アプリをダウンロードする
educalingo
causalité

"causalité"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でCAUSALITÉの発音

causalité


CAUSALITÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCAUSALITÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのcausalitéの定義

辞書における因果関係の定義は因果関係である。


CAUSALITÉと韻を踏むフランス語の単語

actualité · criminalité · fatalité · finalité · fiscalité · fonctionnalité · intégralité · localité · mortalité · municipalité · nationalité · neutralité · originalité · personnalité · qualité · quasi-totalité · réalité · spécialité · totalité · égalité

CAUSALITÉのように始まるフランス語の単語

causailler · causal · causalement · causalgie · causalgique · causalisme · causatif · causation · cause · cause-finalier · causer · causerie · causette · causeur · causeuse · causoter · causse · caussenard · causticité · caustique

CAUSALITÉのように終わるフランス語の単語

brutalité · convivialité · dualité · formalité · globalité · généralité · homosexualité · hospitalité · impartialité · inégalité · légalité · modalité · moralité · mutualité · pluralité · pénalité · sexualité · spiritualité · tonalité · éventualité

フランス語の同義語辞典にあるcausalitéの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CAUSALITÉ»の同義語

次のフランス語の単語は、«causalité»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«causalité»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CAUSALITÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語causalitéを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcausalitéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«causalité»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

因果关系
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

causalidad
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

causality
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

करणीय संबंध
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

سببية
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

причинность
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

causalidade
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

কারণতা
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

causalité
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

sebab dan akibat
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Kausalität
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

因果関係
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

인과 관계
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

causality
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

quan hệ nhân quả
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

காரணகாரிய
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

कार्यकारणभाव
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

nedensellik
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

causalità
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

przyczynowość
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

причинність
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

cauzalitate
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αιτιότητα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

oorsaaklikheid
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

orsakssamband
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

kausalitet
5百万人のスピーカー

causalitéの使用傾向

傾向

用語«CAUSALITÉ»の使用傾向

causalitéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«causalité»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、causalitéに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«CAUSALITÉ»の引用

causalitéという言葉で有名な引用文や文章
1
Jean Baudrillard
Le hasard, c'est le purgatoire de la causalité.

«CAUSALITÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcausalitéの使いかたを見つけましょう。causalitéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Qu'est-ce que la causalité?: Hume et Kant
Nous ne cessons de chercher des causes.
Michel Malherbe, 1994
2
Causalité et lois de la nature
La philosophie des sciences de l'empirisme logique avait discredite la causalite comme etant un concept du sens commun irremediablement vague et confus, pour lui substituer le concept d'explication scientifique.
Max Kistler, 2000
3
La causalité psychique: entre nature et culture
Discutant un à un les termes de ce débat et s'appuyant sur une longue expérience clinique, André Green montre que le psychisme humain est sous la dépendance d'un double déterminisme, à la fois naturel et culturel.
André Green, 1995
4
Causalité et géographie
La science décrit, analyse, classe, explique.
Paul Claval, 2003
5
Kant et la causalité: étude sur la formation du système critique
La cosmologie des deux premières Antinomies, pour s'insérer dans le système critique, a été traduite dans les termes de la théorie kantienne des séries, c'est-à- dire rapportée au paradigme de la causalité. La question de la Troisième ...
Michel Puech, 1990
6
Économétrie
17.14 LA CAUSALITÉ EN ÉCONOMIE : LE TEST DE CAUSALITÉ DE ORANGER52 Dans la section 1.4, nous notions que, bien que l'analyse de régression s'intéresse à la dépendance d'une variable par rapport à d'autres, elle n'implique ...
Damodar N. Gujarati, 2004
7
Construire le politique: contingence, causalité et ...
Enfin, dans sa dernière partie, Construire le politique présente un aperçu synthétique des théories contemporaines - des institutionnalismes aux post-structuralismes en passant par le systémisme, le fonctionnalisme structurel, le ...
Laurent McFalls, Julie Perreault, Nicolas Liorzou, 2006
8
La conception stoïcienne de la causalité
On peut se demander si dans le cas de l'homme, qui semble devoir se plier encore plus difficilement à cette intuition, le Stoïcisme conserve ce mode de causalité. Comment le rapport entre les corps que sont l'agent et le patient fonctionne-t-il ...
Jean-Joël Duhot, 1989
9
Causalité et finalité
Cet ouvrage tente d'approfondir les questions liées au déterminisme, au hasard, au chaos, à la distinction entre les causes ainsi qu'au concept de finalité évoqué en biologie ou en sciences humaines et sociales.
Gilles Cohen-Tannoudji, 2012
10
Causalité et projet
Le projet humain n'est autre que cette énigmatique causalité dont l'icône est, parmi nous, l'enfant nouveau-né. La tradition philosophique, plus soucieuse de la mort, a fait constamment abstraction de la naissance.
Stanislas Breton, 2000

用語«CAUSALITÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcausalitéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Faut-il voir un lien entre dopage et cancer des testicules ? - L'Obs
Pour Christine Chevreau, médecin oncologue au Cancéropôle de Toulouse, aucune étude n'établit de liens de causalité entre la pratique du ... «L'Obs, 7月 15»
2
Oracle abandonne sa plus importante théorie de dommages-intérêts …
... les profits non réalisés, alors que Rimini Street soutient que la théorie d'Oracle est sans mérite en l'absence totale de preuve de causalité. «Business Wire, 7月 15»
3
Evaluation de la sécurité des vaccins contre les p... - MesVaccins.net
... pour GARDASIL et en 2007 pour CERVARIX, sans toutefois qu'un lien de causalité entre leur survenue et la vaccination n'ait pu être établi. «MesVaccins.net, 7月 15»
4
Cahiers pratiques : Les 30 ans de la loi Badinter - Dossiers Argus …
L'article 1er de la loi sur l'implication du véhicule résout la question de la causalité, mais au prix d'une nouvelle complexité. L'offre d'indemnité ... «L'Argus de l'Assurance, 7月 15»
5
Ruiné par les travaux des Halles, le pharmacien baisse le rideau
La Commission a estimé que la preuve n'est pas apportée que la baisse de chiffre d'affaires constatée ait pour seule causalité immédiate les ... «Le Parisien, 7月 15»
6
Prévisions saisonnières été - automne 2015 en France - Actualité …
Il est donc délicat d'en tirer un lien de causalité. De même, les hivers en période El Nino ne sont pas systématiquement doux en Europe : dans ... «Actualité Météo : toutes les informations de METEO CONSULT, 7月 15»
7
Fumer du tabac rend-il schizophrène?
Même s'il est toujours difficile de déterminer une causalité, nos résultats démontrent que le tabagisme devrait être considéré comme un facteur ... «20minutes.fr, 7月 15»
8
Vaccin anti-HPV : de nouveaux effets indésirables évalués - 15/07 …
En France, 4 cas ont été rapportés dont la relation de causalité avec la vaccination n'a pas été établie. Le SRDC est caractérisé notamment ... «Le Moniteur des pharmacies, 7月 15»
9
Égalité homme-femme: Québec 3e au Canada
Elle souligne que nombre d'études à travers le monde ont démontré à de nombreuses reprises qu'il y avait un lien de causalité entre ce type ... «LaPresse.ca, 7月 15»
10
bonjour, actuellement sous réseau de franchise depuis 5 ans. nous …
... ce qui suppose toutefois de pouvoir démontrer l'existence d'une faute, d'un préjudice subi du fait de cette rupture et d'un lien de causalité. «Toute-la-Franchise.com, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Causalité [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/causalite>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA