アプリをダウンロードする
educalingo
cédante

"cédante"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でCÉDANTEの発音

cédante


CÉDANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CÉDANTEと韻を踏むフランス語の単語

accommodante · aidante · andante · ascendante · attendante · contendante · correspondante · descendante · intendante · mandante · pendante · perdante · possédante · prétendante · pédante · regardante · rhodante · répondante · résidante · surintendante

CÉDANTEのように始まるフランス語の単語

cæcum · ce · céans · céara · ceci · cécidomye · cécidomyie · cécité · cécube · cédant · céder · cédille · cédrat · cèdre · cédulaire · cédule · cégétiste · ceindre · ceint · ceinte

CÉDANTEのように終わるフランス語の単語

amante · ambulante · ante · cinquante · constante · courante · dominante · fabricante · garante · importante · infante · plante · quarante · rétrocédante · sous-intendante · sous-tendante · suffisante · suivante · tante · volante

フランス語の同義語辞典にあるcédanteの類義語と反意語

同義語

«cédante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CÉDANTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cédanteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcédanteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«cédante»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

放弃
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

renunciando
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

Relinquishing
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

त्यागने
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

التخلي عن
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

Отказ от
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

abandonando
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

পরিত্যাগ
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

cédante
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

melepaskan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Der Verzicht auf
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

放棄
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

포기
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

nilaraken
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

từ bỏ
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

தவிர்த்து
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

Relinquishing
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

feragat
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

rinunciare
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

rezygnując
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

відмова від
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

renunțând
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

παραιτηθεί
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

afstaan
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

avstå
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

tilbakelevering
5百万人のスピーカー

cédanteの使用傾向

傾向

用語«CÉDANTE»の使用傾向

cédanteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cédante»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、cédanteに関するニュースでの使用例

例え

«CÉDANTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcédanteの使いかたを見つけましょう。cédanteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Loi sur les impôts du Québec, lois connexes et règlements ...
biens de ce type dont la société cédante était alors propriétaire, représentée par le rapport entre: a) d'une part, la juste valeur marchande, immédiatement avant le transfert, de l'ensemble des actions du capital-actions de la société cédante ...
2
La titrisation du risque d'assurance
Avantages et inconvénients Avantages Inconvénients Correspondance entre la sinistralité de la cédante et les indemnités perçues - Processus d'estimation des sinistres long et coûteux - Possibilité d'aléa moral en défaveur de l'investisseur ...
Valentin Bauwens, Jean-François Walhin, 2008
3
Glossaire de termes des assurances agricoles et des ...
Le réassureur est tenu d'accepter tous les risques que lui présente la compagnie cédante. Il existe principalement deux types de traité de réassurance, proportionnel et non-proportionnel (Voir ces deux définitions). Traité de réassurance en ...
Fao, 1995
4
Économie de la prévention et de l'assurance: des risques ...
Le réassureur est également un fournisseur de services techniques susceptibles d'améliorer le management des risques de la cédante, en particulier pour les événements à caractère catastrophique pour lesquels il dispose d'une ...
Jean-Baptiste Ferrari, 2011
5
Reprise d'entreprise - Tout pour réussir votre négociation
Les négociations avec la cédante, dotée d'un caractère bien trempé, ne furent pas aisées. Une lettre d'intention ainsi qu'un protocole d'accord furent malgré tout signés après quelques mois d'échanges. Le montage fi nancier fut cependant ...
Thierry Lamarque, Martine Story, 2013
6
Dons et legs aux ASBL
Dans l'hypothèse qui nous occupe, l'apport à titre gratuit est considéré comme illégal, car non-conforme à la finalité sociale de l'ASBL cédante. Cette non- conformité provient du fait que la finalité sociale de l'ASBL bénéficiaire est totalement ...
Briet, Coipel,Clippel, Delnoy, Fischer, Goblet, t'Kint, 2006
7
Gestion des assurances: Manuel à l'usage des étudiants de ...
Au-delà, la cédante effectue des cessions facultatives. Les relations entre la cédante et le réassureur sont des relations de bonne foi et les litiges sont réglés par un tribunal arbitral composé, en général, de trois arbitres. Ils statuent suivant leur ...
François Lukau Nkodi, 2014
8
Nouvelle grammaire allemande à l'usage des François ...
N. der Cédante, la pensée ; die Cédante n, le» pensées ; G. des Cédants n s, de la pensée; der Gedankt n, dès pensées ; D. dem Cédante n, à la pensée ; den Cédante n, ?ux pensées ; A. dtn Gedankt n, 1» pensée} dieGedanken, Ici pensées ...
Karl Benjamin Schade, 1821
9
Modélisation stochastique du risque de pandémie : stratégies ...
En dessous de ce seuil, la cédante garde la sinistralité pour son propre compte. Au-delà, le réassureur prend en charge la compensation financière relative au sinistre survenu jusqu'à un montant, appelé le plafond. De ce fait, cette forme de  ...
Jacques Janssen, 2012
10
Normes internationales d'information financière 2007
Si un actif de réassurance d'une cédante est déprécié, la cédante doit réduire sa valeur comptable en conséquence et comptabiliser en résultat cette perte de valeur. Un actif au titre des cessions en réassurance est déprécié si, et seulement ...
International Accounting Standards Board, 2007

用語«CÉDANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcédanteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Terres agricoles, les transactions sous surveillance
Dans ce cas en Charente, devant l'opposition de la cédante (en indivision avec son frère et sa soeur) et face à la médiatisation de l'affaire, ... «lepetiteconomiste.com, 7月 15»
2
Portefeuille de mandats de locations : 1574 lots
Ceux-ci voulant également confier la gestion à la cédante, n'ayant pas la structure, la gestion est donnée gracieusement à un confrère. «FUSACQ, 7月 15»
3
Journal officiel : la sélection de Noël-le
Les assurés français de la société cédante disposent, s'ils le souhaitent, d'un délai d'un mois à compter de la publication du présent avis pour ... «Le Club de Mediapart, 6月 15»
4
Madame " Bâtiment " a vendu son entreprise
Nouveau patron de la SAS Cornet, Sébastien Jeantieu partage plus d'un point commun avec la cédante : comme elle, il vient d'un milieu ... «la Nouvelle République, 5月 15»
5
Sur l'obligation de notification de la demande de résiliation du …
La SARL cédante du fonds a déclaré sa créance. Sur requête du liquidateur judiciaire après offre de la SCI, le juge-commissaire a autorisé la ... «Actualités du droit, 5月 15»
6
Deux nouveaux avis rendus par le comité de l'abus de droit fiscal
Par suite, le prix d'acquisition de la société J2, acquitté par le cessionnaire, n'est pas différent de celui qu'il aurait payé si la société cédante J ... «Fiscalonline.com, 5月 15»
7
Salarié protégé avec mandat extérieur et transfert d'entreprise …
... d'un président et d'une administratrice de l'Association X (cédante) que la direction de l'Association cédante était informée de la candidature ... «JuriTravail.com, 4月 15»
8
Congrès National de Chirurgie : Quoi de neuf dans la chirurgie de la …
... Takaful cédante chargée de la gestion desdits comptes, et par tous les revenus de ce compte y compris ceux résultant de l'investissement de ... «L'Opinion, 4月 15»
9
Réassurance auto : la baisse des prix se poursuit en 2015 (Aon …
Ce seuil dépend notamment de la stratégie de la cédante dans la conservation d'une partie du risque. - Une portée. C'est l'étendue de ... «L'Argus de l'Assurance, 4月 15»
10
Titrisation, le retour
Cette technique offre beaucoup d'avantages à la société cédante. Elle se refinance sur les marchés de capitaux à des taux attractifs ; elle ... «Le Monde, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Cédante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/cedante>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA