アプリをダウンロードする
educalingo
brûleur

"brûleur"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でBRÛLEURの発音

brûleur


BRÛLEURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBRÛLEURはどんな意味ですか?

バーナー

バーナは、燃料ガスまたは燃料油と酸素含有燃焼空気との混合物を確保して燃焼を生じさせることにより、熱の発生を確実にする機械的要素である。 混合は、燃焼効率が最大で燃焼が完璧であるように最良の設定が必要である。

フランス語辞典でのbrûleurの定義

辞書のバーナーの定義は燃えるものです。 誰が火事をする?

BRÛLEURと韻を踏むフランス語の単語

ampleur · assembleur · bailleur · cambrioleur · chaleur · contrôleur · couleur · douleur · ferrailleur · fleur · footballeur · haut-parleur · leur · meilleur · parleur · tableur · tailleur · travailleur · valeur · voleur

BRÛLEURのように始まるフランス語の単語

brûlage · brûlant · brûlé · brûle-bout · brûle-gueule · brûle-parfum · brûle-parfums · brûle-pourpoint · brûle-pourpoint à · brûle-tout · brûlée · brûlement · brûler · brûlerie · brûleuse · brûlis · brûloir · brûlot · brûlotier · brûlure

BRÛLEURのように終わるフランス語の単語

batailleur · bateleur · bricoleur · carreleur · chandeleur · chou-fleur · coupleur · cueilleur · câbleur · dérailleur · enrouleur · gicleur · modeleur · onduleur · pleur · pâleur · rassembleur · rouleur · souffleur · veilleur

フランス語の同義語辞典にあるbrûleurの類義語と反意語

同義語

フランス語で«BRÛLEUR»の同義語

次のフランス語の単語は、«brûleur»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«brûleur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BRÛLEURの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語brûleurを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbrûleurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«brûleur»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

刻录机
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

quemador
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

burner
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

बर्नर
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

حارق
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

горелка
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

queimador
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

দহনকারী
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

brûleur
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

pembakar
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Brenner
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

バーナー
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

연소기
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

burner
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

burner
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

பர்னர்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

बर्नर
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

brülör
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

bruciatore
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

palnik
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

пальник
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

arzător
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

καυστήρας
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

brander
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

brännare
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

brenner
5百万人のスピーカー

brûleurの使用傾向

傾向

用語«BRÛLEUR»の使用傾向

brûleurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«brûleur»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、brûleurに関するニュースでの使用例

例え

«BRÛLEUR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbrûleurの使いかたを見つけましょう。brûleurに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Brûleur d'ombres
Soleil Soleil d 'homme Soleil feu debout Soleil feu astral Soleil feu alternant Soleil jeu fertile Soleil feu fraternel Soleil front d'amour Soleil feu de foi feu de conscience feu du brûleur d'ombres feu des travaux d'identité feu des entrailles dans ...
Jean Bilombo-Samba, 2004
2
Combustion et les flamme...
Un brûleur à gaz industriel est représenté en figure 10. Ici l'air est amené de façon bien contrôlée, et non pas seulement entraîné par le jet de gaz. De plus un mouvement tourbillonnaire très intense est organisé dans le brûleur, ce qui allonge ...
Roland Borghi, Michel Destriau
3
Combustion industrielle ...
La mise en rotation d'une partie de l'air établit une zone de recirculation interne, et active le mélange air-fuel dès la sortie du brûleur. Sur l'exemple montré, le fuel oil est injecté par un pulvérisateur central, et le gaz par des injecteurs disposés ...
Edmond Perthuis
4
Mécanismes de formation et moyens de réduction des polluants ...
Due à l'équilibre entre les forces d'inertie et de pression, une variation radiale de pression statique s'établit à l'intérieur du conduit du brûleur. A la sortie du brûleur cette variation persiste et s'ajoute au gradient de pression statique produit par ...
Société française des thérmiciens, Société des Ingénieurs Civils de France, 1973
5
La Combustion dans les fours et les chaudières
— enfin, la stabilisation réalisée grâce à un ouvreau cylindrique est d'autant plus efficace que l'impulsion au brûleur est plus grande. Il faut par ailleurs remarquer que l'ouvreau cylindrique dont il est question ci- dessus ne joue de rôle ...
‎1978
6
Manuel sur le contrôle de la qualité des produits ...
1.6.2 Brûleur La périodicité du nettoyage du brûleur dépend de la nature des échantillons aspirés. D'ordinaire, le brûleur n'a pas besoin d'être nettoyé souvent. Remettre la chambre du brûleur en état lorsqu'elle a fonctionné avec des solvants ...
‎1997
7
Faire Faire
Un brûleur est un élément essentiel de votre chaudière et doit toujours être propre et bien réglé. Cet entretien est absolument indispensable si vous souhaitez préserver les performances de votre installation, à savoir : un meilleur confort, des ...
8
Automobile et pollution
Dans le cas d'un brûleur en ligne employant l'excès d'oxygène à l'échappement, comme comburant et pour brûler la suie, l'amorçage du brûleur ne se fait qu'à couple réduit exigé du moteur [199]. Le brûleur avec by-pass fonctionne au ...
Paul Degobert
9
Faire Faire
Changer de brûleur en conservant la chaudière est l'une des particularités du chauffage au fioul, et le brûleur d'un fabricant peut souvent équiper toute chaudière en acier ou en fonte, quel que soit le type de foyer, voire s'adapter même sur ...
10
12ème SESSION 1981 (résolutions 463 à 512)
7 METHODE D'ESSAl 7.1 Réglage préalable de la flamme d'allumage Le brûleur à gaz devrait être allumé et préchauffé pendant deux minutes au moins. L' alimentation en gaz devrait ensuite être réglée de façon que la distance entre ...
Organisation Maritime Internationale, 1982

用語«BRÛLEUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbrûleurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Six-Fours les Bains se chauffe à l'huile
Pour cela, nous avons acheté deux cuves de stockage et changé le brûleur, soit un coût de 6000 euros TTC. Le retour sur investissement s'est ... «Gazette des communes, 7月 15»
2
Les parents d'un enfant noyé lancent un appel à la prudence
«Les gens se souciaient plus de la flamme du brûleur que des dangers de la piscine», se rappelle Christian Lallier. «Personne ne pensait que ... «Le Journal de Montréal, 7月 15»
3
Montgolfières cherchent passionnés
L'air est chauffé via un brûleur au gaz propane pour monter, et refroidi ... de gaz au-dessus d'un cône d'air chaud, chauffé à l'aide d'un brûleur. «Sept.info, 7月 15»
4
L'incendie chez Derbigum, à Perwez, était bien accidentel: «c'est …
En sortie de production, les palettes sont enveloppées avec du plastique qui est lui-même fondu au brûleur. De petites échardes d'une palette ... «La Capitale, 7月 15»
5
Produits amincissants : la mise en garde de l'ANSM
Brûleur de graisse, draineur, coupe-faim… Les « produits miracles » pour maigrir prolifèrent à une vitesse exponentielle. A coup de publicités ... «Pourquoi Docteur ?, 7月 15»
6
Ils seront au meeting de Prouvy : le ballon dirigeable Skyventure
L'expression d'un ballon désigne un aéronef non motorisé plus léger que l'air et capable de voler grâce à l'utilisation de gaz, soit d'un brûleur ... «La Voix du Nord, 7月 15»
7
JA Solar a complété le nouveau test de résistance au feu de classe …
... pu résister à la chaleur infernale sans s'enflammer, mais la flamme du brûleur n'a même pas été capable de transpercer le panneau PV. «LeLézard.com, 7月 15»
8
Une machine pour recycler les huiles minérales
La chaudière a fonctionné, les fumées mesurées étaient moins polluantes. Je pensais même avoir à faire des réglages sur mon brûleur car j'ai ... «TAHITI INFOS, 7月 15»
9
Aide financière de 175 000 $ au Groupe Lechasseur ltée pour des …
La chaudière sera plus efficace puisqu'elle sera équipée d'un brûleur d'une puissance d'un million de BTU/h. Cette nouvelle chaudière a la ... «CNW Telbec, 7月 15»
10
Soldes : ALICE'S GARDEN Barbecue au gaz Richelieu ivoire, 4 …
Une des tablettes bénéficie d'un brûleur intégré qui peut être utilisé comme réchauffe plats. L'armoire en façade vous permettra de ranger vos ... «Decolletage.fr, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Brûleur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/bruleur>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA