アプリをダウンロードする
educalingo
boutefeu

"boutefeu"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でBOUTEFEUの発音

boutefeu


BOUTEFEUの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBOUTEFEUはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのboutefeuの定義

辞書のブラスターの定義は、最後に芯があり、大砲を発射するために砲兵に使われた杖です。 この種の装置は火をつけるために使われました。 部屋に火をつける人。 焼夷。 激怒する人、喧嘩や情熱を悪化させる人。 焼夷。


BOUTEFEUと韻を踏むフランス語の単語

allume-feu · bateau-feu · cessez-le-feu · contre-feu · couvre-feu · enfeu · feu · garde-feu · pique-feu · pot-au-feu · tire-feu · à vau-le-feu

BOUTEFEUのように始まるフランス語の単語

boutade · boutargue · boutasse · boute · bouté · boute-dehors · boute-en-train · boute-hors · boute-selle · boutée · bouteille · bouteillée · bouteiller · bouteillerie · bouteillier · bouteillon · bouter · bouterolle · bouteroller · bouteroue

BOUTEFEUのように終わるフランス語の単語

adieu · aveu · bleu · chef-lieu · cheveu · dieu · enjeu · essieu · heu · hors-jeu · hébreu · jeu · leu · lieu · milieu · neveu · peu · pneu · preu · richelieu

フランス語の同義語辞典にあるboutefeuの類義語と反意語

同義語

フランス語で«BOUTEFEU»の同義語

次のフランス語の単語は、«boutefeu»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«BOUTEFEU»の反義語

次のフランス語の単語は、«boutefeu»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«boutefeu»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BOUTEFEUの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語boutefeuを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのboutefeuの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«boutefeu»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

冲击波
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

Blaster
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

blaster
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

ब्लास्टर
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الناسف
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

взрыватель
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

Blaster
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ব্লাস্টার
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

boutefeu
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

blaster
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Blaster
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

ブラスター
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

블래스터
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

blaster
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

blaster
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

துணைக்கேப்டன்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

ब्लास्टर
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

blaster
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

blaster
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

blaster
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

детонатор
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

blaster
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

blaster
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

blaster
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

blaster
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

blaster
5百万人のスピーカー

boutefeuの使用傾向

傾向

用語«BOUTEFEU»の使用傾向

boutefeuの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«boutefeu»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、boutefeuに関するニュースでの使用例

例え

«BOUTEFEU»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からboutefeuの使いかたを見つけましょう。boutefeuに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Noms féodaux, ou noms de ceux qui ont tenu fiefs en France, ...
S' Victor': Marche, 1669. (r. 474, . 129. ' ' < p BOUTAUDE (Sibille), v0 de Guill. Laisné, vend au C"°_ d'Angoulême. ses droits sur le port saunier de Cognac; 14891 (r. 1404, p 28s.) , . a .' _ _ 1* ' BOUTEFEU (Guiot), Dam. Maison dela Mote  ...
Pierre-Louis-Joseph de Bétencourt, 1867
2
t. A-Cha
(r. 140-4, p. 286.) BOUTEFEU (Guiot), Dam. Maison de la Mote, dom. , moulin, hois, dime, cens et arr. -fiefs en la par de Vernuces : Chant elle, 1.322. — Guillemin Boutefeu, Pam. Idem ; 1350. (r. 458, p. 264 ; r. 459, p. 21.) BOUTEFEU (Etienne) ...
Pierre Louis Joseph Bétencourt, François Morand, 1867
3
Noms féodaux: ou, Noms de ceux qui ont tenu fiefs en France ...
474, . 129. P BOUTAUDE (Sibille), va de Gui“. Laisné, vend au C“' d'Angoulême ses droits sur le port saunier de Cognac; 1489. (r. 1404, p, 286.) . ' BOUTEFEU ( Guiot), Dam. Maison de la Mote, dom., moulin, bois, d_ime, cens et arr.-fiefs en la  ...
Pierre Louis Joseph Bétencourt, François Morand, 1867
4
Noms féodaux, ou noms de ceux qui ont tenu fiefs en France ...
1404, p. BOUTEFEU (Guiot), Dam. Maison de la Mole, dom. , moulin, lois. dîme, cens et arr. -fiefs en la par de Vernuces : Chantelle, 1 .' J 12 li . — Guilletnin Boutefeu, Dam. Idem : 1350. |r. 458, p. 204 ; r. 159, F- 21.) BOUTEFEU .Etienne!, Dam ...
Pierre Joseph L. Bétencourt, 1867
5
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence
Le 3i juillet 1819 , jugement qui ordonne à la veuve Boutefeu de déclarer , dans l' espace de huit jours , si elle entend s'en tenir aux avantages qui lui ont été assurés par ses conventions matrimoniales , ou bien à ceux qui lui ont été faits parle ...
Philippe Antoine Merlin, 1828
6
La forêt mise en scène: Attente des publics et scénarios de ...
La forêt joue un rôle social important pour les Français, elle constitue un haut lieu symbolique de la nature.
Benoît Boutefeu, 2009
7
Lily Boutefeu et le dragon d'Acheby
Un dragon s'est installé dans la ville d'Acheby !
Natalie Jane Prior, 2002
8
Essai sur l'évolution technique des houillères françaises et ...
Tantôt le boutefeu est composé de brins de roseau, ou de paille, ou d'aubier de tilleul. . . imprégnés de pulvérin. . . tantôt c'est de la poudre très fine enfermée dans une baguette creuse de coudrier ou de sureau dont on a retiré la moelle.
Thierry Veyron, 1999
9
Inventer les villes-natures de demain: Gestion différenciée, ...
D'après B. Boutefeu, La forêt comme un théâtre ou les conditions d'une mise en scène réussie, École normale supérieure de Lettres et Sciences humaines, Office national des forêts, septembre 1997. Les souhaits des citadins D'après une ...
Gaëlle Aggéri, 2010
10
Journal officiel de la République française
Les vérifications prescrites à l'alinéa précédent doivent être effectuées par le chef de chantier ou le boutefeu, qui doivent utiliser un appareil spécialement prévu à cet effet et conforme à un modèle approuvé pour la vérification des lignes de tir ...
France, 1962

用語«BOUTEFEU»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からboutefeuという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Algérie-France, deux femmes gardiennes de mémoire
Elles jouent souvent le rôle de "boutefeu", comme l'a bien montré l'historienne Dominique Godineau pour les mobilisations parisiennes : elles ... «TV5MONDE Info, 7月 15»
2
Vojislav Seselj, l'encombrant boutefeu du nationalisme serbe
FILE-Serbian far right leader Vojislav Seselj, who is accused of war crimes by a U.N. court, burns an American flag at a rally marking the 16th ... «Libération, 7月 15»
3
Halte à l'imposture de «Touche pas à mon église»
Il passe, depuis, pour un boutefeu de l'islam radical. A LIRE AUSSI. La difficile mission de représentation des musulmans de France · Lire l' ... «Slate.fr, 7月 15»
4
Des noces de brillant, d'or et de diamant
Originaires de Charleroi, c'est au carnaval de Binche que se rencontrent Roseline Fesler et Yves Boutefeu. Ils se marient à Schaerbeek le 9 ... «l'avenir.net, 7月 15»
5
Le pape François : pour une Église libérée de la théologie ?
Il conforte l'interprétation unilatérale que d'aucuns font de l'Evangile et de Jésus-Christ en assimilant l'un à une bible pour la subversion et l'autre à un boutefeu ... «Boulevard Voltaire, 7月 15»
6
L'Aquacentre s'est refait une beauté
... à l'approvisionnement énergétique, explique Sophie Boutefeu, porte-parole du site. Cette dernière préoccupation s'inscrit également dans la ... «Le Soir, 7月 15»
7
Daesh et le "choc des civilisations" : Dr Jekyll et Mr Djihad se …
Tout porte à croire qu'avec Poutine, la Guerre froide a retrouvé son boutefeu. Et pourtant, nous promettait un auteur illustre, "le problème ... «L'Obs, 7月 15»
8
Quelques conseils pour passer un été serein
... conseille avant tout Joëlle Boutefeu, business coach chez Securex. Elle invite en outre, pour les métiers de service comme la consultance ... «Le Soir, 7月 15»
9
Six millions d'euros investis aux Lacs de l'Eau d'Heure: voici le résultat
Toute l'isolation a aussi été refaite, avec par exemple du triple vitrage sur toutes les vitres", explique Sophie Boutefeu, porte-parole des Lacs de ... «RTL info, 7月 15»
10
Tale of tales : 5 contes tirés du Pentamerone de Giambattista Basile …
"Le roi, qui attendait le boutefeu à portée de la mèche, l'entendit arriver et se coucher; aussitôt il se pommada des pieds à la tête de musc et de ... «Le Huffington Post Quebec, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Boutefeu [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/boutefeu>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA