アプリをダウンロードする
educalingo
cassage

"cassage"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でCASSAGEの発音

cassage


CASSAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCASSAGEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのcassageの定義

辞書を壊すことの定義は、行動を破ることです。


CASSAGEと韻を踏むフランス語の単語

apprentissage · atterrissage · brassage · brossage · dressage · finissage · garnissage · graissage · lissage · massage · message · métissage · passage · polissage · pressage · ramassage · remplissage · repassage · tissage · vernissage

CASSAGEのように始まるフランス語の単語

cassable · cassandre · cassant · cassard · cassation · cassave · casse · cassé · casse-bouteille · casse-cou · casse-croûte · casse-cul · casse-gueule · casse-lunettes · casse-museau · casse-noisette · casse-noisettes · casse-noix · casse-pattes · casse-pied

CASSAGEのように終わるフランス語の単語

adressage · blanchissage · bossage · concassage · cuissage · décrassage · dégraissage · embossage · emboutissage · matelassage · nourrissage · pétrissage · ratissage · repoussage · rôtissage · sertissage · tressage · vibromassage · vissage · équarrissage

フランス語の同義語辞典にあるcassageの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CASSAGE»の同義語

次のフランス語の単語は、«cassage»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«cassage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CASSAGEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cassageを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcassageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«cassage»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

破坏
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

ruptura
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

breaking
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

तोड़ना
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

كسر
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

ломка
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

quebra
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ভঙ্গ
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

cassage
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

berbuka
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Bruch
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

破壊
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

파괴
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

breaking
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

breaking
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

உடைத்து
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

ब्रेकिंग
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

kırma
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

rottura
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

łamanie
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

ломка
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

spargere
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

σπάσιμο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

breek
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

brytande
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

breaking
5百万人のスピーカー

cassageの使用傾向

傾向

用語«CASSAGE»の使用傾向

cassageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cassage»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、cassageに関するニュースでの使用例

例え

«CASSAGE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcassageの使いかたを見つけましょう。cassageに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bulletin de la Société d'encouragement pour l'industrie ...
Les vieux pavés, à cause de leur forme rectangulaire, sont une exception, et l'on doit compter, en général, sur 0'”,780 de pierre cassée pour 1 mètre cube de pierre brute. Le cassage à la main a produit 0“",880. Le déchet a été plus ...
2
BULLETIN DE LA SOCIETYE D. ENCOURAGEMENT POUR L'INDUSTIE ...
Les vieux pavés, à cause de leur forme,rectangulaire, sont une exception, et l'on doit compter, en général, sur 0m3,780 do pierre cassée pour 1 mètre cube de pierre brute. Le cassage à la main a produit 0m3,880. Le déchet a été plus ...
3
Bulletin
Le cassage à la main a produit 0“”,880. Le déchet a été plus considérable dans le cassage a la machine que dans celui à la main. En mettant de côté ce qui tient à l'emmétrage des pierres brutes, on a obtenu 3“",86 de déchet (pierraille et ...
Société d'encouragement pour l'industrie nationale, 1867
4
Aliments et boissons: filières et produits
Le cassage est un point de contamination. De ce fait, juste avant, les œufs sont nettoyés à l'eau, désinfectés (en général avec une solution d'eau de Javel) et séchés. Les machines automatiques de cassage et un contrôle qui élimine les œufs ...
Elisabeth Vierling, 2008
5
Annales des ponts et chaussées: Partie technique. Mémoires ...
Dans les départements de la France , où les enclumes sont en usage , pour le cassage des cailloux , l'appareil léger et portatif que je viens de décrire serait d' une grande utilité. Dans les départements où ce procédé de cassage n'est pas ...
6
Science et technologie de l'œuf, volume 2 : de l'œuf aux ...
Les œufs destinés au cassage peuvent ainsi provenir soit d'élevages contrôlés par les services vétérinaires, soit de centres de conditionnement (œufs calibrés « gros » ou « petits », œufs fêlés mais non ouverts, œufs trop vieux), soit encore de  ...
NAU, 2010
7
Dictionnaire de l'industrie, manufacturiere, commerciale et ...
I Ce cassage, poussé plus loin, peut produire un con— cassement et même un véritable grenaillement; car en appliquant convenablement les coups du marteau , et en s'aidant de tamisages fréquents, on peut arriver à ne diviser ...
‎1837
8
Etude des traitements physico-chimiques d'épuration des ...
CETTE ETUDE EST RELATIVE AUX TRAITEMENTS D'EPURATION DE TYPE PHYSICO-CHIMIQUES DES EMULSIONS D'HUILES DE COUPE.
Shucai Zhu, 1990
9
Dictionnaire de l'industrie manufacturière: commerciale et ...
Ce cassage, poussé plus loin, peut produire un concassement et même un véritable grenaiilement; car en appliquant convenablement les coups du marteau , et en s'aidant de tamisages fréquents, on peut arriver à ne diviser complétement  ...
Alexandre Baudrimont, 1837
10
Annales des mines
J'ai dit précédemment que les mineurs mettent Cassage *t U. à part le minerai brut en gros morceaux , et que la TMsre0çheminerili quantité de cette sorte de minerai peut être évaluée à 7 p. °/0 du produit brut des minières. Avant d'être fondu ...

用語«CASSAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcassageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Deux défaites en une journée pour le Bayern
... de Xavi et du cassage de ligne d'Iniesta et de Messi mais bon quand les gens ont des préjugés ils ne voient que ce qu'ils ont envie de voir. «SO FOOT, 7月 15»
2
MMA : une technique spectaculaire qui finit très mal
Le "cassage de noix" étant un coup interdit au MMA, c'est le nouvel eunuque qui sera déclaré vainqueur, dans la douleur... Publié par Driss ... «Gentside sport, 7月 15»
3
"L'Etat doit revoir sa stratégie"
Aussi surréaliste que cela puisse paraître, le cassage à commencé après la prière du Fedjr, un timing incompréhensible! Mohamed qui connaît ... «L'Expression, 7月 15»
4
Lucha Underground: Mil Muertes fonce vers le titre
... Super Fly l'a toujours mauvaise d'avoir perdu son masque et en veut à Vampiro d'avoir sauvé Sexy Star d'un cassage de bras auquel il avait ... «VoxCatch, 6月 15»
5
#Lille : « On va casser les codes et les cercles sociaux » lors des …
L'idée est de passer ensemble un vrai moment de découverte et de cassage de pensées préconçues. C'est selon nous la meilleure manière ... «Maddyness, 6月 15»
6
Que vaut le premier épisode de True Detective saison 2 ? (Review)
Son cassage de gueule sous un porche restera dans les annales de la série et même s'il abuse un peu trop de son regard droopy, même si la ... «Premiere.fr Séries, 6月 15»
7
TUI, Thomas Cook et la volonté de fermer des centaines d'agences …
Suite et fin du cassage de sucre sur la stratégie commerciale qui est de mise chez les deux grands envers les agences de voyages en ... «Pagtour.net, 6月 15»
8
Publié le 17 juin 2015
Elle a ajouté à sa collection une médaille de bronze (cassage spécial en équipe) et une d'or en forme par équipe avec Nicole Artelle. Philippe ... «Info 07, 6月 15»
9
Quand Ulcan donne le signal de l'« OP Pierre Haski »
Quelques jours plus tôt, le même scénario avait effectivement provoqué un « cassage de porte » des forces du Raid chez le vice-président de ... «Rue89, 6月 15»
10
Montres de stars
Vitesse, adrénaline, cassage de mâchoires... Ancien plongeur professionnel et membre de la Britain's National Diving Squad, Jason Statham ... «Le Point, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Cassage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/cassage>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA