アプリをダウンロードする
educalingo
punch

"punch"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でPUNCHの発音

punch


PUNCHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPUNCHはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのpunchの定義

辞書のパンチの定義は、お茶、輸液、フルーツジュース、ミルクまたはミルクを混ぜたラム、ジン、リキュールまたはワインをベースにした、アルコール飲料、フラベまたはそうでないものです。 水、甘い香り、レモン、シナモン。 パンチのもう一つの定義は、ボクサーが暴力的で正確なショットを撃って相手を行動から外す能力である。


PUNCHと韻を踏むフランス語の単語

bull-finch · lunch · lynch · ranch · winch

PUNCHのように始まるフランス語の単語

puna · punais · punaise · punaiser · punaisie · puncheur · punching-ball · punctiforme · punctum · puni · punie · punique · punir · punissable · punissant · punisseur · punisseuse · punitif · punition · puntarelle

PUNCHのように終わるフランス語の単語

almanach · borsch · catch · chaouch · coach · ketch · kirsch · kitsch · krach · loch · mach · match · plattdeutsch · putsch · sandwich · scotch · scratch · sketch · speech · stage-coach

フランス語の同義語辞典にあるpunchの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PUNCH»の同義語

次のフランス語の単語は、«punch»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«punch»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PUNCHの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語punchを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpunchの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«punch»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

冲床
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

ponche
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

punch
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

पंच
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

لكمة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

перфоратор
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

soco
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

মুষ্ট্যাঘাত
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

punch
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

punch
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Schlag
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

パンチ
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

펀치
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

punch
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

cú đấm
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

பஞ்ச்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

असा ठोसा
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

delgi
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

punch
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

poncz
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

перфоратор
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

lovi cu pumnul
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

γροθιά
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

punch
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

stans
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

punsj
5百万人のスピーカー

punchの使用傾向

傾向

用語«PUNCH»の使用傾向

punchの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«punch»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、punchに関するニュースでの使用例

例え

«PUNCH»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpunchの使いかたを見つけましょう。punchに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sucker Punch: le making-of officiel
" La réalité est une prison. Votre esprit peut vous en libérer. Etes-vous préparés ? "Sucker Punch est le film d'action fantastique le plus délirant et le plus créatif de l'année signé Zack Snyder.
Jack SNYDER, 2011
2
Ti Punch sanglant
Dans les épisodes d'Arabesque, Jessica Fletcher écrit des romans policiers. Ti'punch sanglant est le deuxième de la collection en langue française.
Jessica Fletcher, 2004
3
Le punch Grassot a-propos en un acte par MM. Grange et Delacour
Alors, un punch monstre, gigantesque! LES FEMMES, riant. Le punch du patron! cmcsvomu. Qu'est—ce qui m'aide à mettre la table? Les rennes. V0ilà!.. (On apporte une table au milieu du théâtre.) ' FRÉTILLARD. Une soupière pour le punch ...
Eugène Grangé, Alfred Delacour, 1858
4
Pacte de sniff punch
Les questions nasales se font plus pressantes, le débit augmente, les torsions ont des mouvements jusque là inconnue du Punch. -J'déjà vu ça, un truc similaire, Punch fait rouler le r, annonce d'une attaque virile, tu serais pas présentateur ...
5
Cubase SX 3: Tout pour réussir son home studio, enregistrer, ...
Un autre mode indispensable au musicien est le Punch-in/Punch-out. Il s'agit de l 'adaptation d'une technique d'enregistrement présente sur les magnétophones de studio depuis très longtemps. Si un chanteur ou un musicien avait commis ...
Daniel Ichbiah, 2006
6
LaPaix de 1782 ou Le bowl de punch de Master Oliver Dreamer: ...
Quoi ! il ne vous faudra que le tems de boire ce Bowl de Punch entre !ix amis, pour terminer' la grande affaire dela Pacification générale ! Vous perdrez la ga* geure. M. BUT-IF. _ Mais fi le fond de ce .Bowl avoit quelque communication ...
7
Ville et violence: tensions et conflits dans la ...
Véritable personnage récurrent, «Punch» (ou «Mr Punch», il est aussi parfois fait mention d'une «Mrs Punch», et d'un rejeton, « Young Punch, old Punchs urchin » ou : « le jeune Punch, le garnement du vieux Punch ») incarne, par son ...
Philippe Chassaigne, 2005
8
Nieuw Nederlandsch-Fransch woordenboek
Punch, ponche m , liqueur domaine anglaise, ordinairement composée de rhum [ ou d'arack, ou d'eau-de- vie), de jus de citron, de suae, deau. etc. Hum-, arak-, brandowh'n-ponscli.puncA au rum, à l'arack, à l'eau-de-vic. Siroop van p-, punch  ...
Jacob Janszoon Kramers, 1862
9
Dictionnaire des ménages, répertoire de toutes les ...
(Off.) Manière de faire le punch. Mettre dans nn bol une demi-livre de sucre avec deux cuillerées de sirop de limon ; faire chauffer dans un poêlon de fer-blanc battu trois demi-setiers d'excellente eau-de-vie ; lorsqu'elle est près de bouillir ...
Paul Lacroix, 1856
10
Le Grand lexique des verbes composés à particule anglais
punch out 2) [gént. au passif] rendre qqn plus intéressé, déterminé 3) [fam] augmenter le montant, la valeur, le niveau de qqch - As a result ofthe crisis, the banks pumped up their interest rates. : Du fait de la crise, les banques ont augmenté ...
Serge Bouttier, 2009

用語«PUNCH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpunchという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
One Punch-man frappera en octobre !
Le 34ème numéro de 2015 du Young Jump ainsi que le site officiel du projet ont annoncé que l'anime One Punch-man ferait ses début au ... «Manga-news, 7月 15»
2
PHOTOS. Plongez à l'intérieur du château de l'Horizon à Vallauris
Le magazine britannique Punch la décrira comme un "palais blanc posé sur les eaux". Pendant ses belles années, la villa a reçu plusieurs ... «Nice-Matin, 7月 15»
3
La guerre de l'apéro fait rage !
Enfin, les groupes de spiritueux tirent leur épingle du jeu avec des cocktails prêt-à-boire, comme le punch d'Old Nick ou le gin-fizz de Pitterson. «Capital.fr, 7月 15»
4
Endurant, Bluetooth, NFC ou encore filaire, le casque audio …
... avec certaines parties de basses ou des coups de grosse caisse, on se rend rapidement compte que le bas du spectre manque de punch. «01net, 7月 15»
5
Chouette, les WC se refont une beauté
... 29 euros, miroir Bolina, en laiton, D 38 cm, 68 euros, vase Mira, D 7 x H 13,5 cm, 22 euros, trousse à maquillage Punch, en daim, 15 x 22 cm, ... «CôtéMaison.fr, 7月 15»
6
Le goûter, c'est sacré...
Une première dans le cadre du Punch. Après avoir découvert, sous forme de jeux, les groupes d'aliments recommandés, les petits ont pu ... «la Nouvelle République, 7月 15»
7
Batman v Superman : le fils du réalisateur jouerait Robin !
Vous avez peut-être entendu dire que Jena Malone (qui a déjà joué pour Zack Snyder dans Sucker Punch en 2010) allait jouer Carrie Kelly ... «Hitek.fr, 7月 15»
8
Troisième édition du festival "Palla Luna" à Bessèges
L'association Kick Off organise la 3e édition du festival "Palla Luna". Pour donner du punch à cette manifestation festive les organisateurs ont ... «Midi Libre, 7月 15»
9
UE Megaboom
La Megaboom n'est pas aussi compacte que sa petite sœur la Boom, mais elle a plus de punch, notamment au niveau des basses. Elle est ... «CNET France, 7月 15»
10
De la crédibilité instantanée
Bref, il avait perdu son punch en attaque dans une équipe qui ne marquait déjà pas beaucoup de buts. J'ai l'impression que Lou n'était pas ... «RDS, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Punch [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/punch>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA