アプリをダウンロードする
educalingo
bourgeoise

"bourgeoise"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でBOURGEOISEの発音

bourgeoise


BOURGEOISEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBOURGEOISEはどんな意味ですか?

中産階級

ブルジョワジという言葉は、フランス語では多義語である。なぜならそれは以下の両方を指しているからである。中世からアンシエン・レジェムの終わりまでの法的に定義されたクラス、都市の権利と政治的権利を持つ市民のもの。 ▪や社会学的特に現代では、クラスを定義し、特定の文化と金融資本を持つ人々を参照して、上位層または中間のミドルクラスに属する:高、中、低中産階級。 その主な意味での「ブルジョアジー」は、都市憲章で認められた都市の存在に密接に結びついているため、都市の壁の外にはブルジョアジーがなく、住民 裁判所や風格の雑用に提出し、「農民」でした。 概念が異なっている間、フランス語で異なる単語が存在しない場合には、数多くの著作の混乱の種類を作成しました。

BOURGEOISEと韻を踏むフランス語の単語

albigeoise · ardoise · ariégeoise · brugeoise · chinoise · combourgeoise · danoise · hambourgeoise · liégeoise · mecklembourgeoise · noise · petite-bourgeoise · poise · québécoise · saintongeoise · strasbourgeoise · suédoise · turquoise · vergeoise · villageoise

BOURGEOISEのように始まるフランス語の単語

bourg · bourg-épine · bourgade · bourgadier · bourgeois · bourgeoisant · bourgeoisement · bourgeoisie · bourgeoisisme · bourgeon · bourgeonnant · bourgeonnement · bourgeonner · bourgeonneux · bourgeron · bourgmestre · bourgogne · bourgue · bourguignon · bourguignonne

BOURGEOISEのように終わるフランス語の単語

armoise · bavaroise · bellevilloise · berlinoise · bruxelloise · centipoise · champenoise · comtoise · dauphinoise · entretoise · framboise · gauloise · genevoise · génoise · hongroise · moise · niçoise · vaudoise · vichyssoise · viennoise

フランス語の同義語辞典にあるbourgeoiseの類義語と反意語

同義語

フランス語で«BOURGEOISE»の同義語

次のフランス語の単語は、«bourgeoise»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«BOURGEOISE»の反義語

次のフランス語の単語は、«bourgeoise»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«bourgeoise»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BOURGEOISEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bourgeoiseを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbourgeoiseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«bourgeoise»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

资产阶级
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

burgués
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

bourgeois
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

पूंजीपति
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

بورجوازي
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

буржуазный
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

burguês
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সংরক্ষণশীল
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

bourgeoise
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

borjuasi
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

bürgerlich
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

ブルジョワ
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

중산 계급의
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

bourgeois
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

chữ cở tám
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

முதலாளித்துவ
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

व्यापारी
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

burjuva
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

borghese
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

burżuazyjny
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

буржуазний
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

burghez
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αστός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

bourgeois
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

borgerliga
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

borgerlige
5百万人のスピーカー

bourgeoiseの使用傾向

傾向

用語«BOURGEOISE»の使用傾向

bourgeoiseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bourgeoise»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、bourgeoiseに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«BOURGEOISE»の引用

bourgeoiseという言葉で有名な引用文や文章
1
Lénine
Les excès dans la vie sexuelle sont un signe de dégénérescence bourgeoise.
2
Ludovic Roubaudi
La bourgeoise c’est la plus frustrée de toute les femmes mariées.
3
Tania de Montaigne
Penser qu’on va vivre de la culture est déjà une démarche un peu bourgeoise.
4
Georges Bernanos
L'anticléricalisme, comme la vérole, a d'abord été chez nous une maladie bourgeoise.

«BOURGEOISE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbourgeoiseの使いかたを見つけましょう。bourgeoiseに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manuel de medecine practique, royale et bourgeoise ou ...
appliquée aux maladies des habitans des villes Pierre-Joseph Buc'hoz. 48 2 Piéces fur V Inoculatlott n'eft pas le multiplier en réalité , c'eft du moins s'expofer aux dangers d.'un développement toujours très-nuifible Se trop critique . bien plus ...
Pierre-Joseph Buc'hoz, 1771
2
La bourgeoise
Anne Martin-Fugier a également écrit La Place des bonnes, un essai sur la domesticité féminine en 1900.
Anne Martin-Fugier, 1983
3
Histoire de la cuisine bourgeoise: du Moyen Âge à nos jours
Ponctué d'anecdotes et de recettes, cet ouvrage à la fois érudit et vivant restitue les étapes essentielles de l'histoire de la cuisine bourgeoise française, permettant de saisir l'étroit rapport entre société et cuisine, passé et ...
Maguelonne Toussaint Samat, 2001
4
Fabliaux ou contes: fables et romans du XIIe et du XIIIe siècle
DE. LA. BOURGEOISE. D'ORLEANS. OL' DE LA DAME QUI FIT BATTRE SON MARI. Quatre clercs , écoliers, étoient venus étudier aux écoles d'Orléans ; l'un d' eux , s'étant amouraché d'une marchande de la ville, chercha le moyen de se ...
Pierre-Jean-Baptiste Legrand d'Aussy (cit), 1829
5
Journal d'une bourgeoise
"C'est au moment où je me suis assise devant le poste de radio, et où j'ai posé le plateau du dîner sur mes genoux, que, pour la première fois, j'ai eu peur." G.G.
Geneviève Gennari, 1967
6
Les Origines de la satire anti-bourgeoise en France
Un certain nombre d'ouvrages satiriques font de la bourgeoise le seul objet de la censure. Sigogne en particulier, dans sa Petite Bourgeoise, en brosse un portrait systématique et complet. D'abord, la présentation: Voilà donc ma bourgeoise ...
Jean Alter, 1966
7
Le cuisinier royal: ou l'atr de faire la cuisine; la ...
Bœuf à la mode , à la bourgeoise. Bœuf bouilli à la poêle, à la bourgeoise Bœuf bouilli frit à la bourgeoise. Bœuf bouilli à la bourgeoise. . . Miroton de bœuf bouilli à la bourgeoise • . Bœuf bouilli en matelote à la bourgeoise Bœuf bouilli à la ...
A. Viard, Fouret, Délan, 1820
8
Naissance de la femme bourgeoise: le déséquilibre changeant ...
Naissance de la femme bourgeoise tente, à partir du modèle généalogique d'analyse mis à l'épreuve par les sociologues classiques - K. Marx, E. Durkheim et, en particulier, M. Weber - de dégager la genèse d'une conception des femmes, ...
Julia Varela, 2000
9
Le Champignon de Couche, Culture Bourgeoise Et Commerciale, ...
Cet ouvrage sur les champignons de couche est paru a l origine en 1871.
Jean Lachaume, 2010
10
La nouvelle cuisinière bourgeoise ...: suivie de La bonne ...
suivie de La bonne ménagère de la ville et des champs ... terminée par la Cuisinière économique ... Cousin d'Avallon. i73 CUISINIÈRE BOURGEOISE: 6 Hors -d' œuvres. Raves, radis, beurre, et petits gâteaux, SECOND SERVICE. 4 Plats de ...
Cousin d'Avallon, 1817

用語«BOURGEOISE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbourgeoiseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Marine Le Pen en short dans une Google Car | Thierry Keller
Adieu à la monarchie, bonjour à la démocratie bourgeoise et sa cohorte de progrès et d'œuvres d'art que le prolo peut aller admirer le soir ... «Le Huffington Post, 7月 15»
2
Le festival « off » dans l'ombre du malin - Politis
Sans toucher au texte, il fait entrer dans chaque histoire un diable qui incarne beaucoup la cupidité bourgeoise et un peu l'appétit sexuel. «Politis, 7月 15»
3
Joker de Claire Chazal pour l'été
SILHOUETTE de sylphide, blondeur d'ange, souplesse de chat entretenue par des années de danse classique, distinction bourgeoise : quand ... «Le Parisien, 7月 15»
4
Saint-Vallier (16) : agressé à son domicile pour 50 euros - France 3 …
... des enquêteurs, de tels faits ne sont pas habituels à Saint-Vallier d'autant qu'il ne s'agit "ni d'un château, ni d'une maison bourgeoise". «Francetv info, 7月 15»
5
Série d'été : Le buffet du bahut (1/7). Le tour des popotes des …
Chaque midi, des coucous en forme de klaxons rythment le service de Philippe Bourgeoise, saluant le restaurateur qui a repris l'affaire voilà ... «Paris Normandie, 7月 15»
6
Participez à la rénovation de la Villa Max à Chelles - Le Parisien
Chelles, février 2013. Demeure bourgeoise de la fin du XIXe, la villa Max a été rachetée par la ville en 2004. (LP/G.P.) ... «Le Parisien, 7月 15»
7
Colette, comme ça lui chante
C'est une maison bourgeoise de la seconde moitié du XIXe siècle, avec un jardin, qui permit à Colette d'y puiser quelques-unes de ses plus ... «Le Figaro, 7月 15»
8
Visite des hôtels particuliers au coeur de Montpellier
Dans la capitale du Languedoc-Roussillon, un hôtel particulier est à l'origine un hostal médiéval, c'est-à-dire une maison bourgeoise ... «Francetv info, 7月 15»
9
Des chambres d'hôtes dans le Bouchon de champagne à Troyes …
... champagne, à deux pas de la place Jean-Jaurès, Thomas et Cécile Barrière ont acquis il y a peu de temps une grande demeure bourgeoise. «L'Est Eclair, 7月 15»
10
Une seconde mère • d'Anna Muylaert
La demeure est bourgeoise et bling-bling, éloignée des miasmes de la mégapole, ouverte sur un parc et une piscine presque hollywoodienne ... «lasemaine.fr, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Bourgeoise [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/bourgeoise>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA