アプリをダウンロードする
educalingo
cautère

"cautère"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でCAUTÈREの発音

cautère


CAUTÈREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCAUTÈREはどんな意味ですか?

焼灼

焼灼は、異常な細胞を破壊したり、血管を塞ぐための熱や化学薬品の使用に基づく医療技術です。 アンブロワーズ・パレ熱焼灼ツールキットの内容16世紀のアンブロワーズ・パレによって発明された、あるいはむしろ改善され拡散された焼灼は、一般的に、加熱された鉄を創傷に適用することによって行われる 出血を止める。 しかし彼の前では、中世、Abulcassis、CordovaのCaliphateの外科医、彼の仕事で、Tasrifは200以上の外科器具を提示し、止血のための蘇生を促進しました。

フランス語辞典でのcautèreの定義

辞書の焼灼の定義は、有機組織を焼くために使用される器具または化学薬剤である。

CAUTÈREと韻を踏むフランス語の単語

adultère · artère · austère · caractère · critère · délétère · galvanocautère · hélicoptère · ictère · magistère · ministère · monastère · mystère · mésentère · patère · presbytère · stère · thermocautère · uretère · électrocautère

CAUTÈREのように始まるフランス語の単語

causation · cause · cause-finalier · causer · causerie · causette · causeur · causeuse · causoter · causse · caussenard · causticité · caustique · cautèle · cauteleux · cautérisation · cautériser · caution · cautionnement · cautionner

CAUTÈREのように終わるフランス語の単語

acrotère · amphotère · aptère · baptistère · clystère · coléoptère · cratère · dicastère · diptère · familistère · haltère · hydroptère · hyménoptère · lépidoptère · mégaptère · percnoptère · phalanstère · phylactère · quadrilatère · statère

フランス語の同義語辞典にあるcautèreの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CAUTÈRE»の同義語

次のフランス語の単語は、«cautère»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«cautère»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CAUTÈREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cautèreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcautèreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«cautère»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

腐蚀
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

cauterización
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

cautery
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

दाग़ना
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ميسم
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

прижигание
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

cautério
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

কষ্টিক দ্বারা দহন
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

cautère
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

cautery
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Ausbrennen
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

焼灼
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

소작
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

cautery
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

thanh sắt nung đỏ
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

தீய்ப்பான்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

डाग देण्याचे साधन
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

dağlama
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

cauterio
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

kauter
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

припікання
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

cauterizare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

καυτηρίαση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

kouterisasie
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

cautery
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

kirurgi
5百万人のスピーカー

cautèreの使用傾向

傾向

用語«CAUTÈRE»の使用傾向

cautèreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cautère»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、cautèreに関するニュースでの使用例

例え

«CAUTÈRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcautèreの使いかたを見つけましょう。cautèreに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nouvelles considérations sur le cautère actuel: apologie de ...
apologie de ce puissant remède ... réflexions critiques sur ... les exutoires, la saignée, les sangsues ; observations sur plusieurs maladies graves Ange Bernard Imbert-Delonnes. moins sûre que celle du cautère actuel , qu'on a trop redoutée ...
Ange Bernard Imbert-Delonnes, 1812
2
Dictionnaire d'hippiatrique et d'équitation
CAUTÈRE, s. m. Les cautères sont des corps qui brûlent, mangent, corrodent ou désorganisent les parties vivantes sur lesquelles on les applique. Il y a deux, sortes de cautères : les cautères potentiels ou feux morts, et les cautères actuels.
F. Joseph Cardini, 1845
3
Mémoires sur les sujets proposés pour les prix de l'Académie ...
plaies venimeuses , et le potentiel seroit dangereux , ibid. Il ponrroit être utile pour le venin de Jarage, ibid. Il ne convient point aux ulcère» dont on pourroit détruire les callosités par l'instrument tranchant, 271. Le cautère actuel ...
4
Traité des maladies chirurgicales et des opérations qui leur ...
3° Le cautère cultellaire, ou en rondache, qui a la forme de l'arme ainsi nommée, et qui a 5 à 6 millimètres d'épaisseur du côté de la tige, et 2 millimètres du côté cautérisant. De ce côté, les angles doivent être abattus et arrondis. 4° Le cautère  ...
Alexis Boyer (Barón), Philippe Boyer (Barón), Labé ((París)), 1844
5
Traité des maladies chirurgicales et des opérations qui leur ...
Alexis Boyer Philippe Boyer. I OPÉRATIONS COMMUNES. 411 obtus , et dont la ligne de circonférence de la base est à angle abattu. 3° Le cautère cultellaire , ou en rondache , qui a la forme de l'arme ainsi nommée, et qui a 5 à 6 millimètres ...
Alexis Boyer, Philippe Boyer, 1844
6
Gazette hebdomadaire de médecine et de chirurgie
la vertu prophylactique attribuée au cautère. C'est une chose sérieuse, j'en conviens, que de prescrire un étnonctoire permanent à un sujet ayant toutes les apparences de la santé. Sans parler de la servitude à laquelle on condamne ...
7
Dictionnaire de médecine, de chirurgie, de pharmacie, des ...
Quelques auteurs regardent mal à propos les mots caustique et cautère comme synonymes ( V. Caftère). Les caustiques les plus communément employés sont : la pierre à cautère ou potasse caustique, le beurre d'antimoine ou chlorure ...
Isidore Bricheteau, Joseph Briand, Ossian Henry, 1834
8
Mémoires sur les sujets proposés pour le prix de l'Académie ...
En quels cas le cautère actuel est-il préférable au cautère potentiel, et au& autres moyens de guérison ? i. On doit préférer le cautère actuel , lorsque l'on a besoin de • brûler sur-le-champ et très-promptement. On peut apporter pour exemple ...
Académie royale de chirurgie França, 1819
9
Recueil des pieces qui ont concouru pour le Prix de ...
SECONDE PARTIE. Des Maladies chirurgicales 3 à la- cure desquelles le Cautère aèluel ejì ou .préjudicielle ,ou nu con-1 traire, utile & préférable aux antres moyens. SI nous n'avions à traiter, que des' cas où le Cautère doit être employé , il ...
10
Dictionnaire de l'Académie française
CAUTÈRE, s. m. T. de Médec. Médicament qui brûle ou désorganise les parties vivantes sur lesquelles on l'applique. Pierre à cautère. Appliquer un cautère. Cautère actuel , Chaleur très-vive concentrée sur quelque partie au moyen d'un ...
Académie française, 1835

用語«CAUTÈRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcautèreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Va te faire voir chez les Grecs ! | Contrepoints
... ce « bon » Tsipras se trouve aujourd'hui si acculé que son référendum lui est devenu aussi utile qu'un cautère sur une jambe de bois. «Contrepoints, 7月 15»
2
Massacres dans la vallée du M'zab : est-ce l'armée la solution ?
Comme les fois précédentes, le gouvernement n'est manifestement pas conscient de la gravité de la situation. Et les dernières mesures ne sont qu'un cautère ... «Le Matin DZ, 7月 15»
3
Vol d'explosifs de Miramas : un symptôme inquiétant de l …
L'actualisation de la LPM 14-19, prochainement votée, est une mauvaise cautère sur une jambe de bois : la hausse des crédits est une illusion ... «Front National, 7月 15»
4
“Le régime est entré en course vers sa propre implosion”
... globale innovante et performante, il nous est proposé des replâtrages, des saupoudrages, en somme la pose d'un cautère sur une jambe de ... «Liberté-Algérie, 7月 15»
5
QUAND JEAN TODT PARLE DE LA F1 …
... apportés ne sont que quelques kilos d'essence autorisés en plus ou des ravitaillements en carburant, appliquer un cautère sur une jambe de ... «Autonewsinfo, 7月 15»
6
Crise des finances publiques
... nécessairement ponctuelle et à peine correctrice d'un dysfonctionnement partiel- peut se révéler comme un cautère sur une jambe de bois. «La Dépêche de Kabylie, 7月 15»
7
Peau : focus sur le derme
Les cosmétiques qui garantissent une hydratation des couches superficielles de l'épiderme sont donc finalement un cautère sur une jambe de ... «Cosmopolitan.fr, 6月 15»
8
TOGO : Qui est vraiment Agbéyomé Messan Kodjo ? La trajectoire …
... dénigrement et l'ostracisme dont il est objet et cette tendance permanente à mettre un cautère sur une jambe de bois chaque fois que le Parti ... «Togosite.com, 6月 15»
9
Prélèvement de l'impôt sur le revenu : ou l'art de réformer sans rien …
( Voir l'article "Les aides publiques : comme un cautère sur une jambe de bois…Tout est à repenser !" ) La plupart de ces aides sont complexes ... «AgoraVox, 6月 15»
10
Les dix-huit mesures de Manuel Valls pour les petites entreprises …
Ce sparadrap a l'effet d'un cautère sur une jambe de bois. C'est-à-dire qu'il est inefficace tant la situation des TPE et des PME est grave. «Le Figaro, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Cautère [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/cautere>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA