アプリをダウンロードする
educalingo
casualité

"casualité"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でCASUALITÉの発音

casualité


CASUALITÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCASUALITÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのcasualitéの定義

辞書のカジュアル性の定義は、何も保証されていない、確かなものであるという特徴です。


CASUALITÉと韻を踏むフランス語の単語

actualité · criminalité · fatalité · finalité · fiscalité · fonctionnalité · intégralité · localité · mortalité · municipalité · nationalité · neutralité · originalité · personnalité · qualité · quasi-totalité · réalité · spécialité · totalité · égalité

CASUALITÉのように始まるフランス語の単語

castillan · castillane · castille · castine · castor · castoréum · castorine · castral · castramétation · castrat · castration · castré · castrer · casuarina · casuarine · casuel · casuellement · casuisme · casuiste · casuistique

CASUALITÉのように終わるフランス語の単語

brutalité · convivialité · dualité · formalité · globalité · généralité · homosexualité · hospitalité · impartialité · inégalité · légalité · modalité · moralité · mutualité · pluralité · pénalité · sexualité · spiritualité · tonalité · éventualité

フランス語の同義語辞典にあるcasualitéの類義語と反意語

同義語

«casualité»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CASUALITÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語casualitéを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcasualitéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«casualité»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

休闲装
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

tan casual
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

as casual
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

आकस्मिक रूप में
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

كما عارضة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

как случайный
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

tão casual
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

নৈমিত্তিক যেমন
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

casualité
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

sebagai kasual
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

wie beiläufig
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

カジュアルとして
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

캐주얼로
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

minangka sembrono
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

như thường
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

சாதாரண போன்ற
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

प्रासंगिक म्हणून
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

gündelik olarak
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

come casuale
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

jak co dzień
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

як випадковий
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

ca Casual
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ως περιστασιακή
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

as gemaklik
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

som vardagligt
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

som casual
5百万人のスピーカー

casualitéの使用傾向

傾向

用語«CASUALITÉ»の使用傾向

casualitéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«casualité»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、casualitéに関するニュースでの使用例

例え

«CASUALITÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcasualitéの使いかたを見つけましょう。casualitéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Recueil des édits, declarations, lettres-patentes, arrêts et ...
777" tàtion , & consentant que le Traité commence à avoir son exécu* MJts! tion du jour de l'Arrêt qu'il plaira à Sa Majesté de rendre , à comp. ter duquel jour Sa Majesté disposera de la casualité, non-seulement pour l'avenir , mais encore ...
France, France. Parlement (Normandy), 1774
2
Procès-verbal de l'Assemblée des communes et de l'Assemblée ...
1,278,701 19 4 Casualité (les Offices. ' •» Droit de centième denier i36,246 16 5 Droit de mutation 70,000 » » Plus 33,886 1. payées à Monsieur , à titre «L' indemnité de la casualité des Offices de finances , supprimés dans son apanage .
France assemblée nat, 1790
3
De l'administration provinciale, et de la réforme de l'impôt
Mais A est grevé envers B son supérieur d'une casualité liquidée à 6,000 l. II gagne à la libération plus qu'il ne perd. II se fera une compensation du passif à l' actif, & il sera déclaré débiteur à l'opération générale de 1800 l. B , supérieur de A ...
Guillaume-François Le Trosne, 1779
4
Mémoire sur l'état de la population dans le Pays de Vaud
J'ai rassemblé cette double casualité dans la table X. Page ipo. présente pour Vevey & pour Londres , la -casualité des batèmes, 1*. îe nombre effectif des batèmes. 2°. Leur nombre calculé sur la proportion de mille batèmes. 3e. Ce mème ...
Jean Louis Muret, 1766
5
Mémoires et observations recueillies par la Société ...
_Tai rassemblé cette double casualité dans la tablet X. Page 100. présente pour Vevey 8c pour Londres, la casualité_ dœ barèmes, 1*. le nombre effectif des barèmes. 2°. Leur nombre calculé sur la proportion de mille barèmes. 3°.~Ce même ...
Société économique, Humblot
6
Procès-verbal de l'Assemblée Nationale
Mais, en itfix, les survivances surent abolies ; la casualité sut étendue à tous les offices, & les droits de prêt & d'annuel surent rétablis. íl y eut quelques exceptions aux dispositions de cette loi • mais elles ne portèrent , ni sur les receveurs des ...
France Assemblée Nationale Constituante (1789
7
Procès-verbal de l'Assemblée des communes et de l'Assemblée ...
1,278,701 19 4 Casualité des Offices. Droit de centième denier . 136,246 16 5 Droit de mutation 70,000 » » Pins 33,886 1. payées à Monsieur , à titre ((l' indemnité de la casualité des Offices de finances , supprimés dans son apanage .
France. Assemblée nationale constituante (1789-1791), 1790
8
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: assemblée ...
Droits de casualité des offices_ , y compris les 12,800 liv. pnyt's à titre d'offices supprimés,ci. . 106,94; 129792193 vTOI-Ju.. . 5,75j',561l.4s.zd. ——_——— Q Suivant l'état des charges an--'v nuelles , présenté par l'administration des finances ...
Jacques Peuchet, 1792
9
Assemblée nationale constituante: contenant l'histoire de la ...
Droits de casualité des offices , y compris les 12,800 liv. payés à titre d'offices supprimés , ci. . 106,945 ToTA L. i >7SS>S6i 1- 4 f- 3 i Suivant l'état des charges an- □ nuelles , présenté par l'admiaistra- tion des finances du prince , elles ...
Jacques Peuchet (Homme de loi), 1792
10
Essai sur les apanages, ou mémoire historique de leur ...
Une pareille grace peut-elle emporter , de droit, la propriété de ces Offices ; ou, ce qui opere le même effet , peut - elle donner au Prince la casualité d'un Office inséparable de la Couronne ? II convient de considérer l'essence des choses : les ...
Louis F. Du Vaucel, 1780

用語«CASUALITÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcasualitéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Adoptez le look casual de Kylie Jenner avec la marque Superdry !
À la fois vintage et casual, Superdry réussi le pari fou d'allier tenues confortables avec style et casualité, la combo gagnante. Preuve en est, la ... «Fan2.fr, 5月 15»
2
Heroes of the Storm: Trop simple pour être compétitif ?
Ainsi, pour de nombreux joueurs, facilité rime avec casualité. Heroes of the Storm serait donc une version simplifiée des MOBA traditionnels, ... «WarLegend.net, 2月 15»
3
Noir, brésilien et footballeur : de la poudre de riz à la légende Pelé
... le peuple brésilien, seulement par casualité, ou à cause de raisons contingentes, nous pourrons être les champions du monde de football et ... «Le Nouvel Observateur, 6月 14»
4
Les expulsés de Brazzaville : les deux Congo dans une ère de …
Selon les autorités, des actes de casualité sont reportés tous les jours dans la capitale. Les deux capitales les plus rapprochées au monde, ... «France-Jeunes.net, 6月 14»
5
Phénomène de la synchronicité selon C. G. Jung
La casualité est le principe philosophique qui est à la base de la conception de la loi de la nature. Telle est la méthodologie de la science. «AgoraVox, 10月 11»
6
Défilé Proenza Schouler - Automne/hiver 2011-2012
Il faut dire que Jack McCollough et Lazaro Hernandez ont le chic pour proposer des vestiaires néo urbains à la casualité éclairée... Défilé ... «Tendances de mode, 2月 11»
7
Colliers - Tendance été 2010
Si le tee-shirt s'invite de plus en plus dans nos garde-robes, sortant de sa casualité un brin no look pour venir dédramatiser jupes crayon, ... «Tendances de mode, 6月 10»
参照
« EDUCALINGO. Casualité [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/casualite>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA