アプリをダウンロードする
educalingo
brigue

"brigue"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でBRIGUEの発音

brigue


BRIGUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBRIGUEはどんな意味ですか?

獄舎

地図上の地理的位置:スイスブリーグマップ上のGeolocalisation:スイスブライグソース参照スイス人の参照地域編集ドイツのブリークとイタリア語で命名されたブリグブリガはブライグの自治体のバレーの州の村で、 GLIS。 ブリークの名前はケルト語に由来し、「丘の要塞」を意味します。

フランス語辞典でのbrigueの定義

辞書のbrigueの定義は、賛成、ポスト、請求のために実行するアクションです。 競技者を勝ち抜くために、または何かを得るために使用されたバックハンドマヌーバのセット。

BRIGUEと韻を踏むフランス語の単語

anti-fatigue · bigue · bordigue · bésigue · cézigue · digue · fatigue · figue · garrigue · gigue · guigue · igue · intrigue · ligue · mézigue · prodigue · sarigue · sézigue · tézigue · zigue

BRIGUEのように始まるフランス語の単語

brigade · brigadier · brigadière · brigand · brigandage · brigande · brigandeau · brigander · brigandine · brigandinier · brigantin · brigantine · brigasse · brightique · brignole · brignolet · briguer · brigueur · brigueuse · brillamment

BRIGUEのように終わるフランス語の単語

analogue · argue · bilingue · catalogue · contre-digue · dengue · dialogue · drogue · fugue · homologue · langue · lingue · longue · morgue · multilingue · prologue · rogue · synagogue · vague · vogue

フランス語の同義語辞典にあるbrigueの類義語と反意語

同義語

フランス語で«BRIGUE»の同義語

次のフランス語の単語は、«brigue»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«brigue»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BRIGUEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語brigueを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbrigueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«brigue»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

布里格
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

bergantín
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

Brig
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

ब्रगि
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

شراعية بصاريين
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

бриг
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

brigue
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

পোতবিশেষ
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

brigue
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

Brig
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Brigg
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

獄舎
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

영창
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Brig
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

thuyền nhỏ hai buồm
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

பிரிகேடியர்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

ब्रिगेडियर
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

brik
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

brigantino
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

bryg
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

бриг
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

bric
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

φυλακή
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Brig
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Brig
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Brig
5百万人のスピーカー

brigueの使用傾向

傾向

用語«BRIGUE»の使用傾向

brigueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«brigue»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、brigueに関するニュースでの使用例

例え

«BRIGUE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbrigueの使いかたを見つけましょう。brigueに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
BRIGNON. Voyez Brugnon. BRIGUE, f. f. Désir ambitieux pour obtenir quelque charge , ou dignité ; poursuite ardente ; sollicitation empressée; intrigue. Les laitues commencent à s'é» chausser , V a u c. Obtenir quelque chose par la brigue.
Antoine Furetière, 1727
2
Heidi et Peter pour la vie, Wenger architectes
Atelier Wenger, 3900 Brigue, Bachstrasse Ecole primaire réformée, 3900 Brigue, Tunnelstrasse 30 Maison Entenweid, 4142 Münchenstein Pappelweg 10, Arnold Wenger bis 1975 Immeuble d'habitation et de commerce, Gustav Pacozzi, ...
‎2006
3
Le Turc, le fol et le dragon. Figures du carnaval haut-valaisan.
Valais, lancé en pleine politique d'aménagement du territoire, demande aux trois communes d'inclure dans leur projet régional toutes les communes du district de Brigue ainsi que la partie orientale de celui de Rarogne. Une «association ...
Fenneke Reysoo
4
Technologisches worterbuch in Deutscher, Franzosischer und ...
Das Fockleesegelsfall. Fore studding-sail halliard. Briuue f. de la bonnette du grand hunien (Man) Du: Grossmarsleucgcls/'ail. Main topmaststuddingsail halliard. Brigue f. de la bonnette du grand perroquet (Man) Das Grossbramlecsegelsfali.
‎1868
5
Développements complémentaires d'un avant: projet de chemin ...
DESCRIPTION GÉNÉRALE DU TRACÉ. A. Versant nord* La gare où se ferait le changement des locomotives à six ou à huit roues accouplées serait à Gamsen, à trois kilomètres de Brigue, soit encore à deux kilomètres avant d'arriver à Gliss.
Vaud (Switzerland) Département des travaux publics, Charles Jaquemin, 1862
6
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
Et s'il ectpar la 'brigue un rang il disputer, Sur le plus honnête homme on le voit l' etäporter. 0L, x Catinat s'élever par degrés, sans aucune brigue.» VoL'r. «Les peuples d'ltalie, ne pouvant venir à bout d'être Romains par leurs briguer et par ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1858
7
Précis de l'histoire ancienne: envisagée sous le point de ...
Une autre loi contre la brigue fut publiée l'an de Rome 594 ; cette loi s'appelait Cor- nêlia Fulvia , du nom des consuls de cette année, Cn. Cornélius Dolabella et M. Fulvius Nobilior. Par le seul index des lois concernant la brigue , on Voit ...
Jean-Jacques Altmeyer, 1837
8
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
Et s'il est par la brigue un rang i disputer, Bar le plus honnête homme om le voit l' emporter. Mol. « Catinat s'éleva par degrés, sans aucune brigue. » Volt. «Les peuples d'Italie, ne pouvant venir à bout d'être Romains par leurs brigues et par ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
9
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
Et s'il utpçr la brigue un rang à Üupulfll, Sur le plus honnête homme on levait l' ergportcr. on. a Catinat s'éleva par degrés, sans aucune brigue. u Vox.r. «Les peuples d'lta1ie, ne pouvant venir à bout d'être Romains par leurs.briguos et par  ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
10
Histoire et mémoires de l'Académie des Inscriptions et ...
Première loi saire contre la brigue, l'an 32.: de Rome, 4.0l. Auue loi de l'an 398 , proposée parle tribun (I. l'atelius contre ceux qui tréquentoient aflidument les marches Br les conciliabules , dans la vue de gagner l'affection du peuple , 402.

用語«BRIGUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbrigueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Casting: cherche enfants pour "Un sac de billes" | Dernière minute …
Un casting est organisé en vue d'un tournage entre le 6 septembre et le 2 octobre dans la région d'Avignon, Marseille, Nice, La Brigue. «Var-Matin, 7月 15»
2
Le ministre britannique des AE espère que l'accord nucléaire va …
À ce sujet, Hillary Clinton, qui brigue l'investiture républicaine pour l'élection présidentielle de 2016 aux Etats-Unis, a dit ne pas faire confiance ... «i24news, 7月 15»
3
À cinq mois des régionales, les manœuvres ont commencé - Politis
... président de l'Assemblée nationale, qui brigue en Île-de-France la succession de son camarade Jean-Paul Huchon, poussé vers la sortie ; le ... «Politis, 7月 15»
4
Hillary Clinton n'a pas confiance en l'Iran | JDM
... programme nucléaire, a estimé jeudi Hillary Clinton, qui brigue l'investiture républicaine pour l'élection présidentielle de 2016 aux États-Unis ... «Le Journal de Montréal, 7月 15»
5
Hillary Clinton n'a pas confiance en l'Iran
... programme nucléaire, a estimé jeudi Hillary Clinton, qui brigue l'investiture républicaine pour l'élection présidentielle de 2016 aux États-Unis ... «Le Journal de Québec, 7月 15»
6
Mercato | Mercato - PSG/Barcelone : Les dernières vérités du Barça …
L'élection pour devenir le nouveau président du FC Barcelone se déroulera le samedi 18 juillet, et Bartomeu brigue un second mandat. «Le 10 Sport, 7月 15»
7
Marc Ravalomanana, de retour aux affaires ? - MADAGASCAR - La …
Ce dernier brigue quant à lui la présidence du syndicat en remplacement de Ramanantsoa Randriamifidimanana, dit Ntsoa, qui ne se présente ... «Africa Intelligence, 7月 15»
8
George Bush père victime d'une fracture des cervicales - L'Obs
Son deuxième fils Jeb Bush, ancien gouverneur de Floride, brigue l'investiture du Parti républicain pour l'élection présidentielle de 2016. «L'Obs, 7月 15»
9
Andrea, autiste, 18,5 au bac à seulement 13 ans
Porteur du syndrome d'Asperger, ce passionné d'échec brigue désormais l'Ecole normale supérieure. Par Andrea Negro, bachelier à 13 ans et ... «Handicap.fr, 7月 15»
10
Musevini au Burundi : la médiation de la dernière chance … - Afrik.com
Le Président Pierre Nkurunziza qui veut brigue un troisième mandat est toujours contesté dans le pays. Est-ce la médiation de la dernière ... «Afrik.com, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Brigue [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/brigue>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA