アプリをダウンロードする
educalingo
cérémonial

"cérémonial"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でCÉRÉMONIALの発音

cérémonial


CÉRÉMONIALの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCÉRÉMONIALはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのcérémonialの定義

辞書の儀式の定義は宗教的な儀式に関するものです。


CÉRÉMONIALと韻を踏むフランス語の単語

anti-colonial · anticolonial · baronial · baronnial · canonial · colonial · congénial · domanial · démonial · génial · intercolonial · matrimonial · monial · otoconial · patrimonial · précolonial · prématrimonial · pénial · stolonial · testimonial

CÉRÉMONIALのように始まるフランス語の単語

cérébro-cérébelleux · cérébro-manuel · cérébro-médullaire · cérébro-méningé · cérébro-rachidien · cérébro-spinal · cérébroïde · cérébrome · cérébroscopie · cérébrote · cérémoniaire · cérémonialisme · cérémonie · cérémoniel · cérémoniellement · cérémonieusement · cérémonieux · céréolite · céréolithe · céréoxyle

CÉRÉMONIALのように終わるフランス語の単語

axial · commercial · cordial · crucial · facial · familial · impartial · initial · martial · mondial · official · partial · provincial · racial · serial · social · spatial · spécial · territorial · trial

フランス語の同義語辞典にあるcérémonialの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CÉRÉMONIAL»の同義語

次のフランス語の単語は、«cérémonial»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«cérémonial»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CÉRÉMONIALの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cérémonialを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcérémonialの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«cérémonial»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

仪式
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

ceremonial
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

ceremonial
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

अनुष्ठानिक
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

احتفالي
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

церемониальный
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

cerimonial
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

আনুষ্ঠানিক
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

cérémonial
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

istiadat
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Zeremoniell
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

儀式
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

의식의
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

ceremonial
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

nghi thức
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

சடங்கு
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

समारंभाच्या
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

tören
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

cerimoniale
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

ceremoniał
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

церемоніальний
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

ceremonial
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

τελετή
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

seremoniële
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

ceremoniella
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

seremoniell
5百万人のスピーカー

cérémonialの使用傾向

傾向

用語«CÉRÉMONIAL»の使用傾向

cérémonialの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cérémonial»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、cérémonialに関するニュースでの使用例

例え

«CÉRÉMONIAL»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcérémonialの使いかたを見つけましょう。cérémonialに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cérémonial de l'empire français...
t> E S COURS D E J C S T I C E. 163 . . — . — — CHAPITRE XVIII. Des Cours de Justice et Tribunaux. . 'j ^vwwwi Exprait du sénatus- consulte organique du •i i .! 28 floréal an 12. e s jugemens des Cours de Justice sont intitulés ARRÊTS.
2
Auteurs européens du premier XXe siècle: 2. Cérémonial pour ...
La Deuxième Guerre mondiale a sonné le déclin politique des puissances d'Europe occidentale et le déplacement des polarités de l’axe historique du monde.
Jean-Claude Polet, 2002
3
Protocole et Cérémonial Parlementaires
Bernard Moreau au terme d'un examen des usages traditionnels dans divers pays, constate leur caractère indispensable au fonctionnement harmonieux des pouvoirs publics.
Bernard Moreau, 1998
4
Considérations liturgiques sur le cérémonial des évêques et ...
Ces deux dispositions du Cérémonial 'des Évêques présentes à l'esprit, on s' explique pourquoi aux Messes célébrées par un simple prêtre, telles qu'on le suppose dans les collégiales, il ne doit ÿ avoir d'autres clercs parés que le célébrant ...
Hilaire AUBERT, 1860
5
Cérémonial des évêques commente et explique: par les usages ...
Maintenant il nous faut dire l'usage journalier que l'on peut faire des règles pratiques que nous avons cherché à déduire des principes posés par le Cérémonial des évêques. Eh bien, tout prêtre qui a l'honneur d'assister son évêque dans les ...
Évêque Suffragant de la Province Ecclésiastique de Québec, Catholic Church, 1856
6
Cérémonial observé dans les fêtes et les grandes réceptions ...
que le cérémonial grossier en usage dans leur pays natal. En 1206, il y eut une grande assemblée (en mongol, kouriltaï) de tous les princes ou khans mongols, sur les bords du fleuve Onon, laquelle assemblée eut pour résultat l'élévation au  ...
Pauthier, 1862
7
Supplément au corps universel diplomatique du droit des ...
E. C. U. E. I. L. HISTORIQUE. &. CHRONOLOGIQUE. Des Traitez répandus dans les Auteurs Grecs & Latins, & autres Mon umens de l'Antiquité; depuis lestems les plus reculez juiques à l'Empereur Charlemagne. SECONDE P ARTIE, Qui ...
Jean Barbeyrac, 1739
8
La chapelle royale de Versailles sous Louis XIV: cérémonial, ...
Les particularités qu'elles présentent dans leur déroulement versaillais ne sont dues qu'à des dispositions horaires et des détails de cérémonial liés au cadre géographique et institutionnel: des modifications organiques en somme.
Alexandre Maral, 2010
9
Cérémonial du sacre et du couronnement des rois et reines de ...
CÉRÉMONIAL DU SACRE ET DU COURONNEMENT DES ROIS DE FRANCE. INTRODUCTION. Institution et ancienneté du Sacre des Rois. Epoque de celui des Rois de France , et appareil majestueux de cette cérémonie. Le Sacre des ...
Pons-Augustin Alletz, 1825
10
Cérémonial des Ordinations ... Avec le chant tiré du ...
L'auteur du Cérémonial selon le fil Romain d'après Baldesohi et l'abbé Fayrrl a voulu'compléler son œuvre en publiant à part toutce qui a rapport aux Fonctions épiscopales. On trouvera dans cet ouvrage toutes les cérémonies qui se fonl ...
Leon Michel LE VAVASSEUR, 1865

用語«CÉRÉMONIAL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcérémonialという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
François Hollande vend l'Elysée : c'est bien la seule fantaisie de ce …
Mais avec son cérémonial figé (David Pujadas et Claire Chazal avaient un petit côté "Un jour sans fin") cette intervention a montré, aussi, ... «L'Obs, 7月 15»
2
Gandahar n°4
La corde au cou, il est dérangé dans son cérémonial. Soit-disant qu'il serait quelqu'un d'important, que la survie de la Terre reposerait sur son existence. «Yozone, 7月 15»
3
L'Expression - Le Quotidien - La quadrature du cercle
... ouvrage: «Des noms et des lieux», l'entente était parfaite» sans le cérémonial des clergés s'agissant d'une relation entre le fidèle et Dieu «L'Expression, 7月 15»
4
Georges Hobeika présente sa nouvelle collection Couture automne …
Délicate et raffinée, la collection Georges Hobeika Couture automne/hiver 2015 -2016 célèbre le cérémonial du five o'clock tea dont elle ... «Iloubnan, 7月 15»
5
MAJ - Fable Legends : la date de sortie officialisée sur PC et Xbox …
Sans cérémonial aucun, Microsoft vient de dévoiler la date de sortie nord-américaine de Fables Legends. Alors qu'il fait parler de lui depuis ... «GAMERGEN, 7月 15»
6
Patrimoine. Dans l'intimité d'un cérémonial royal au château de …
Dimanche dernier, Axel Garrigue-Guyonnaud et Sylvain de Escarrega, propriétaires du château de Villers-Bocage, accueillaient le comte de ... «Voix Bocage, 7月 15»
7
L'esprit des pierres
Le cérémonial, mené dans la pure tradition maorie, sera un moment unique dans l'histoire de cette carrière à ciel ouvert qui a accueilli ses ... «Sud Ouest, 7月 15»
8
«Toute musique est accessible»
Le public est parfois impressionné par le cérémonial des grands concerts, voilà pourquoi il est important de lui montrer que toute musique est ... «ladepeche.fr, 7月 15»
9
Commercy Un 14-Juillet dans la tradition
... aux porte-drapeaux des associations patriotiques et aux musiciens de l'harmonie municipale et de la batterie-fanfare, le vieux cérémonial ... «Est Républicain, 7月 15»
10
À Paris, retour vers le futur
La collection Georges Hobeika couture automne-hiver 2015/2016 célèbre le cérémonial du five o'clock tea dont elle ressuscite les us et ... «L'Orient-Le Jour, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Cérémonial [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/ceremonial>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA