アプリをダウンロードする
educalingo
boursouflage

"boursouflage"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でBOURSOUFLAGEの発音

boursouflage


BOURSOUFLAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBOURSOUFLAGEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのboursouflageの定義

辞書の膨れの定義は膨らみの状態です。 膨らんだスタイル、過剰なポンプ。


BOURSOUFLAGEと韻を踏むフランス語の単語

assemblage · bricolage · camouflage · collage · décalage · dégonflage · emballage · gonflage · maquillage · marouflage · mouflage · pantouflage · persiflage · plage · recyclage · regonflage · sifflage · soufflage · sursoufflage · village

BOURSOUFLAGEのように始まるフランス語の単語

bourru · bourrument · bourrure · bourse · boursette · boursicaut · boursicot · boursicotage · boursicoter · boursicotier · boursicotière · boursier · boursière · boursiller · bourson · boursouflé · boursouflée · boursouflement · boursoufler · boursouflure

BOURSOUFLAGEのように終わるフランス語の単語

appareillage · attelage · brouillage · carrelage · cartilage · couplage · câblage · doublage · décollage · embouteillage · fuselage · gaspillage · grillage · habillage · maillage · moulage · outillage · pillage · réglage · tillage

フランス語の同義語辞典にあるboursouflageの類義語と反意語

同義語

フランス語で«BOURSOUFLAGE»の同義語

次のフランス語の単語は、«boursouflage»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«boursouflage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BOURSOUFLAGEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語boursouflageを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのboursouflageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«boursouflage»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

腹胀
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

hinchazón
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

bloating
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

सूजन
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الانتفاخ
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

вспучивание
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

inchaço
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

bloating
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

boursouflage
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

kembung
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Blähungen
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

鼓腸
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

팽만감
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

bloating
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

đầy hơi
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

வீக்கம்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

गोळा येणे
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

şişkinlik
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

gonfiore
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

wzdęcia
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

спучування
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

balonare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

φούσκωμα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

blaas
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

uppblåsthet
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

oppblåsthet
5百万人のスピーカー

boursouflageの使用傾向

傾向

用語«BOURSOUFLAGE»の使用傾向

boursouflageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«boursouflage»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、boursouflageに関するニュースでの使用例

例え

«BOURSOUFLAGE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からboursouflageの使いかたを見つけましょう。boursouflageに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
Boursouflage et boursouflure se disent tous deux de l'enflure du style. Mais le premier de ces mots semble signifier plus que le second. Boursouflure s'emploie au propre ' ainsi qu'au figuré . et au propre il exprime , comme enflure , comme ...
Pierre Benjamin de Lafaye, 1861
2
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
Boursouflage et boursouflure se disent tous deux de l'enflure du style. Mais le premier de ces mots semble signifier plus que le second. Bours'0u/lure s'emploie au pr0pre' ainsi qu'au figuré , et au propre il exprime , comme enflure, comme ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
3
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
Boursouflage et boursou/!ure se disent tous deux de l'enflure du style. Mais le premier de ces mots semble signifier plus que le second. Boursouflure s'emploie au propre 1 ainsi qu'au figuré , et au propre il eiprime . comme enflure , comme ...
Pierre Benj Lafaye, 1861
4
Synonymes français
Boursouflure et boursouflage se disent tous deux de l'enflure du style. Mais le second de ces mots semble signifier plus que le premier. Boursouflure s'emploie au propre ainsi qu'au figuré, et au propre il exprime, comme enflure, comme ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1841
5
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
Boursouflage , boursouflure. 185. TERMINAISON TÉ (OSITÉ). Sommet, sommité. Efficace, efficacité (Cal, callosité). 185. Terminaisons té et ion. Connexité , coimexion. Variété, variation. Perversité, perversion. Autorité, autorisation. Maturité ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
6
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
Un style plein de boursou/lure est boursouflè dans plusieurs endroits; un style plein de boursouflage l'est partout. On ne dirait pas qu'un discours, dans lequel il y a de la boursauflure, n'est que bourrouflure , pas plus qu'on ne dit qu'un corps ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1858
7
Nouveau dictionnaire des synonymes francais
BOURSOUFLAGE , BOURSOUFLURE. « Boursouflage ne se dit qu'au figuré, en parlant du style : Un style plein de boursouflage. Boursouflure se dit au propre et au figuré : Avoir de la boursouflure dans le visage; La boursouflure du style, ...
A.L. Sardou, 1866
8
Le dictionnaire universel: panthéon littéraire et ...
BOURSOUFLAGE, s. m. (rad. boursoufler). Enflure. Ne s'emploie qu'au fig. en parlant du style. Tout son discours n'était que boursouflage. Rien de plus ridicule que le boursouflage de Salvandy dans son roman d'A- lonzo. (Un critique.) ...
Maurice La Châtre, 1853
9
Dictionnaire de l'Académie française
Un style plein de boursouflage. Il y a bien du boursouflage dans ce discours. BOURSOUFLER, v. a. Rendre enflé. Il ne se dit qu'en parlant De la bouffissure chairs. Le vent lui a tout boursouflé le visage. Cette maladie lui a boursouflé les yeux.
Académie française, 1835
10
Abrége du dictionnaire de l'Académie française...
BOURSOUFLAGE. s. m. (lat. sufflare , soufUer.) Enflure. Il ne se dit qu'au Dg., en parlant Du style. Un ttyle plein de boursouflage. BOURSOUFLER, v. a. Rendre enflé. Il ne se dit qu'en parlant De la bouffissure des chairs. Cette maladie lui a ...
Académie française, 1862

用語«BOURSOUFLAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からboursouflageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
The Flash 1×17 Tricksters
Cette seconde moitié de saison passe la seconde avec une sorte de boursouflage scénaristique. Verdict avec ce 1×17. Le Trickster revient ... «Small Things, 4月 15»
2
Tomates et navets
De l'italien buffone, dérivé de la racine onomatopéique « buff », qui exprime le gonflement des joues, le bouffon se plaît dans le boursouflage, ... «Le Club de Mediapart, 1月 14»
3
Photos : focus sur les stars qui ont les veines apparentes !
Et ce boursouflage temporaire touche les hommes comme les femmes... De ce côté là, on est tous logés à la même enseigne ! Un petit conseil ... «Public.fr, 6月 12»
4
Logement: mise au point de Fillon après les annonces de Sarkozy
L'inflation réglementaire est souvent un boursouflage qui vise à répondre à des préoccupations de circonstance. Or, aujourd'hui, les agents ... «Libération, 1月 12»
5
Eterniti Motors Hemera : Super SUV ou...
….plus justement Super TIB ( Tuning Inspired By ) à la façon de ce que font les maitres du « boursouflage » automobile comme Lumma, ... «Blog Automobile, 9月 11»
参照
« EDUCALINGO. Boursouflage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/boursouflage>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA