アプリをダウンロードする
educalingo
carrelette

"carrelette"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でCARRELETTEの発音

carrelette


CARRELETTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCARRELETTEはどんな意味ですか?

タイルカッター

タイルは、タイルタイルを切断するためのツールです。 それはタイルが置かれたしばしば敷き詰められたトレイと、ガラスカッターのダイヤモンドとY-ピースを備えたスライディングレバーで構成され、タイルの上のダイヤモンドを擦ることによって使用されます ブレークインジケーションを作成するカットの位置を作成し、次にレバーをレバーを押して作成したクラックの両側にあるYピースを押します。 タイルはきれいに壊れています。 また、タイルを切断するためのダイヤモンドディスク付きの小さな丸い鋸がありますが、原則はもはや制御された休憩を行うことはありません。 式「LA CARRELETTE」は、タイリングおよび配管業界向けのツールを専門とするグループQEPに属するフランス企業PRCIの1990年以来の登録商標です。 このカテゴリのツールを参照するには、「手動タイルカッター」または「タイルカッター」という用語を使用することをお勧めします。 サボイ、オートサボア、南フランスなど、フランスの一部の地域では、カレットは「小さなタイル」を意味します。

フランス語辞典でのcarreletteの定義

辞書内のタイルの定義は、長方形断面の小さな金属ファイルである。

CARRELETTEと韻を踏むフランス語の単語

branlette · ciboulette · cueillette · fillette · follette · galette · goulette · houlette · lette · molette · omelette · palette · paulette · raclette · roulette · squelette · tablette · toilette · villette · violette

CARRELETTEのように始まるフランス語の単語

carrare · carre · carré · carreau · carrée · carrefour · carrelage · carrelé · carreler · carrelet · carreleur · carrelure · carrement · carrément · carrer · carrick · carrier · carrière · carriérisme · carriériste

CARRELETTEのように終わるフランス語の単語

amulette · belette · bicyclette · biellette · briolette · doublette · douillette · mallette · mobylette · mollette · motocyclette · novelette · oreillette · paillette · pipelette · poulette · riflette · rondelette · starlette · tartelette

フランス語の同義語辞典にあるcarreletteの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CARRELETTE»の同義語

次のフランス語の単語は、«carrelette»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«carrelette»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CARRELETTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語carreletteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcarreletteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«carrelette»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

瓷砖切割机
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

cortador de baldosas
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

tile cutter
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

टाइल कटर
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

قطع البلاط
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

резак плитки
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

cortador de azulejo
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

টালি কর্তনকারী
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

carrelette
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

pemotong jubin
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Fliesenschneider
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

タイルカッター
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

타일 ​​커터
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

kothak cutter
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

máy cắt gạch
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

ஓடு கட்டர்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

टाइल कापणारा
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

fayans kesici
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

tagliapiastrelle
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

płytki frez
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

різак плитки
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

tăietor de țiglă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κόφτης πλακιδίων
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

teëlsnyer
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

kakel cutter
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

flis kutter
5百万人のスピーカー

carreletteの使用傾向

傾向

用語«CARRELETTE»の使用傾向

carreletteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«carrelette»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、carreletteに関するニュースでの使用例

例え

«CARRELETTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcarreletteの使いかたを見つけましょう。carreletteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
Carrelette ; se dit d'une lime plate , moins grosse que le carreau : au reste il y en a de plus ou moins fortes > selon les besoins qu'on peut en avoir. Cavessine j forte de cavesson composée d'im dessus de tète , d'une fous-gorge , d'un frontail  ...
2
Encyclopédie méthodique: Arts et métiers mécaniques ...
Carrelette ; c'est une lime dont la coupe forme un tr angle. Cisaille; outil de taillanderie. C'est une forte de ciseaux très- for s. Une des branches de la cifaille est recourbée par le bo t. Cette partie recourbée s'insère d.ns un trou pratiqué a un ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Clément Plomteux ((Lieja)), 1791
3
Encyclopédie: ou dictionnaire raisonné des sciences, des ...
A, lahlime. B, Ie шпал; с е. ' 42. Lime d'Allemagne demiroucle..A,'la. limefß, le manche. ‚ ` ' _ 45. Lime d'Allemagne tiers-point. A., la lime. B,le manche. ' 44. Lime cl'Allemagne queue дата'. А', la lime. B, le; manche. ` ` ' ' " 4g. Rape carrelette.
Denis Diderot, Briasson, 1771
4
Arts et métiers mécaniques
Carrelette ; se dit d'une lime plate, moins grosse que le carreau : au reste il y en a de plu» ou moins fortes , selon les befoins qu'on peut en avoir. Cavessine; forte de cavesson composée d'ua 448 É P E dessus de tête , d'une fous-gorge.
Jacques Lacombe
5
Cours pratique de Commerce, à l'usage des agriculteures, ...
Des copeaux ou déchet de pierres , on en fait encore de trois sortes : la taillette , la carrelette , et le fendis. L'ardoise cofine , qui sert à couvrir les dômes des églises est très-rare ; à son défaut , on se sert de la carrelette , qui est la plus petite de ...
J. J. C. J. Neveu, 1802
6
Recueil De Planches Sur Les Sciences, Les Arts Liberaux Et ...
Lime d'Allemagne carrelette. A , la lime. B, le manche. 42. Lime d'Allemagne demi-ronde. A , la lime. B , le manche. 43. Lime d'Allemagne tiers - point. A , la lime. B, le manche. 44. Lime d'Allemagne queue de rat. A , la lime. B , le manche. 45.
Denis Diderot, 1771
7
Encyclopedie Methodique Arts et Metiers Mecaniques Tome ...
Fig. 9, prisme triangulaire. Fig. 10,-pyramide triangulaire. ~ A Hg. H , prisme exagonale. Fig. 12, pyramide exagonalcFig. :3, ciseau en bois. A, la tète. B , le taillant. Fig. r4, butin. A, la tête. ' . B, le taillant. K Fig. 1; , 'râpe carrelette. A, la râpe . ' .
8
Plafonds, cloisons et carrelages
Pour le traçage des découpes droites, reportez-vous au chapitre traitant du carrelage du sol. 1 Les découpes droites s'effectuent couramment avec la carrelette manuelle ou bien... 2 ...au moyen d'une carrelette électrique à eau... 3 ...
Michel Branchu, Christophe Branchu, 2011
9
Encyclopédie, Ou Dictionnaire Universel Raisonné Des ...
CARRELETTE, en terme d'Eperon. nier, de Coutelier, E9” autres ouvriers en fer, se dit d'une lime plate moins grosse que le carreau: au reste il y en a de plus ou moins sortes, selon les besoins qu'on peut en avoir. Ce sqnt les taillandiers qui ...
Fortuné Barthélemy ¬de Félice, 1771
10
Nouveau dictionnaire de poche, français-anglais, et ...
Carreler, va. to pave with square tiles, etc. ; to sole shoes Carrciet, sm. a flounder; an awl Carrelette, sf. a fine file Cajreieur, sm. one that paves with square stones, tiles, etc. Carrelure, sf. soliny ami heel-piecing of shoes and boots Carrément, ...
Thomas Nugent, 1828

用語«CARRELETTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcarreletteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Petites annonces
Vds carrelette électrique 500W disque diamant 180mm, haut-coupe 33mm, 25€. 06 14 81 05 98. Vds 50 oignons crocus safrané (et plus petits ... «La Tribune de Tours, 7月 15»
2
Les lauréats du concours architectural Habiter avec la mer
Le prix du public (800 €) est revenu à Arnaud Réaux architecte au sein de l'agence Urban Water architecture et urbanisme pour La Carrelette, ... «Ouest-France, 11月 14»
3
Elle frappe son compagnon handicapé : deux ans ferme
Elle commence par des gifles, puis s'empare du tuyau en acier de l'aspirateur pour le rouer de coups, utilise un tabouret et une carrelette pour ... «la Nouvelle République, 10月 14»
4
Tendance sols ouvre un second magasin
Le magasin prête du matériel aux clients bricoleurs : carrelette pour couper les carreaux, meuleuse et malaxeur de colle. Tendance sols ... «Ouest-France, 9月 14»
5
New York plonge pour la piscine flottante
... de Central Park : vous pouvez acheter et personnaliser à votre nom une carrelette qui sera ensuite utilisée comme revêtement de la piscine. «Ici New York, 6月 14»
6
Poser un carrelage au sol en 12 étapes
Utilisez une carrelette manuelle si vous réalisez les coupes à l'intérieur. Avec un coupe-carreau électrique, travaillez à l'extérieur à cause des ... «Dkomaison, 11月 11»
7
Comment poser de la faïence murale ?
Il existe deux sortes de faïences : l'une à pâte rouge, qui peut se découper à la carrelette, l'autre à pâte blanche qui se découpe exclusivement ... «Futura Sciences, 10月 10»
8
Comment bien découper un carrelage?
Installez ensuite votre carreau sur la carrelette. Maintenez le carreau avec votre main au centre du plateau de la carrelette et rayez avec la molette la ligne que ... «Marie Claire Maison, 9月 10»
9
Poser du carrelage au sol : un jeu de Tetris géant !
À l'aide de la carrelette, découpez les carreaux aux dimensions que vous avez calculées, pour couvrir toute la surface. Important : positionnez ... «Maison.com, 5月 10»
10
Un mur de carrelage chez vous en quelques étapes
6- Les coupes à faire sur un panneau se font à la carrelette. Limez ou poncez les bords trop coupants. Pour obtenir un meilleur effet, réservez ... «Maison.com, 5月 10»
参照
« EDUCALINGO. Carrelette [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/carrelette>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA