アプリをダウンロードする
educalingo
avanie

"avanie"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でAVANIEの発音

avanie


AVANIEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でAVANIEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのavanieの定義

辞書のavanieの定義は、levantのトルコ人が特に彼らにお金を没収するためにキリスト教徒に服従したという不安です。 公然の侮辱。


AVANIEと韻を踏むフランス語の単語

décalcomanie · latinomanie · leishmanie · litanie · manie · mythomanie · mégalomanie · mélanie · nymphomanie · opiomanie · phanie · pyromanie · sanie · toxicomanie · trichotillomanie · tétanie · uranie · zizanie · zoomanie · épiphanie

AVANIEのように始まるフランス語の単語

avance · avancé · avancée · avancement · avancer · avaniser · avant · avant-bec · avant-bouche · avant-bras · avant-centre · avant-chœur · avant-cœur · avant-corps · avant-cour · avant-coureur · avant-courrier · avant-courrière · avant-dernier · avant-deux

AVANIEのように終わるフランス語の単語

agromanie · anglomanie · bibliomanie · cleptomanie · dipsomanie · démonomanie · gamomanie · graphomanie · hiérophanie · hypomanie · insanie · kleptomanie · lithophanie · monomanie · mélomanie · nosomanie · polytoxicomanie · schizomanie · théophanie · turcomanie

フランス語の同義語辞典にあるavanieの類義語と反意語

同義語

フランス語で«AVANIE»の同義語

次のフランス語の単語は、«avanie»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«AVANIE»の反義語

次のフランス語の単語は、«avanie»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«avanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AVANIEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語avanieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのavanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«avanie»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

侮辱
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

insulto
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

insult
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

अपमान
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

إهانة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

оскорбление
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

insulto
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অপমান
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

avanie
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

penghinaan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Beleidigung
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

侮辱
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

모욕
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

ngenyek
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sự sỉ nhục
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

அவமானம்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

अपमान
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

hakaret
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

insulto
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

obraza
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

образу
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

insultă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

προσβολή
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

belediging
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

insult
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

fornærmelse
5百万人のスピーカー

avanieの使用傾向

傾向

用語«AVANIE»の使用傾向

avanieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«avanie»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、avanieに関するニュースでの使用例

例え

«AVANIE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からavanieの使いかたを見つけましょう。avanieに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Enrichissement de la langue française, dictionnaire de mots ...
Inavancemenl, s. m.,état inavancé: son inavancemes en grade tient à son inconduite , à son incapacité. lnavaniz, s. f.; absence d'avanie, opposé d'avanie. lnavanizr, v. neut.; ne pas avanier, ne pas faire d'avanie : vous inavaniez. Inavanieur ...
Jean-Baptiste Richard, 1845
2
Enrichissement de la langue française ; dictionnaire des ...
Avanciitnc , s. m. ; système d'avancement. Availiable , adj. des 2 g.; qui peul être avanie, que l'on doit avatiier, qui est susceptible de recevoir une avanie, des avanies , qui esl ex posé à une avanie , à des avanies. Avanianl , c, part. pr. et adj.
J. B. Richard de Radonvilliers, 1845
3
Enrichissement de la langue francaise; dictionaire de mots ...
Auanianl , e, part. pr. et adj. ; qui fait l'action d'avauier; qui cause l'avanie, qui fait planer l'arauie, qui jette l'avanie : c'est une araniunte administration. Auunié, e, part. pas. et adj ; qui a été, qui est encore objet d'avanie , qui a reçu , qui reçoit ...
Jean Baptiste Richard de Radonvilliers, 1845
4
Dictionnaire de l'Académie française
AVANIE, s. f. Il se dit proprement Des vexations que les Turcs exercent envers ceux qui ne sont pas de leur religion, pour en extorquer de l'argent. Ceux qui voyageaient alors dans le Levant étaient exposés à de fréquentes avanies. Il signifie ...
Académie française, 1835
5
Collection de décisions nouvelles et de notions relatives à ...
AVANIE,. AVANTAGE INDIRECT* Voyez , IQ. Avantage prohibe ; 1° Donation*. il prit, en caufe d'appel, des lettres de fefcifion contre fa quittance , quoiqu'elle eût été donnée dix-fept ans après le paiement qui lui avoit été fait , & feize ans après  ...
Jean Baptiste Denisart, Jean Baptiste Franc̜ois Bayard, L. Calenge, 1783
6
Pièges du langage
... aussitôt, 10 aussi que..., 10 aussitôt : voir aussi, aussitôt autel, hôtel, 79 autobus, 7 automobile, 7 avanie, 10, voir aussi avanie, avarie, avatar avanie, avarie, avatar, 44 avarie, 10, voir aussi avanie, avarie, avatar avatar, 10, voir aussi avanie, ...
Jean-Pierre Colignon, Pierre-Valentin Berthier, 1996
7
Monsieur Jean, ou, L'amour absolu
Il était tout de même un rude cochon, dit Avanie à M. Jean. Et je sais bien qu'il est venu rôder autour de Mlle Touvenant. Pensez-vous un bonhomme au poil de sanglier, et si vilain, vouloir coucher avec un tel ange du bon Dieu ! M. Jean cessa ...
Georges Ribemont-Dessaignes, 1991
8
L'esprit de l'Encyclopedie, ou, Choix des articles les plus ...
on n'est attaché qu'aux morceaux qui peuvent plaire universellement et fournir à toutes sortes de lecteurs, et sur-tout au gens du monde, la matière d'une lecture intéressante Remi Ollivier, Joseph de Laporte. AVANIE. Avanie, outrage, affront ...
Remi Ollivier, Joseph de Laporte, 1798
9
Dictionnaire synonymique complet de la langue française
Une faute reprochée devant plusieurs personnes est un affront; un démenti, un soufflet donné sont des outrages. Affront, Avanie (Scbimyf, Sdhmarf)). L'affront nous expose à rougir devant plusieurs personnes; l'avanie nous expose aux mépris ...
J. G. Fries, 1836
10
Le chevalier à la mode, comédie en cinq actes, de Dancourt ; ...
Madame P a 'r 1 N. ' Une avanie..... Ah! j'étouffe. Une avanie..... Je ne saurais parler; un siège. n 1 s 3'r T E , lui donnant un siégé. Une avanie! A vous, madame , une avanie! cela est-il possible ? Madame PA '1' 1 N. Cela n"est que trop vrai, ...
Dancourt, 1817

用語«AVANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からavanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La Science, certes. Mais les "Humanités"?...
Je n'avais pas daigné perdre de temps à relater cela au minus en question, me contentant de virer son avanie. Je reviens néanmoins sur le ... «Mediapart, 7月 15»
2
CAMEROUN :: Cortège : Paul et Chantal Biya échappent à un …
Le cortège de Paul Biya avait déjà, se souvient-on, connu pareille mésaventure avanie le 18 février 2010 en début d'après-midi, après l'entrée ... «camer.be, 7月 15»
3
Grèce / La Troïka de l'extérieur et celle de l'intérieur face au Non
Les virements ne sont pas entravés, et par exemple d'après Anéstis, la trésorerie de son entreprise ne justifie guère cette… avanie. Ailleurs ... «Mediapart, 7月 15»
4
Hantise d'un second mandat : Les Aperistes entre avanie, insanités …
Dans une récente contribution, je faisais allusion à une frénésie de ripostes, dans un verbiage de langues pendue ou de bois et très souvent ... «S'informer en temps réel, 6月 15»
5
Comment supporter Juppé et les cathos zombies en 2017
... remettre à lire les Exégèses des lieux communs où Bloy nous révèle tout sur cette avanie française, et sur un ton irrésistible et drôle – parfois eschatologique. «Boulevard Voltaire, 6月 15»
6
Remaniement au Bénin : Christian Sossouhounto ou la rançon de l …
... ou à la tête d'une société d'Etat. Tout compte fait, il aura été rétrogradé. Et si ce n'est pas une avanie, ça y ressemble quand-même ! «La Nouvelle Tribune, 6月 15»
7
La majorité du refus
Ce satisfecit ressemble au « baiser de la mort » qu'un parrain échange avec celui qu'il a condamné à mort. Ultime avanie : l'article qui touche à ... «L'Alsace.fr, 6月 15»
8
Copa America, le Brésil veut redorer son blason
... pour laquelle le Maracanazo n'était rien face à cette terrible avanie. Une humiliation à l'échelle du monde. Avec 35,6 millions de tweets, cette ... «Goal.com, 6月 15»
9
Tadoussac (4): de Cormier à Benoît Paradis, chacun sa voix
Pour les trois dernières chansons, il fait venir Imbert Imbert et Urbain des bois, son collègue de tournée québécoise. "Avanie et framboise" de ... «Sud Ouest, 6月 15»
10
Le Mans 2015 : Les Nissan GT-R LM reléguées derrière les LMP2
... l'Oreca du team Ibanez Racing qui subit la même avanie mais cette fois vis-à-vis des meilleures LMP2. Les Nissan partiront donc en 30ème, ... «Le Blog Auto, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Avanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/avanie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA