アプリをダウンロードする
educalingo
soufflet

"soufflet"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でSOUFFLETの発音

soufflet


SOUFFLETの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSOUFFLETはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのsouffletの定義

辞書のベローズの定義は、ある場所で空気を吹き飛ばすために使用される道具であり、一般に革製の可撓性空洞で構成され、2つの棚の間に固定され、空中に空気を持ち込み、 狩猟。


SOUFFLETと韻を踏むフランス語の単語

anti-reflet · camouflet · flet · mouflet · reflet · sifflet

SOUFFLETのように始まるフランス語の単語

soufflage · soufflant · soufflante · soufflard · souffle · soufflé · soufflée · soufflement · souffler · soufflerie · souffletant · souffleté · souffletée · souffleter · souffleteur · souffleteuse · soufflette · souffleur · souffleuse · souffloter

SOUFFLETのように終わるフランス語の単語

ballet · billet · bracelet · cabriolet · chalet · collet · complet · filet · gilet · juillet · let · millet · mulet · onglet · pamphlet · pellet · poulet · valet · violet · volet

フランス語の同義語辞典にあるsouffletの類義語と反意語

同義語

フランス語で«SOUFFLET»の同義語

次のフランス語の単語は、«soufflet»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«soufflet»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SOUFFLETの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語souffletを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsouffletの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«soufflet»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

风箱
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

fuelle
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

bellows
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

धौंकनी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

منفاخ
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

сильфон
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

fole
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

হাপর
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

soufflet
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

Belos
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Balg
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

蛇腹
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

풀무
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

bellows
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

phổi
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

துருத்தி
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

भाता
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

körük
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

soffietto
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

miechy
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

сильфон
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

burduf
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

φυσερό
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

blaasbalk
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

bälgen
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

belg
5百万人のスピーカー

souffletの使用傾向

傾向

用語«SOUFFLET»の使用傾向

souffletの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«soufflet»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、souffletに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«SOUFFLET»の引用

souffletという言葉で有名な引用文や文章
1
José Marti
Celui qui ne se sent pas offensé par l'offense faite à d'autres hommes, celui qui ne ressent pas sur sa joue la brûlure du soufflet appliqué sur une autre joue, quelle qu'en soit la couleur, n'est pas digne du nom d'homme.
2
Samuel Butler
Le corps : une paire de pincettes fixée à un soufflet et à une bouilloire, le tout monté sur des échasses.
3
François René de Chateaubriand
Si l'on vous donne un soufflet, rendez-en quatre, n'importe la joue.

«SOUFFLET»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsouffletの使いかたを見つけましょう。souffletに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le soufflet de l'amour: comédie-vaudeville en deux actes
LF SOUFFLET DE L'AMOUR. ACTE II,. 12 fruits d'un mariage où le sac d'écus tient lieu d'amour. edgard. Voilà une jolie phrase ; mais tu oublies donc, malheureux, que j'ai consenti à cette union in extremis, pour échapper aux étreintes de la ...
Édouard Montagne, Alfred Reneaume, 1859
2
Histoire du soufflet donné à M . de Talleyrand-Périgord, ...
Ce fut le motif pour lequel M. Marie-Armand, comte de Guerry-Maubreuil, marquis d'Orvault, en présence des princes de la famille royale, des officiers et grands dignitaires de la couronne, donna un soufflet à M. de Tal- leyrand- Périgord, ...
Marie-Armand Guerry de Maubreuil, 1861
3
Le soufflet et le baiser, ou Les fiancés irlandais: ...
Moi?... Il y a méprise, monsieur le constable , je n'ai jamais, dans ce pays , rien pris ni rien donnzfl-Ah! si !... un soufflet (désignant Plilcplok) à monsieur. PLIKPLOK, saluant' Le soufflet va venir... on vous le garde pour la bonne bouche.
Nicolas Brazier, 1832
4
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
Soufflet, signifie un coup du plat ou du revers de la main fur la joue. Un soufflet est un affront qu'un Gen^ tilhomme ne peut digérer. Selon certains Casuistes, on peut , pour prévenir un soufflet , tuer fcelui qui le veut donner. Pasc. Le soufflet ...
Antoine Furetière, 1727
5
Dictionnaire de l'Académie française
SOUFFLET, s. m. Instrument servant à souffler, à faire du vent. Soufflet d'orfèvre, de maréchal. Soufflet de forge. Soufflet d'orgue. Soufflet de cuisine. L'âme d" un soufflet. Prenez ce soufflet, et rallumez le feu. Soufflet à deux vents, à double ...
Académie française, 1835
6
Traité clinique des maladies du coeur: precédé de recherches ...
L'explication ou la théorie du bruit de soufflet en général et de chacune de ses espèces en particulier, appelle maintenant toute notre attention. Les principales questions que nous avons à résoudre sont celles-ci : 1° le bruit de soufflet du cœur ...
Jean-Baptiste Bouillaud, 1836
7
Un soufflet comedie-vaudeville en un acte par MM. Charles ...
Charles Louis François Desnoyer, Adolphe Philippe Dennery. Mais lorsque je suis auprès d'elle , Je n'ose lui parla d'amour. Dans ce bal dont elle-est la reine Chacun s'bmpresse sur ses pas. . . A moi quand le plaisir l'entraîne ' Sans doute  ...
Charles Louis François Desnoyer, Adolphe Philippe Dennery, 1834
8
La nouvelle maison rustique, ou Économie generale de tous ...
Ces sortes de soufflets ont environ trois pieds de long 8c un pied Sc demi de large ; ils íònt construits 8c figurés en la manière ordinaire jusqu'à quatre pouces du petit bout ; mais à cette distance , le soufflet a encore trois ou quatre pouces de ...
Louis Liger, Samson ((París)), Henricus Bernier, 1775
9
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
Soufflet .^i» instrument dont le mécanisme consiste à pomper l'air & à le pousser contre le feu ou toute a\i cre chose , par le moyen d'une ameoii soupape de cuir , qui est attachée au bois de deilous , &: ternie lâche &t aisée , de façon quelle ...
10
Journal de physique, de chimie, d'histoire naturelle et des arts
rencontrant succeflìvement le dessous du soufflet, 1 elevoient , il retom- boic par son propre poids , & lé mouvement continu de la manivelle en procuroit un semblable au soufflet. Le soufflet se terminoit en chalumeau à l'exrrémité duquel étoit ...
François Rozier, Jean André Mongez, Jean-Claude de La Métherie, 1785

用語«SOUFFLET»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsouffletという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Saint-Yrieix: le boom des mobile-homes au camping du plan d'eau
Après une première quinzaine de juillet exceptionnellement prometteuse et au-delà des chiffres habituels, le soufflet est légèrement retombé. «Charente Libre, 7月 15»
2
BERNES (80) Halte au massacre des chats sur la route
Amoureuse des chats au point de les recueillir chez elle quel que soit leur pedigree, Nadia Soufflet est à bout. « Cela fait quatre qui ont été ... «Courrier Picard, 7月 15»
3
Phreaking : un pirate s'attaque à un répondeur d'une MJC de Nancy …
... découvert comment passer des appels téléphoniques gratuitement après avoir soufflet dans le sifflet jouet offert dans la boite de céréale. «Zataz Mag, 7月 15»
4
Comme un chien dans un jeu de quilles
Point de tout ça, la réflexion couperet fait fausse note, le soufflet tombe et c'est l'impétrant qui le prend sur le coin du nez. C'est qu'il faut ... «AgoraVox, 7月 15»
5
L'exception pour la copie privée supprimée, sans recours à l'Union …
... la législation européenne. Difficile de savoir si le gouvernement va faire appel de la décision : étant donné le soufflet, rien n'est moins sûr. «Actualitté.com, 7月 15»
6
MAZDA CX-3 - UN BEST SELLER QUI S'IGNORE
Le volant multifonctions trois branches, le soufflet de levier de vitesse et la poignée de frein à main étaient eux-aussi recouverts de cuir. «Motoservices, 7月 15»
7
Converse fait évoluer sa Chuck Taylor All Star, une première depuis …
Dotée d'un revêtement en suède microperforé, d'un collet en mousse, d'une languette à soufflet anti-dérapante, d'une vignette All Star ... «Les Hommes Modernes, 7月 15»
8
Amazon rappelé à l'ordre en Allemagne pour ses vouchers …
... un soufflet infligé au cybermarchand pour non-respect du prix unique du livre, rebelote. Cette fois, ce sont les opérations de rachats de livres, ... «Actualitté.com, 7月 15»
9
Les ventes d'Apple déçoivent : la pomme est-elle en train de pourrir ?
Mais, le soufflet est retombé bien vite. Les résultats ne sont ps à la hauteur, même si les chiffres restent impressionnants. La firme à la pomme ... «Actu MeilleurMobile, 7月 15»
10
Basculement des bus: combien de temps le trafic va-t-il encore …
Les bus, surtout ceux à soufflet, sont alors obligés d'effectuer un déplacement sur la gauche en empiétant sur les deux voies restantes. Et là, ça ... «Nice-Matin, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Soufflet [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/soufflet>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA