アプリをダウンロードする
educalingo
centaurée

"centaurée"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でCENTAURÉEの発音

centaurée


CENTAURÉEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCENTAURÉEはどんな意味ですか?

ヤグルマギク

植物学Centaurea属は、Asteraceae科に属する多くの植物を含み、これはシスルおよびワックスに非常に類似しているが、非かゆい葉によって区別される。

フランス語辞典でのcentauréeの定義

辞書中のコノドフラワーの定義は、その花および根が薬効を有する化合物ファミリーの双子葉植物である。

CENTAURÉEと韻を踏むフランス語の単語

assurée · azurée · courée · curée · demeurée · durée · emmurée · fracturée · jurée · labourée · mijaurée · pleurée · presse-purée · purée · thio-urée · thiourée · torturée · urée · voiturée · échauffourée

CENTAURÉEのように始まるフランス語の単語

cent · cent-garde · centaine · centaure · centaurelle · centauresse · centenaire · centenier · centennal · centésimal · centiare · centième · centigrade · centigramme · centile · centilitre · centime · centimètre · centimétrique · centipoise

CENTAURÉEのように終わるフランス語の単語

affleurée · affourée · chasse-fleurée · dorée · entrée · fleurée · friturée · illustrée · inspirée · iodo-bromurée · iodo-iodurée · livrée · marée · passe-purée · pressurée · rentrée · soirée · sulfo-urée · sulfonylurée · tirée

フランス語の同義語辞典にあるcentauréeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CENTAURÉE»の同義語

次のフランス語の単語は、«centaurée»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«centaurée»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CENTAURÉEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語centauréeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcentauréeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«centaurée»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

矢车菊
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

aciano
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

cornflower
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

कॉर्नफ़्लावर
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

القنطريون العنبري نبات
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

васильковый
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

cornflower
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

নীল ঝুমকাফুল
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

centaurée
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

cornflower
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Kornblume
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

ヤグルマギク
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

수레 국화
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

cornflower
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

bông bắp
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

காஃன்பிளவர்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

कॉर्नफ्लॉवर
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

peygamberçiçeği
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

fiordaliso
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

chaber
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

волошковий
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

albăstrea
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κυανός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

koringblomme
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

blåklint
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

maismel
5百万人のスピーカー

centauréeの使用傾向

傾向

用語«CENTAURÉE»の使用傾向

centauréeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«centaurée»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、centauréeに関するニュースでの使用例

例え

«CENTAURÉE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcentauréeの使いかたを見つけましょう。centauréeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
Centaurée des collines, Centaurea coltina. Lin. Centaurea calycibus ciliatis inermi- fpinojïs , foliis radicalibus bipinnatifidis ; caule acutangulo. Lin. Carduus luteus centauroïdes fegetum. Tourn. 441. Jacea lutea , capite fpinofo. Bauh. Pin. 272.
2
Histoire universelle du regne vegetal, ou Nouveau ...
P. 1819. Cemaurca crupína , la Centaurée crupine, 113. A. 182.0. 'Centaurea mosàhaza , la Centaurée musquée, I'Ambtette, la Fleur du Grand'Seigneur., ióíd. A. 182.!. Cemaure'a Erucifizlia, la Centaurée à feuilles de Roquette, 114. B. 1822.
Pierre-Joseph Buchoz, 1776
3
Encyclopédie méthodique. Agriculture
Lorsque les matières putrides font évacuées, on doit donner du ton aux solides, & ranimer l'action des sucs digestifs. On y parvient par remploi des infusions ou décoctions, plus ou moins fortes, de menthe, de petite centaurée , de camomille,  ...
Alexandre-Henri Tessier, André Thouin, Auguste-Denis Fougeroux de Bondaroy, 1796
4
Agriculture
Centaurée '/acin'ée Cextavrea scabiosa. L. "Jfi dans les prés secs Sl les champs de l'Europc. B. Variété à fleur blanche. 48. Centaurée d'Italie. Cextavrea jcabiosa La M. ï) de 1*1- tálie. 49. Centaurée de Portugal. CsNTAuREAsempervirens.
Henri-Alexandre Tessier, Auguste-Denis Fougeroux De Bondaroy, André Thouin
5
Encyclopédie méthodique: Agriculture
Centaurée d'Italie. Cestavrea Jcabiosa 0. La M. ïj de Pl- talie. 49. Centaurée de Portugal. CíVTAvntAstmptrvirtns. L. bdu Portugal. 50. Centaurée à feuilles d' endive. Cestavrea intybacea. La M. Qfi ou ï> tic fEspagne. - B. Cestavrea leucantha ...
Alexandre Henri Tessier, Auguste Denis Fougeroux de Bondaroy, André Thouin
6
Dictionnaire raisonné universel d'histoire naturelle: ...
La centaurée musquée ; c'est Yambreite des jardins. roye^ ce mot. CENTAUREES à écailles calycinales ,/carieufes ou arides ^ ' mais point ciliées , ni épineuses. II y a : La centaurée de Babylone , Centaurium majus Orientale , helenii folio ...
Valmont-Bomare (Jacques Christophe, M.), 1791
7
Traité élémentaire de matière médicale
... quelques grains de cachou ou de quinquina , une ou deux cuillerées d'infusion de petite centaurée , de bou*; bloo , de sirop do fumoterre, ctc, la partie tonique 554 . DES , MKDIC AMES TS vertébrale. Ils diminuent toujours l'action de ces ...
J. B. G. Barbier, Méquignon-Marvis ((París)), 1824
8
Fleurs comestibles: Du jardin à la table
Centaurée Centaurea cyanus La centaurée vient d'une grande famille qui compte environ 450 espèces d'annuelles, de bisannuelles et de vivaces, majoritairement d'Europe. Quelques espèces viennent d'Asie, d'Australie et d' Amérique du ...
Mélinda Wilson, Guylaine Girard, 2008
9
Dictionnaire raisonné et abrégé d'histoire naturelle
La centaurée musquée , moschata ,- calices comme ronds , glabres; écailles ovales; feuilles lyrées, dentées. Originaire de Perse. La centaurée des Alpes, Alpina; écailles du calice ovales , obtuses ; feuilles pinnées, glabres, très- entières ; l ...
10
La pharmacie du Bon Dieu
CENTAURÉE. (PETITE). — Erythraea centaurium DESCRIPTION Petite plante annuelle assez commune en France, dans les bois, les prairies, les terres sablonneuses. Tige grêle, lisse, d'environ 30 centimètres. Feuilles opposées ...
Fabrice Bardeau, 2009

用語«CENTAURÉE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcentauréeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Conseil municipal. M.-M. Prévost installée
Une propriété (terrain et maison), située, au 6, rue des Centaurée, à Ker Anna, est abandonnée depuis 2010 par son propriétaire. Comme le ... «Le Télégramme, 7月 15»
2
Quinze enfants à la pêche au plan d'eau du Tertre
Cartes de pêche en vente à La Centaurée, dans les points de vente habituels et sur le site Internet de la Fédération. Tags : Saint-Germain-le- ... «Ouest-France, 6月 15»
3
Désherbage. Le rendez-vous des binettes
... la centaurée jacée, la marjolaine, le coquelicot, la pimprenelle ou encore la sauge des près, pour fleurir les interstices des pieds de façade. «Le Télégramme, 6月 15»
4
Prairies naturelles. Le jury sur place
Une prairie permanente naturelle où l'on trouve différentes espèces comme l'orchidée sauvage ou la centaurée. Imprimer; Télécharger ... «Le Télégramme, 5月 15»
5
Le pouvoir des fleurs
L'occasion pour les passionnés aux mains vertes de découvrir le paradis où sont choyées les cosmos sonata, falco, verveine, centaurée silver, ... «Paris Normandie, 5月 15»
6
Manosque et Forcalquier : découvrez le programme de la Fête du …
Salle centaurée : illustrations originales de Françoise Malaval tirées de La faim de l'ogre et Le camion frontière (Vents d'ailleurs) et de Maman ... «Haute-Provence Info, 5月 15»
7
Plantation d'arbres et d'arbustes: finie la Sainte-Catherine !
... quelques herbes sauvages dont ces infatigables butineurs raffolent: mélilot blanc, trèfle violet, lotier corniculé, mauve, centaurée, lamier, etc. «Le Figaro, 4月 15»
8
Auxiliaires : les compositions florales pour les attirer
Version plus habillée du bleuet sauvage, la centaurée reste une plante facile à cultiver et très attrayante pour de nombreux insectes. Extrêmement florifère de la ... «Femme Actuelle, 4月 15»
9
Carcassonne : Le domaine de Fraisse, un centre équestre où l'on …
La chef du restaurant La Centaurée, Roxane et le régisseur du domaine, Simon.(Photo par Carcassonne Claude Boyer). Le domaine dispose ... «L'indépendant.fr, 3月 15»
10
Goûtez les pommes du diable !
Centaurée vivace · Combien de temps un avocat met-il à mûrir ? Thématique : Génétique, variétés · Suivre. Jardin. + récents; + commentés ... «Le Figaro, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Centaurée [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/centauree>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA