アプリをダウンロードする
educalingo
camouflet

"camouflet"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でCAMOUFLETの発音

camouflet


CAMOUFLETの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCAMOUFLETはどんな意味ですか?

突っつい

Camoufletは、敵のギャラリーを破壊するか、敵の護送隊が準備した鉱山を中和することを目的とした爆発物を指定する軍事天才の言葉です。 この言葉は、17世紀の「鼻で吹き飛ばされた煙」を意味する古い言葉、すなわち屈辱的な怒り、暴力や殴打と同義語であり、日常的な言葉でそのように受け継がれています。

フランス語辞典でのcamoufletの定義

辞書のスナブの定義は、紙のホーンが点灯して吹くこと、寝台の鼻に煙が入ることからなるいたずらである。 近寄りの攻撃。

CAMOUFLETと韻を踏むフランス語の単語

anti-reflet · flet · mouflet · reflet · sifflet · soufflet

CAMOUFLETのように始まるフランス語の単語

camionneur · camisade · camisard · camisole · camisoler · camocas · camomille · camouflage · camoufle · camoufler · camoufleur · camoufleuse · camp · campagnard · campagne · campagnol · campanaire · campane · campanelle · campanette

CAMOUFLETのように終わるフランス語の単語

ballet · billet · bracelet · cabriolet · chalet · collet · complet · filet · gilet · juillet · let · millet · mulet · onglet · pamphlet · pellet · poulet · valet · violet · volet

フランス語の同義語辞典にあるcamoufletの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CAMOUFLET»の同義語

次のフランス語の単語は、«camouflet»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«camouflet»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CAMOUFLETの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語camoufletを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcamoufletの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«camouflet»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

冷落
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

desaire
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

snub
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

अपमान
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

أفطس
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

курносый
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

arrebitado
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

তিরস্কার
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

camouflet
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

menghina
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Brüskierung
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

鼻であしらいます
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

윽박 지르다
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

snub
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

mũi tẹt
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

அதட்டல்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

नकटे
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

haddini bildirmek
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

affronto
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

afront
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

кирпатий
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

cârn
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αποπαίρνω
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

stompe
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

snub
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

snub
5百万人のスピーカー

camoufletの使用傾向

傾向

用語«CAMOUFLET»の使用傾向

camoufletの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«camouflet»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、camoufletに関するニュースでの使用例

例え

«CAMOUFLET»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcamoufletの使いかたを見つけましょう。camoufletに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le Camouflet
Kapashika Dikuyi. Kapashika Dikuyi Le Camouflet Le Camouflet Nouvelles L' HARMATTAN © L'HARMATTAN, 2011 5-7, rue de l'École-Polytechnique ; 75005 Paris.
Kapashika Dikuyi, 2011
2
Une tasse de thé: comédie en un acte en prose
(Elle Ta pour rentrer et se trône en face de Camouflet.) Ah! (Elle reste immobile de surprise.) CAMOUFLET, retirant son chapeau. Madame !... Oh ! la belle femme ! LA BARONRB. C'est un voleur... Oh! mon Dieu, et je suis seule!... CAMOUFLET  ...
Charles Nuitter, 1861
3
Aide-mémoire portatif à l'usage des officiers du génie
Charge maximum du camouflet c(^)«. . . .(**). Charge minimum du camouflet , contre une galerie au même niveau que les poudres et à une distance d. . . tyiiiQJQi) ($;*. Idem. . . contre une galerie située au-dessous des poudres et à une ...
Joseph Laisné, 1840
4
Aide-memoire portatif a l'usage des officiers du genie par ...
D étant la distance au sol, le côté de la boîte correspondant _ D au plus fort camouflet est B=æ. Un camouflet étant au même niveau qu'une galerie et à. une . n ' distance D, on a encore B=E. 1. n Le camouflet étant au-dessus de la galerie,  ...
Joseph Laisné, 1861
5
Cours élémentaire de fortification fait à l'Ecole spéciale ...
Camouflet par fusée (*) 1716. Lorsque des mineurs ennemis ne sont plus séparés que par une cloison de terre de 14 à 5'“ d'épaisseur, ils se donnent des eamouflets. Soit que les rameaux s'approchent bout à bout, soit qu'il se croisent,  ...
‎1852
6
Cours élémentaire de fortification: fait a l'École spéciale ...
A. Camouflet par fusée (*). 1716. Lorsque des mineurs ennemis ne sont plus séparés que par une cloison de terre de 4 à 5md'épaisseur, ils se donnentdes camouflets. Soit que les rameaux s'approchent bout à bout, soit qu'ils se croisent,  ...
Amand Rose Émy, 1843
7
Histoire de Camouflet, Souverain Potentat de L'Empire D' ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
‎2012
8
Histoire de la guerre d'Allemagne, pendant les années 1756 ...
L'ennemi nous donna un camouflet ( plan- >chev^II ) qui endommagea un':péù l' extrémité de la galerie , et où le Mineur , qui se trouvait au fond , put en sortir blessé et froissé. . L?on fit en outre les réparations ordinaires.Le 10 septembre On ...
Henry Lloyd, de Montazet (Lieutenant General.), Simon Lefebvre, 1803
9
L'improvisateur français
Tu rêves , mon mari n'a pas l'aine assez basse Pour prendre un camouflet de si mauvaise grace. Il en rira, Crispin , donnons-lui sans scrupule , S'il ne crevait de rire , il serait ridicule. Donnes le camouflet. ( Poisson , dans les Femmes ...
Louis Sallentin, 1804
10
Les oeuvres de Monsieur Poisson
Mcriteroit-il pas, Crifpin, un camouflet î C R1SPIN. Oiiy, tnafoy. FLAVIE. Far plaisir je veux que l'on luy donne, Diveitiíîònsnous•en. CRISPIN. La piece fera bonne. FLAVIE. Luy-meímc il en rira, je croy comme un perdu. CRISPIN. S'il n'en rit le ...
Raymond Poisson, 1680

用語«CAMOUFLET»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcamoufletという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Des pilotes britanniques ont participé à des frappes en Syrie contre l …
Fin août 2013, le parlement britannique avait infligé un camouflet à David Cameron en votant contre sa demande d'intervention en Syrie, ... «RTL info, 7月 15»
2
L'ASM dévoile ses nouveaux maillots, et les supporters tiquent …
Ce n'est pas un camouflet pour les maillots "camouflage" des rugbymen clermontois, mais pour autant, ils ne semblent pas faire l'unanimité. «Radio Scoop, 7月 15»
3
Hors de soi (l'exil) #3 - Mediapart
... Président de trente ans ne sert que de camouflage (et de camouflet) ; nous savons que la Communauté internationale préfère rester à l'écart ... «Le Club de Mediapart, 7月 15»
4
Retraites: le deal proposé par Benkirane aux syndicats | www.le360 …
Le timing politique est d'ailleurs propice: les grandes centrales syndicales viennent d'essuyer un véritable camouflet lors des dernières ... «Le360.ma, 7月 15»
5
Histoires de la Coupe du Monde de football (1930-2014) - beIN …
Au lendemain de ce camouflet face au voisin autrichien, un journal populaire allemand publie le numéro de téléphone du futur joueur du Barça ... «beIN SPORTS Actualité des sports, 7月 15»
6
Les photos de Pluton, sitôt admirées, sitôt détournées
Un camouflet pour les Plutoniens (s'ils existent) et pour pas mal d'amoureux d'astronomie. Ils tiennent aujourd'hui leur revanche avec les ... «Vanity Fair France, 7月 15»
7
Burkina Faso : pourquoi la justice ouest-africaine a retoqué le …
Est-ce un camouflet pour la transition au Burkina Faso, ou une simple question de formulation ? La justice ouest-africaine a invalidé lundi le ... «Libération, 7月 15»
8
« El Chapo » va-t-il déstabiliser l'hôte de Hollande ?
Son évasion rocambolesque est, à l'inverse, un véritable camouflet survenant en pleine visite officielle de l'autre côté de l'Atlantique. Un camouflet et un ... «Boulevard Voltaire, 7月 15»
9
Le coup d'El Chapo....
S'agissant d'El chapo ,dont il promet l'arrestation rapide ,rien à lui reprocher à priori :ce serait pour lui plutôt un camouflet... Non explique Ava ... «France Inter, 7月 15»
10
Mexique: Qui est «El Chapo», l'homme le plus recherché d'Amérique?
A l'inverse, la nouvelle évasion d'El Chapo, désormais âgé de 58 ans, est un camouflet pour le chef de l'Etat mexicain. Mais pas seulement. «20minutes.fr, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Camouflet [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/camouflet>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA