreprise de menuiserie-charpente de la Chapelle sur Furieuse ... «Le Progrès, 7月 15»
9
La négociation 2.0 : leçons de l'accord du 13 juillet entre la Grèce et …
... la Grèce la possibilité d'obtenir une micro-victoire (évidemment insignifiante et sans conséquence sur la charpente globale de l'accord) dans ... «Mediapart, 7月 15»
10
Le colombier est un monument insolite - Ouest-France
Cette charpente a aujourd'hui disparu. Le jeu de Marie-Laure. Elle va inviter les jeunes à revêtir la cape du seigneur, d'un paysan, d'un pigeon ... «Ouest-France, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Charpente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/charpente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA