アプリをダウンロードする
educalingo
tuyau

"tuyau"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でTUYAUの発音

tuyau


TUYAUの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTUYAUはどんな意味ですか?

ホース

パイプは、流体、液体、または気体または粉末製品の、圧力エネルギーの輸送への流れのための円形断面部材であり、 壁。 それは剛性または柔軟性があり得る。 パイプの壁は内側と外側を分離し、これらの機能を可能にします。

フランス語辞典でのtuyauの定義

辞書内のパイプの定義は、液体の流れ、気体または粉末製品の通過を意図したチャネルであり、 水道管、ガス。

TUYAUと韻を踏むフランス語の単語

aloyau · arrache-tuyau · boyau · coyau · goyau · hoyau · joyau · lamproyau · noyau

TUYAUのように始まるフランス語の単語

tutiorisme · tutioriste · tutoiement · tutoyer · tutoyeur · tutoyeuse · tutrice · tutti · tutti quanti · tutti-frutti · tutu · tutu-panpan · tuyautage · tuyauté · tuyautement · tuyauter · tuyauterie · tuyauteur · tuyauteuse · tuyère

TUYAUのように終わるフランス語の単語

bandeau · bateau · bau · beau · bureau · cadeau · chapeau · château · drapeau · eau · fau · grau · moreau · niveau · nouveau · peau · plateau · réseau · tableau · tau

フランス語の同義語辞典にあるtuyauの類義語と反意語

同義語

フランス語で«TUYAU»の同義語

次のフランス語の単語は、«tuyau»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«tuyau»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TUYAUの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tuyauを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのtuyauの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«tuyau»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

软管
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

manguera
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

pipe
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

नली
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

خرطوم مياه
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

шланг
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

mangueira
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

পায়ের পাতার মোজাবিশেষ
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

tuyau
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

hos
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Schlauch
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

ホース
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

호스
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

selang
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

ống
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

குழாய்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

रबरी नळी
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

hortum
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

tubo flessibile
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

wąż
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

шланг
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

furtun
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

σωλήνα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

slang
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

slang
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

slange
5百万人のスピーカー

tuyauの使用傾向

傾向

用語«TUYAU»の使用傾向

tuyauの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tuyau»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、tuyauに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«TUYAU»の引用

tuyauという言葉で有名な引用文や文章
1
Lawrence Durrell
L'homme n'est, en fin de compte, qu'un passage pour les liquides et les solides, un tuyau de chair.
2
Salvador Dali
L'amour, ça commence par la tête, et ça finit par trois petites gouttes dans le tuyau du pipi.
3
Jacques Sternberg
Théoriquement, l’homme est un être humain. Pratiquement, c’est un tuyau percé aux deux extrémités.

«TUYAU»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からtuyauの使いかたを見つけましょう。tuyauに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Physiologie de l'homme
moins, et même indéfiniment, si le tuyau est court, a des parois susceptibles d' être diversement tendues et de nature à vibrer. Or, ces conditions se rencontrent toutes encore dans le larynx. 4° Pour qu'une niasse d'air entre en vibration , un ...
Nicolas Philibert Adelon, 1829
2
Pisciculture continentale: Les étangs et leurs ouvrages. ...
Le tuyau rigide pivotant 9. Similaire au tuyau vertical souple, ce dispositif de vidange est constitué de trois parties en plastique rigide: • une canalisation de base légèrement en pente, formée par exemple d'un seul ou de plusieurs tuyaux en ...
Coche, A.G., Muir, J.F., 1994
3
Manuel de physiologie
Le bec et le tuyau donnant la quinte, rés. Longueur portée de 1 à 4 , ré#s. Longueur portée de 1 à 8 , rétt^ , sans pureté. Les contradictions qui régnent entre ces expériences sautent aux yeux. Klles tiennentd'un côté à la différence de rapport ...
Johannes Peter Müller, Antoine-Jacques-Louis Jourdan, 1845
4
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
On a déjà vu que la diminution de l'ouverture de la bouche, par le moyen des mitres, accelé- roic la viteffe de la l'ortie de la fumée , Se favori- foit ainfi le mouvement afcenfionnel dans le tuyau; mr.is ce moyen n'eft pas le feul qui puifle être ...
5
Encyclopédie méthodique: Arts et métiers mécaniques ...
Outre ce moyen, que les parfumeurs ont adopté, ils ont encore une adrefTe particulière dans cette opération ; ils fe fervent d'une veffie diftillat'oire qui contient environ un muid ; elle eft ouverte par un tuyau en haut , à caufe de la grande ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Clément Plomteux ((Lieja)), 1790
6
Les secrets des eBOOKS
... Tuyau n° 8 : Comment accroître lefficacité de votre bon de commande .380 Tuyau n° 9 : Une signature manuscrite permet de vendre davantage.........380 Tuyau n° 11 : Faites le ménage de votre site Web. ...................................382 Tuyau n° 12 ...
Ken Silver
7
Elements de physique experimentale et de météorologie
Comme , d'une autre part , Tonde correspondante au son fondamental d'un tuyau ouvert a une longueur égale à celle du tuyau, il en résulte que Vonde correspondante au son fondamental d'un tuyau fermé a une longueur double de celle du ...
Claude Pouillet, 1856
8
Cours de mathematique, qui comprend toutes les parties les ...
15$ Tnu'ra' Dl Mizcnuopa, Lrv. Ill'. ue le Diametre de la Base du Tuyau AB soir par exemple. double du Diametre de la Base du Tuyau CE, auquel cas la Base du Tuyau AB sera quadruple de celle du Tuyau 'CE ,la force avec laquelle l'eau ...
Jacques Ozanam, 1697
9
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: chimie, ...
On place , à ''extrémité de ce tuyau, un récipient pour recevoir Veau à mesure qu' elle distille. On remplit d'eau de mer le tonneau H par le moyen d'une pompe , & on renouvelle cette eau continuellement pour tenir toujours froide Veau qui ...
M. de Morveau, Maret, Duhamel, 1805
10
Description des machines et procedes specifies dans les ...
par la force de l'air, le piston arrive au haut de sa course, et l'extrémité de son canal se trouve a ce mo« ment abouchée avec l'entrée du tuyau qui communique avec l'autre cylindre, la colonne d'air entre dans ce tuyau vide et pénètre dans le  ...
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1865

用語«TUYAU»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtuyauという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Patrick Drahi et Alain Weill lancent une OPA de 595 millions d'euros …
... que la recapitalisation de Libération a eu lieu dans le bureau d'Hollande afin de mieux placer son pote JOFFRIN ......une vraie famille "tuyau ... «Atlantico.fr, 7月 15»
2
BlackBerry fait un petit tour à Dallas
Le Dallas est dans le tuyau de la rumeur depuis un petit moment déjà, et il revient dans l'actualité par le biais d'un dépôt au FCC, l'organisme ... «Le Journal du Geek, 7月 15»
3
La Grande-Motte : découvrir l'hoverboard, pour des sensations entre …
La planche est reliée au moteur du jet ski par un tuyau de 23 mètres. Télécommande en main, celui qui s'essaie à l'hoverboard gère sa vitesse ... «Francetv info, 7月 15»
4
Test du jeu Oldies : Mario is Missing! : Le plaisir de jeu a-t-il disparu …
Le but étant de l'amener dans la ville où vous pensez être, le dinosaure vert étant la seule « arme » contre le Pokey du tuyau de sortie... C'est ... «JeuxVideo.com, 7月 15»
5
L'Haÿ : un briquet dans la main, une pompe à essence dans l'autre
Dans l'obscurité, ils devinent l'homme, un tuyau d'essence à la main et se précipitent vers lui. Effectivement, l'individu, un sans domicile fixe du ... «Le Parisien, 7月 15»
6
Le Bon Coin : Il vend un "twiou pour arosage" dans une annonce …
À tel point que « tuyau » devient « twiou » pour le vendeur qui l'a rédigée ! Un tuyau particulièrement mal orthographié est à vendre ! «meltyBuzz, 7月 15»
7
France Télévisions va doubler ses pertes cette année
Début juillet, Rémy Pflimlin évoquait la délicate condition de président de France Télévisions en donnant un «tuyau» à celle qui le remplacera ... «Les Échos, 7月 15»
8
Tribunal Nancy : Jardinier en herbe
Quand les policiers ont débarqué en début de semaine dernière, ils sont tombés sur 6 magnifiques plants d'1,70 m ! Pas de doute, leur tuyau, ... «Est Républicain, 7月 15»
9
Cet été venez tester le flyboard à Douarnenez !
En chaussant une paire de bottes accrochées à une planche, elle-même reliée par un tuyau à un jet-ski, les amateurs de sensations fortes ... «Jactiv, 7月 15»
10
Cet homme s'est glissé dans un ballon rempli d'eau et aussi grand …
Ainsi, ils décident de placer un tuyau d'arrosage dans le ballon afin que l'un d'eux puisse se glisser plus facilement à l'intérieur puis d'attendre, ... «Ohmymag, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Tuyau [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/tuyau>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA