アプリをダウンロードする
educalingo
bondieusard

"bondieusard"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でBONDIEUSARDの発音

bondieusard


BONDIEUSARDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBONDIEUSARDはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのbondieusardの定義

辞書の結合人の定義は宗教的実践のための顕著な好みを持っている敬虔な人です。 ギュスターヴ・コーベットが宗教科目の画家を指名する用語、あるいはプリントのイルミネーターに触発されそうな画家の一人。 最も伝統的で感情的な側面のために、宗教の外形の誇張された味を示しています。


BONDIEUSARDと韻を踏むフランス語の単語

amusard · badingueusard · banlieusard · bossard · bousard · brassard · broussard · busard · bussard · cambrousard · cuissard · dossard · dreyfusard · gueusard · hasard · isard · musard · partousard · pelousard · pieusard

BONDIEUSARDのように始まるフランス語の単語

bonbanc · bonbon · bonbonne · bonbonnerie · bonbonnière · bond · bondard · bonde · bondé · bonder · bondieusarde · bondieuser · bondieuserie · bondir · bondissant · bondissement · bondon · bondonner · bondrée · bonduc

BONDIEUSARDのように終わるフランス語の単語

camisard · cassard · cossard · drossard · froussard · grisard · guisard · hussard · lisard · maquisard · mouisard · nasard · nissard · pissard · poissard · puisard · rossard · thésard · vasard · vessard

フランス語の同義語辞典にあるbondieusardの類義語と反意語

同義語

フランス語で«BONDIEUSARD»の同義語

次のフランス語の単語は、«bondieusard»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«bondieusard»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BONDIEUSARDの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bondieusardを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbondieusardの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«bondieusard»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

bondieusard
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

bondieusard
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

bondieusard
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

bondieusard
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

bondieusard
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

bondieusard
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

bondieusard
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

bondieusard
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

bondieusard
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

bondieusard
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

bondieusard
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

bondieusard
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

bondieusard
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

bondieusard
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

bondieusard
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

bondieusard
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

bondieusard
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

bondieusard
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

bondieusard
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

bondieusard
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

bondieusard
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

bondieusard
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

bondieusard
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

bondieusard
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

bondieusard
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

bondieusard
5百万人のスピーカー

bondieusardの使用傾向

傾向

用語«BONDIEUSARD»の使用傾向

bondieusardの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bondieusard»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、bondieusardに関するニュースでの使用例

例え

«BONDIEUSARD»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbondieusardの使いかたを見つけましょう。bondieusardに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Datations et documents lexicographiques
(boucher) — D, 15e, DG, 0 sens. Complet. BW : 1483 — Cit. ap. Joubert, La vie privée en Anjou, 87 — RHL, 5,296. bondie, s.f. (bruit, fracas) — G, Rom. d'Alex.; 0 autres lex. 15e — Hist. d'Alexandre, Ms fr. BN — Vox Rom., 6,171. bondieusard, ...
B. Quemada, 1970
2
Les réfractaires Jules Vallès
Un bondieusard habile pouvait faire , ses six douzaines dans un jour. Un bondieusard pas— sable, ni trop coloriste, ni trop voltairien, pouvait gagner son salut dans l'autre monde et ses quarante sous dans celui-ci. Il y avait des commençants ...
Jules Vallès, 1866
3
La République anticléricale: XIXe-XXe siècles
Bondieusard, e Nom : dévot, croyant ; Jules Vallès, Le Bachelier (1879-1881), Paris, LGF, coll. «Le Livre de poche», n08 1200-1201, p. 128; L'Assommoir, 26 décembre 1880; La République anti-cléricale, 9 décembre 1882; La Semaine ...
Jacqueline Lalouette, 2002
4
La raison morphologique: hommage à la mémoire de Danielle Corbin
... en 3., on trouve un fourre-tout de bases renvoyant à des réalités sociales ou politiques très hétérogènes, par exemple bondieusard(e) sur Bon Dieu, dreyfusard(e) sur Dreyfus, lignard sur (Infanterie de) ligne, auarante-huitard(e) sur (18)48 ...
Bernard Fradin, 2008
5
Sauve qui peut l'Amérique
La majorité morale a joué un rôle important dans l'accession de Reagan au pouvoir. Carter, Clinton et les Bush ont mis en avant leur côté bondieusard quand il l'a fallu. Il a existé à Washington un bureau nommé Moral majority dont l' activité ...
Jacques Guyonnet
6
Réalisme et vérité dans la littérature: résponses ...
Il fulmine contre le « catholicisme de bibelot » [252] de Huysmans, « un bondieusard aimant ses aises, un imagier dévot confortablement assis » [270- 271], lui reprochant le côté esthétique de sa foi qui prive la littérature de son « substrat ...
Philippe van den Heede, 2006
7
Les foules de Lourdes
... il en est, ici, de la liturgie et du chant, comme de l'architecture, comme de la peinture, comme de la statuaire. Il y a, cette fois, ensemble. Ah ! lorsque le Diable se fait bondieusard, ce qu'il devient terrible ! VIII On vit, il faut l'avouer, à Lourdes,  ...
Joris-Karl Huysmans, François Angelier, 1993
8
LA HONGRIE dans les destins de L'EUROPE Par ANDRE ZWINGELSTEIN
Voyons, Monsieur le Président. Cet anachronisme plaisant de la Double Monarchie catholique au centre de l'Europe, en plein vingtième siècle. » Et Clemenceau, le vieux jacobin, qui traitait le général de Castelnau d' « héroïque bondieusard ...
9
Paris est un roman: anecdotes, 1942-2000
... Pineau était socialiste (SFIO) et ensuite et surtout, parce qu'il n'essuyait jamais ses semelles avant de rentrer dans la voiture. Quand fut fondé le Conseil de l' Europe, mon grand-père devint le chauffeur du très bondieusard Robert Schuman.
Alain Paucard, 2005
10
Dictionnaire Argot-Fran?ais & Fran?ais-Argot
Devoir (verbe). Regonser. Avoir une dette. Dévorer. Gousser. Dévot. Cototin. Bondieusard. Eglister. Rongeur de bon Dieu ou de messes. S'abigottr, devenir dévôt. Cléricafard (hypocrite). Dévoné. Féroce. Dévuyé. Déclasse'. Déraillé. Déroger.
Georges Delesalle, 2006

用語«BONDIEUSARD»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbondieusardという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ennahdha se dote d'un musée virtuel
Finalement, le totalitarisme athée ou bondieusard...c'est du pareil au même... MPP. Signaler un contenu abusif. Attention! Un Mandela peut en ... «Business News, 6月 15»
2
Sulfureux Tartuffe
Le Tartuffe interprété par Lars Eidinger n'est plus le bondieusard faussement drapé de vertu dessiné au XVIIe siècle par l'enfant terrible de la ... «Métro Montréal, 5月 15»
3
Ghannouchi et Marzouki contestent la condamnation à mort de …
Non, je devrais dire : arreuh...arreuh...et là c'est amplement suffisant pour un borborygme "primal"...et non moins bondieusard... MPP. Signaler ... «Business News, 5月 15»
4
Fin de l'aventure pour le Tunisien Tahar Manaï, parti à l'assaut du …
Alors si on suit votre logique d'indécrottable bondieusard...Dieu (Allah donc) a permis que des mécréants (selon la nomenclature islamiste qui ... «Business News, 4月 15»
5
En Algérie, le problème est dans les mentalités !
... rappel à l'ordre bondieusard d'Alger synchronisent, à notre corps défendant, une dynamique de métamorphose sociopolitique nouvelle dans ... «Le Matin DZ, 1月 15»
6
"Exodus" : Dieu s'est installé à Hollywood
Pédagogique, grandiose, bondieusard, pompeux, il raconte non seulement l'époque de la fuite en Egypte, mais aussi, à l'ère moderne, la saga ... «L'Obs, 12月 14»
7
Manipulations de masse - la fenêtre d'Overton
Quiconque refusant d'en discuter devra être stigmatisé en tant que bondieusard et tartufe. D'ailleurs, en parlant de bondieuseries, il faut ... «AgoraVox, 10月 14»
8
Souvenirs d'un Enfant de choeur
Je n'étais pas plus bondieusard que les autres gamins de mon âge, mais être Enfant de chœur donnait un certain statut, faisait plaisir à ma ... «MonLimoilou.com, 6月 14»
9
"Qu'est-ce qu'on a fait au Bon dieu ?" : Bourgeois au bord de la crise …
Se donnant la réplique pour la première fois, Chantal Lauby et Christian Clavier se lâchent en couple bondieusard pétri d'a priori. "Il n'y a rien ... «metronews, 4月 14»
10
Le roman d'un Proust chrétien
Quand il eut paru, Gaston Gallimard, qui n'avait rien d'un bondieusard, lui écrivit : "J'ai lu votre grand livre. Je le trouve remarquable, et je tiens ... «lalibre.be, 2月 14»
参照
« EDUCALINGO. Bondieusard [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/bondieusard>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA