アプリをダウンロードする
educalingo
conspiration

"conspiration"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でCONSPIRATIONの発音

conspiration


CONSPIRATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCONSPIRATIONはどんな意味ですか?

陰謀

陰謀とは、確立された権力を覆すことを目的として、あるいは権威者の人生を傷つけることを目的とした組織で、複数の人物の秘密の陰謀です。 「陰謀」という用語と、「陰謀」や「陰謀」などの近似的な同義語は、言語のいくつかの専門家による意味の区別の対象となっています。 陰謀の目的はその手段と同様に多様である。 誤った目撃と噂、誘拐、暗殺、暗殺とクーデターは、最もよく目に見えて広く知られている陰謀の方法の一つです。 クーデターが一般的にクーデター指導者の秘密を必要とする場合、すべての暗殺と攻撃はそのような秘密組合の一部ではなく、一部は個人的でさえあります。

フランス語辞典でのconspirationの定義

辞書の陰謀の定義は、確立された権力またはその代表者を倒そうとする数人の間の秘密の合意である。

CONSPIRATIONと韻を踏むフランス語の単語

administration · allocation · application · association · certification · citation · classification · compensation · conservation · consultation · coordination · corporation · destination · documentation · formation · graduation · identification · information · innovation · investigation

CONSPIRATIONのように始まるフランス語の単語

consonnant · consonne · consonner · consort · consortial · consortium · consoude · conspect · conspirant · conspirateur · conspiratrice · conspirer · conspué · conspuer · constable · constamment · constance · constant · constante · constat

CONSPIRATIONのように終わるフランス語の単語

accumulation · activation · animation · automation · aviation · circulation · limitation · location · nation · navigation · notification · obligation · observation · organisation · participation · population · publication · simulation · situation · station

フランス語の同義語辞典にあるconspirationの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CONSPIRATION»の同義語

次のフランス語の単語は、«conspiration»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«conspiration»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CONSPIRATIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語conspirationを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのconspirationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«conspiration»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

阴谋
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

conspiración
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

conspiracy
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

साजिश
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مؤامرة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

заговор
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

conspiração
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

চক্রান্ত
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

conspiration
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

konspirasi
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Verschwörung
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

陰謀
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

음모
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

kongkalikong
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

âm mưu
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

சதி
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

कट
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

komplo
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

cospirazione
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

spisek
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

змова
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

conspirație
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

συνωμοσία
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

sameswering
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

konspiration
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

konspirasjon
5百万人のスピーカー

conspirationの使用傾向

傾向

用語«CONSPIRATION»の使用傾向

conspirationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«conspiration»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、conspirationに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«CONSPIRATION»の引用

conspirationという言葉で有名な引用文や文章
1
Hergé
La Castafiore, conspiratrice !!!... Si, au moins, c’était la conspiration du silence !...
2
Armistead Maupin
Noël est une conspiration pour bien faire sentir aux célibataires qu’ils sont seuls.
3
Armistead Maupin
Noël est une conspiration pour bien faire sentir aux célibataires qu'ils sont seuls.
4
Joseph de Maistre
L'Histoire est une conspiration permanente contre la vérité.
5
Guy de Maupassant
Aucun coin de la terre n'a donné lieu, plus que Venise, à cette conspiration de l'enthousiasme.
6
Georges Bernanos
On ne comprend absolument rien à la civilisation moderne si l'on n'admet pas tout d'abord qu'elle est une conspiration universelle contre toute espèce de vie intérieure.
7
Honoré de Balzac
Tout pouvoir est une conspiration permanente.

«CONSPIRATION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からconspirationの使いかたを見つけましょう。conspirationに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La conspiration Wao Yen
Formidable thriller financier où tout est plausible, cette fiction deviendra-t-elle la réalité de demain ? Éric Laurent entraîne le lecteur dans les coulisses du pouvoir, à Washington, Pékin, mais aussi Paris, en Arabie Saoudite, et ...
Eric Laurent, 2013
2
La conspiration du temple
Avec La Conspiration du Temple, Steve Berry nous entraîne dans une construction diabolique, entre passé et présent, histoire et religion. À classer entre les ouvrages de Katherine Neville et ceux de Robert Ludlum, ce roman envoûtant et ...
Steve BERRY, 2012
3
La conspiration du général Malet, d'après les documents ...
La conspiration de Moreau se rattachant très—directement à la conspiration Malet par les Philadelphes sur les uels l'un et l'autre s'appuyaient, nous croyons bien faire et éc aircir la conspiration Malet elle-même en donnant ici les renseigné-fi ...
Paschal Grousset, 1869
4
La Conspiration dépressionniste, Volumes I à 5 (2003-2008)
ousavez entre les mains un amas de papiers, agencés avec soin : La Conspiration dépressionniste. Cette chose que vous regardez avec plus ou moins d'intérêt a ceci de particulier qu'elle ne se laisse pas facilement définir. Il s' agit bien d'un ...
Collectif, Simon-Pierre Beaudet, 2009
5
Epicharis et Néron, ou Conspiration pour la liberté: ...
ACTE. TROISIÈME. Le théâtre représente le palais de Néron. SCENE PREMIERE. NERON, PROCULUS, TIGELLIN, Gardes. N É r o N, à Proculus. Que viens-tu de m'apprendre ? A peine je 'respire } proculus. . N'en doutez point, Néron, ...
Gabriel-Marie-Jean-Baptiste Legouvé, 1800
6
La conspiration de Whitechapel
Des somptueux salons de l'aristocratie aux taudis de l'East End, Anne Perry n'a pas son pareil pour faire le portrait d'une société victorienne gangrenée par l'injustice sociale et au bord du chaos.Traduit de l'anglais par Paul Benita
Anne PERRY, 2012
7
La conspiration de Cellamare: épisode de la Régence
épisode de la Régence Jean Vatout. CONCLUSION. Telle fut cette conspiration de Cellamare, si célèbre à la fois et si méconnue; telle du moins deux années de recherches et de travail l'ont présentée à nos yeux. Les historiens, privés des ...
Jean Vatout, 1832
8
Conspiration pour l'Egalité dite de Babeuf: suivie du progés ...
l'an III , les accusés représentaient que , si on voulait a tout prix qu'ils eussent conspiré, leur conspiration n'était pas un crime , parce que l'autorité contre laquelle elle paraissait dirigée, n'ayant pas été agréée par le peuple , n'était pas  ...
Philippe Buonarroti, 1828
9
Conspiration de Walstein: épisode de la guerre de Trente Ans
60 CONSPIRATION DE WALSTEIN. Walstein, ayant jeté si heureusement les fondements de sa révolte, délibéra de tirer la guerre en longueur , afin d'avoir le temps de gagner à soi l'armée, de laisser ruiner le duc de Bavière par les Suédois ...
Jean-François Sarasin, 1853
10
La conspiration des treize: roman
Thriller politico-financier situé dans les années 70, La Conspiration des Treize est un brillant roman d'initiation qui démonte les mécanismes du pouvoir et de la corruption.
Olivier Bourgois, 2001

用語«CONSPIRATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconspirationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ma famille d'abord - La grande conspiration - Vendredi 17 juillet à …
Alors que Jay se fait une joie d'aller cueillir des fleurs sauvages avec son mari, celui-ci apprend qu'il a l'opportunité de jouer gratuitement sur ... «Toutelatele.com, 7月 15»
2
Pourquoi la France a refusé l'asile à Julian Assange - Hebdo - RFI
... que Julian Assange - et il le dit dans sa lettre ouverte à François Hollande - affirme qu'il est poursuivi pour espionnage, conspiration, vol, etc., ... «RFI, 7月 15»
3
Les bons plans du week-end sur l'App Store | iGeneration
(3,99 € > 0,99 €) : Un robot, une conspiration, un univers futuriste en perdition, voici des bases très prometteuses. EPOCH.2 (4,99 € > 0,99 ... «iGeneration, 7月 15»
4
Les nominés surprise de la 67e édition des Emmy Awards | L'illustré
... Alexandre, joue le rôle de multiples clones aux caractéristiques différentes, tous génétiquement connectés et victimes d'une conspiration. «L'illustré, 7月 15»
5
Call of Duty a gagné! - Game-Focus
Quand on joue à un Call of Duty on s'attend à beaucoup d'action, une histoire de militaires/terroristes/conspiration, le tout livrer en quelques ... «Game-Focus.com, 7月 15»
6
Dark Skies rebooté ? • | SMALL THINGS |
»Ce serait une immense joie d'écrire de nouvelles histoires de conspiration. Il y a beaucoup d'alternatives sur comment rebooter la série (Brent ... «Small Things, 7月 15»
7
Birdman Et Young Thug PAS “mis en accusation Dans l'Une …
Birdman et Young Thug n'ont PAS été “mis en accusation dans l'une conspiration pour tuer Lil Wayne,” en dépit d'une bâclée, totalement ... «Infos Chalon.com, 7月 15»
8
Rwanda : les conditions de détention de l'opposante Ingabire se …
Victoire Ingabire, présidente des FDU, avait été condamnée en décembre 2013 pour conspiration contre les autorités par le terrorisme et la ... «Jeune Afrique, 7月 15»
9
Séries TV - Page 123 - Forums - SO FOOT.com
J'étais très craintif avec cette histoire de conspiration mais c'est jusqu'à présent très bien ficelé ;). Cette série est un bijou seul les Britishs sont ... «SO FOOT, 7月 15»
10
Secrets et chuchotements | Le Journal de Montréal
S'il s'agit d'organiser une fête, on dissipe les doutes des témoins du petit conciliabule qui ont pu craindre une conspiration. Je l'avais prédit. «Le Journal de Montréal, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Conspiration [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/conspiration>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA