アプリをダウンロードする
educalingo
brûloir

"brûloir"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でBRÛLOIRの発音

brûloir


BRÛLOIRの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBRÛLOIRはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのbrûloirの定義

辞書のバーナーの定義は、コーヒー豆を焼くための装置である。 古い絵画を焼くために使用される火炎投影装置。 動物の髪の毛の端をフレアするために剪断機によって使用される器具。 ワインを燃やしてブランデーに変える場所。


BRÛLOIRと韻を踏むフランス語の単語

agenouilloir · avaloir · bouilloir · bouloir · couloir · faire-valoir · falloir · fouloir · grilloir · isoloir · loir · parloir · prévaloir · racloir · rifloir · saloir · tailloir · valoir · vouloir · équivaloir

BRÛLOIRのように始まるフランス語の単語

brûlage · brûlant · brûlé · brûle-bout · brûle-gueule · brûle-parfum · brûle-parfums · brûle-pourpoint · brûle-pourpoint à · brûle-tout · brûlée · brûlement · brûler · brûlerie · brûleur · brûleuse · brûlis · brûlot · brûlotier · brûlure

BRÛLOIRのように終わるフランス語の単語

affiloir · chaloir · cueilloir · démêloir · gueuloir · hâloir · mouilloir · non-vouloir · nonchaloir · passe-couloir · perloir · refouloir · revaloir · revouloir · rouloir · régloir · sarcloir · se condouloir · souloir · échenilloir

フランス語の同義語辞典にあるbrûloirの類義語と反意語

同義語

フランス語で«BRÛLOIR»の同義語

次のフランス語の単語は、«brûloir»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«brûloir»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BRÛLOIRの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語brûloirを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbrûloirの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«brûloir»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

焙烧炉
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

tostador
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

roaster
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

भुनने का यंत्र
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

شواء
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

жаровня
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

torrador de café
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ঝলসানের চুল্লিবিশেষ
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

brûloir
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

roaster
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Bräter
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

ロースター
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

배소로
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

mesin sangrai
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

người quay thịt
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

பொரியல்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

भट्टी
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

fırın
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

roaster
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

prażalnik
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

жаровня
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

cuptor
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ψήστης
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

opnemer
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

roaster
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

roaster
5百万人のスピーカー

brûloirの使用傾向

傾向

用語«BRÛLOIR»の使用傾向

brûloirの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«brûloir»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、brûloirに関するニュースでの使用例

例え

«BRÛLOIR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbrûloirの使いかたを見つけましょう。brûloirに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
V, permet, i° de transmettre le mouvement de rotation du brûloir à café au vase refroidisseur, dit tarare à café , qui fait l'objet de mon brevet principal, et, par conséquent , à refroidir le café qui vient d'être torréfié , en même temps qu'on en brûle ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1861
2
Description des machines et procedes specifies dans les ...
1° de transmettre le mouvement de rotation du brûloir à café au vase refroidisseur. dit tarare à café , qui fait l'objet de mon brevet principal. et, par conc séquent. à refroidir le café qui vient d'être torréfié. en même temps qu'on en brûle de ...
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1861
3
Le brûloir de Don Patricio: précédé de Souvenirs de squelette
Comme tant d'autres républicains espagnols, José Bergamin endure à Mexico, puis à Montevideo, les souffrances de l'exil.
José Bergamín, 2002
4
Bulletin
Tel qu'il existe, le brûloir-vanneuse de Mi Marchand est,l nd'ue:tæ emy«aäÿ capable de rendre des:semiees. Il: est cependant unduu®fiéfiféhtflütfldfitäl devons. signaler, et auquel on remédiemit facilembntc;leMbmnewé*äbægä' decharboæ ...
Société d'encouragement pour l'industrie nationale, 1867
5
Nouveau manuel complet du confiseur et du chocolatier ... ...
4, est une coupe longitudinale et ver— ticale du fourneau et du brûloir. Fig. 52. Section transversale du même. Fig. 53. La sonde vue séparément. Les mêmes lettres indiquent les mêmes objets dans ces trois figures. A, fourneau en briques  ...
M. Cardelli, J.-S. Lionnet-Clemandot, 1862
6
Bulletin de la Société d'encouragement pour l'industrie ...
Rapport fait par M. Wolff, au nom du comité des arts économiques, sur le brûloir- vanneuse, pour le café, présenté par M. Marchand, rue des Fossés- Saint-Victor, 12, à Paris. Messieurs, j'ai l'honneur de vous rendre compte, au nom du comité ...
7
Traité pratique d'hygiène industrielle et administrative: ...
Cause d'effroi pour les chevaux, quand le brûloir ouvre sur la voie publique. Prescriptions générales. — Isoler le brûloir des habitations, si surtout on doit souvent et journellement y opérer. Entretenir les clôtures en parfait état, de manière que ...
Maxime Vernois, 1860
8
A-E (XCII, 668 p.)
Cause d'effroi pour les chevaux, quand le brûloir ouvre sur la voie publique. Prescriptions générales. — Isoler le brûloir des habitations, si surtout on doit souvent et journellement y opérer. Entretenir les clôtures en parfait état, de manière que ...
Maxime Vernois, Jean Baptiste Baillière ((e Hijos)), 1860
9
Annales de l'agriculture française
L'un des deux nouveaux moyens proposés est une espèce de grand brûloir , aussi simple que les brûloirs ordinairesà café; l'autre est aussi une espèce de brûloir, mais à plusieurs spirales concentriques, dans lesquelles les grains passent ...
10
Annales industrielles
L'ensemble des constructions désignées sous ce nom se compose d'un bâtiment polygonal de treize côtes égaux nommé brûloir, qui est réuni à un bâtiment trapézoïdal appelé pendoir, auquel se trouvent adossés des bas côtés senant de  ...

用語«BRÛLOIR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbrûloirという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cergy : sept véhicules dégradés durant la nuit
De nombreux habitants de la rue du Brûloir, à Cergy, ont eu la mauvaise surprise de se réveiller ce jeudi matin avec leur voiture dégradée. «Le Parisien, 6月 15»
2
Musique, plaisirs gourmands et économies pour le FLOFest 2015
Le Romarin et le Brûloir sont là pour vous accueillir dans une atmosphère chaleureuse et ensoleillée. Un 5 à 7 se tiendra aussi tous les soirs ... «VOIR.CA, 3月 15»
3
[Grand angle] Reportage à Lourdes, sur les pas de sainte-Bernadette
Là, au pied de la grotte de Massabielle, avec ses gants de cuir, son tablier et son sourire, à s'activer d'un brûloir à un autre, tel un discret ... «Le Journal du Centre, 11月 14»
4
[Grand angle] Lourdes et ses six millions de pèlerins venus du …
Là, au pied de la grotte de Massabielle, avec ses gants de cuir, son tablier et son sourire, à s'activer d'un brûloir à un autre, tel un discret ... «Le Journal du Centre, 11月 14»
5
La mairie réglemente le brûlage des déchets végétaux
... interdit) ; l'espace devra être suffisant pour ne pas créer de gêne au voisinage ; le brûlage en brûloir doit être privilégié en espace réduit ». «Ouest-France, 11月 14»
6
Les messes en direct sur l'appli Lourdes
... des Sanctuaires, se chargeront de les installer contre une offrande -- par carte bancaire -- sur un brûloir qui leur est spécialement dédié. «Le Parisien, 8月 14»
7
Lourdes. Nouvel aménagement de la grotte signé Mgr Brouwet
De ce côté du gave, face à la Grotte, sera installé le brûloir, voulu comme «un espace de silence». Autre projet, la zone des pavillons va être ... «LaDépêche.fr, 2月 14»
8
Prendre racine à la Station W
Le café provient de la maison de torréfaction Le Brûloir et que dire des grilled cheese! Je ne me lasse pas d'en manger! Plusieurs variétés sont ... «VOIR.CA, 12月 13»
9
Père Horacio Brito : «Venez tous à Lourdes !»
Les responsables l'ont ensuite guidé jusqu'à la Grotte, aux piscines, au brûloir où l'eau a tout dévasté, laissant sur son passage des tas de ... «LaDépêche.fr, 6月 13»
10
Du café pour tous les palais
Le Brûloir est un petit café-torréfacteur de quartier, surtout fréquenté par la faune d'Ahuntsic. Lentement mais sûrement, il fait sa place dans la ... «LaPresse.ca, 3月 13»
参照
« EDUCALINGO. Brûloir [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/bruloir>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA