アプリをダウンロードする
educalingo
rituel

"rituel"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でRITUELの発音

rituel


RITUELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でRITUELはどんな意味ですか?

儀式

儀式は、宗教または社会で行われる儀式の内容、周期性および規定された順序を詳述します。 儀式はまず第一にすべての形容詞であり、それが名前であるときは儀式の書かれたコード化に適用されます。 儀式と儀式という2つの言葉は、ラテン語の儀式の第1派の儀式と第2儀式の儀式に由来します。 儀式と儀式の言葉は、しばしば誤ってお互いに使用されます。

フランス語辞典でのrituelの定義

辞書の儀式の定義は、儀式に関するものである。 それは儀式を構成する。 それは儀式に適合する。 儀式のように規制される。 義務的で正確な方法で組織されています。 儀式のもう一つの定義は、聖餐式と聖餐式と様々な式の儀式を含むカトリックの典礼書です。

RITUELと韻を踏むフランス語の単語

actuel · conceptuel · conflictuel · contextuel · contractuel · conventuel · cultuel · gestuel · habituel · inhabituel · intellectuel · mutuel · perceptuel · perpétuel · ponctuel · pseudo-intellectuel · spirituel · textuel · virtuel · éventuel

RITUELのように始まるフランス語の単語

ristourner · rital · ritale · ritardando · rite · ritournelle · ritualisation · ritualiser · ritualisme · ritualiste · rituelle · rituellement · rivage · rival · rivale · rivaliser · rivalité · rive · rivelaine · rivelet

RITUELのように終わるフランス語の単語

accentuel · annuel · anti-intellectuel · auquel · cruel · duel · duquel · fuel · gustuel · inactuel · individuel · infra-intellectuel · instinctuel · lequel · manuel · mensuel · quel · sexuel · simili-intellectuel · visuel

フランス語の同義語辞典にあるrituelの類義語と反意語

同義語

フランス語で«RITUEL»の同義語

次のフランス語の単語は、«rituel»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«rituel»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RITUELの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rituelを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのrituelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«rituel»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

仪式
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

ritual
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

ritual
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

अनुष्ठान
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

طقوس
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

ритуал
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

ritual
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অনুষ্ঠান
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

rituel
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

ritual
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Ritual
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

儀式
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

의식
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Ritual
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

nghi lễ
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

சடங்கு
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

विधी
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

ayin
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

rituale
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

rytuał
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

ритуал
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

ritual
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

τελετουργία
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

ritueel
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

ritual
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

ritual
5百万人のスピーカー

rituelの使用傾向

傾向

用語«RITUEL»の使用傾向

rituelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rituel»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、rituelに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«RITUEL»の引用

rituelという言葉で有名な引用文や文章
1
Jean Baudrillard
La séduction est de l'ordre du rituel, le sexe et le désir de l'ordre du naturel.
2
Stefan Zweifel
En art, le dépassement permanent des tabous a tourné au rituel petit-bourgeois.
3
Jacques Mailhot
Souvent tapageuse, parfois insaisissable, la vie politique et son rituel quotidien obéissent à une mécanique bien huilée dans laquelle même les grincements sont savamment orchestrés.

«RITUEL»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からrituelの使いかたを見つけましょう。rituelに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Les instructions du rituel du diocèse d'Alet
Nicolas Pavillon. t FRANCOI \ , Ercque d'ímiew. f ROGI R , Evêque de Lorieve. . '.' t NICOLAS, Evêque & Comte de Bs.1u.V3is. f HENRY DE LAVAL . Evêque de U" Rochelle. t TOliSSAiKS L'E FÓRBIN de Jamon , bvêque Jt Marseille, ...
Nicolas Pavillon, 1719
2
Rituel du Diocèse de Soissons
Église catholique, Chapître de la cathédrale Saint-Jean. mandemens de Dieu & del'Eglise, ^u'on va vcus réciter. Ici un Enfant dira tout haut. & distinflement. Notre Pere , &c. Je crois en Dieu , &c. Un seul Dieu tu adoreras , &c. Les Fêtes tu ...
Église catholique, Chapître de la cathédrale Saint-Jean, 1755
3
Rituel françois pour les religieuses de l'Ordre de Cisteaux
Edme Perrot. 6. Si quelque personne de qualité devoit avoir sepulture dans nos Monasteres de Religieuses , ce seroit au Pere Confesseur de recevoir le corps à la porte del'Eglise,ou à la grande porte du Monastere suivant qu'il est situé ...
Edme Perrot, 1715
4
Du rituel au record: La nature des sports modernes
Appuyé sur la sociologie historique de Max Weber, Du rituel au record vise la construction d'un paradigme susceptible d'expliquer l'unité du sport moderne au regard des pratiques sportives de l'Antiquité, du Moyen Age et du début de la ...
Allen Guttmann, 2006
5
Le rituel de l'ombre
ILS TUENT DES FRÈRES POUR POSSÉDER L'ÂME DU MONDE.
Giacometti Ravenne, 2011
6
Mémoire archaïque de l'art contemporain: Littéralité et rituel
Malgré des formations sociales et culturelles diamétralement opposées aux nôtres, "l'art" dit primitif avec ses rituels manifestent, une troublante parenté avec les arts contemporains ; notamment plastiques et spectaculaires.
Claude Amey, 2003
7
Traduction comparée des hymnes au soleil composant le xve ...
Cette étude a pour but de montrer, par un exemple, comment les Egyptiens comprenaient la religion et la poésie : c'est pourquoi je me suis permis de donner , dans une note spéciale sur le Rituel, quelques détails nécessaires aux personnes ...
Book of the dead, 1868
8
Un récit de meurtre rituel au grand siècle: l'affaire ...
En septembre 1669, Raphaël Lévy se rend à Metz pour y acheter un shofar et du vin pour célébrer, le lendemain soir, le nouvel an juif.
Pierre Birnbaum, 2008
9
Études sur le rituel funeraire des anciens égyptiens par m. ...
exemple, dans la première vignette, le transport solennel de la momie et la procession qui l'accumpagnait au tombeau; elle apparaît également, dans d' autres vignettes, étendue sur son lit funèbre; quelques-unes des figures groupées dans le ...
‎1860
10
Le Crime rituel, ou, Le Sang de l'autre
Le crime rituel n'a jamais été une pratique avérée.
Marie-France Rouart, 1997

用語«RITUEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrituelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pays chaunois: des voitures à nouveau bénies
Un rituel, surtout pratiqué en Bretagne, a été remis au goût du jour dans le secteur. Pour fêter Saint-Christophe, patron des voyageurs, des ... «L'Aisne Nouvelle, 7月 15»
2
Famille royale de Danemark : Joyeux prélude avec les enfants à …
... le perron du palais et détendus jusque dans leurs tenues vestimentaires, les membres de la famille royale ont ainsi écouté, lors de ce rituel, ... «Pure People, 7月 15»
3
Rituels Toro y tango, ce soir au Ravan
Deux rituels marqués d'hispanité, la corrida et le tango Rituel de la corrida d'abord, avec la création de Per el Yiyo oratorio en français, conçu ... «ladepeche.fr, 7月 15»
4
Clafoutis et pêche à la mouche en Corrèze
Cela fait vingt et un ans que l'ex-ministre se plie au même rituel. « La beauté des vacances, c'est la répétition des mêmes endroits. «Paris Match, 7月 15»
5
Animations éblange Côtelettes et zumba au menu
La traditionnelle fête locale baptisée fête de la côtelette consiste en un véritable rituel dans sa préparation. Au cours de cette 42e édition qui . «Le Républicain Lorrain, 7月 15»
6
Mariage collectif dans une palmeraie à Oued Djellal
On fait le rituel de la henna, puis on passe au dîner, et on les laisse profiter. Il faut qu'ils s'amusent. L'essentiel c'est qu'ils s'amusent ». Souad ... «TSA - Tout Sur l'Algérie, 7月 15»
7
Le marchand de pétrole vide son sac
«Bien sûr, beaucoup de collaborateurs restent encore fascinés par l'exotisme de la nuit», admet avec pudeur un homme au rituel plus ... «Tribune de Genève, 7月 15»
8
Mon très très cher mariage à Tlemcen…
Pour elle, il est hors de question d'enlever ne serait-ce qu'un rituel. « Nous sommes fiers ici de nous marier comme nos mères », précise-t-elle. «TSA - Tout Sur l'Algérie, 7月 15»
9
Le 20 juillet 1975 : première arrivée du Tour de France sur les …
Cette première va vite devenir une coutume et s'inscrit désormais comme un rituel incontournable de la Grande Boucle. Publicité. «Le Figaro, 7月 15»
10
Le rituel du repas de quartier aux Agnets
La vie paraîtrait monotone aux habitants des Agnets, quartier de Noé, où aussi belle ne serait la vie, si tous les ans en juillet, les voisins ne se ... «ladepeche.fr, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Rituel [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/rituel>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA