アプリをダウンロードする
educalingo
rite

"rite"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でRITEの発音

rite


RITEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でRITEはどんな意味ですか?

儀式

儀式は、宗教または社会で行われる儀式の内容、周期性および規定された順序を詳述します。 儀式はまず第一にすべての形容詞であり、それが名前であるときは儀式の書かれたコード化に適用されます。 儀式と儀式という2つの言葉は、ラテン語の儀式の第1派の儀式と第2儀式の儀式に由来します。 儀式と儀式の言葉は、しばしば誤ってお互いに使用されます。

フランス語辞典でのriteの定義

辞書の儀式の最初の定義は、宗教的コミュニティで使用される礼拝を規制する処方箋のセットです。 儀式のもう一つの定義は、宗教的な休日の厳粛さの程度です。 儀式はまた、神聖または象徴的な性格の実用的なルールです。

RITEと韻を踏むフランス語の単語

bite · composite · conduite · droite · ensuite · explicite · faite · favorite · granite · graphite · invite · limite · mérite · opposite · parasite · petite · poursuite · satellite · site · suite

RITEのように始まるフランス語の単語

risqueux · risse · rissole · rissolement · rissoler · ristourne · ristourner · rital · ritale · ritardando · ritournelle · ritualisation · ritualiser · ritualisme · ritualiste · rituel · rituelle · rituellement · rivage · rival

RITEのように終わるフランス語の単語

anthracite · aphrodite · boite · comite · dolomite · dynamite · défaite · faillite · fuite · hypocrite · implicite · inscrite · insolite · mennonite · mite · nitrite · termite · visite · vite · élite

フランス語の同義語辞典にあるriteの類義語と反意語

同義語

フランス語で«RITE»の同義語

次のフランス語の単語は、«rite»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«rite»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RITEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語riteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのriteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«rite»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

仪式
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

rito
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

rite
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

संस्कार
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

شعيرة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

обряд
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

rito
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

আচার
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

rite
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

upacara
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Ritus
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

儀式
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

의식
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

ritus
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

nghi thức
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

சடங்குடன்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

संस्कार
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

ayin
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

rito
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

ryt
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

обряд
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

rit
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ιεροτελεστία
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

rite
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

rit
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

rite
5百万人のスピーカー

riteの使用傾向

傾向

用語«RITE»の使用傾向

riteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rite»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、riteに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«RITE»の引用

riteという言葉で有名な引用文や文章
1
Sonia Rykiel
Le chocolat en tête à tête c'est somptueux, à la fin d'un dîner c'est superbe, c'est le bonheur, un rite, une cérémonie.
2
Milan Kundera
Uriner dans la nature est un rite religieux par lequel nous promettons à la terre d'y retourner, un jour, tout entier.

«RITE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からriteの使いかたを見つけましょう。riteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Jeunesse à risque, rite et passage
Pourquoi des individus, plus particulièrement des jeunes, sont-ils attirés par le risque ? Quel est le sens des conduites extrêmes ?
‎2005
2
De l'improvisation au rite: l'épopée de notre temps : le ...
Le Theatre du Soleil, cree en 1964 sur l'initiative d'Ariane Mnouchkine, connut une premiere consecration internationale avec ses deux creations collectives sur la Revolution, 1789 et 1793.
Anne Neuschäfer, 2002
3
Le rite, source et ressources
Chapitre III Le rite en questions par Liliane VOYÉ Entre la thèse de la disparition de la religion et les affirmations d'un retour du religieux, comment tenter de cerner ce qu'est le rite, aujourd'hui dans nos pays ? Apparemment contradictoires ou ...
‎1995
4
Rituels et catéchismes au rite œcuménique: Orient et ...
Les rappels à la symbolique chrétienne ou judaïque dans les rituels maçonniques occidentaux sont omniprésents, et généralement très explicites comme c'est le cas pour le chevaleresque Rite écossais Rectifié ou le Rite d'York par ...
Jean-Marc Aractingi, Gilles Le Pape, 2011
5
Le rite du káandu chez les Basolongo du Bas-Congo (RDC)
"Les Basolongo sont l'une des nationalités ethniques de la République Démocratique du Congo.
Nathalis Lembe Masiala, 2008
6
Le banga de Mayotte comme rite de passage
Au détour de sentiers qui se perdent dans la brousse, le regard est attiré par les cases des adolescents ou banga, sur lesquelles figurent des messages picturaux ou écrits, agressifs ou naïfs pour attirer les filles, diton.
Josy Cassagnaud, 2006
7
Messe de l'ancien rite des Gaules: Origine et restauration
A partir du IIe siècle de notre ère, des différenciations régionales apparaissaient dans la pratique liturgique eucharistique, communément appelée aujourd'hui "la Messe", les différents peuples du monde romain s'appropriant le ...
Michel Mendez, 2008
8
Rite et technique chez les forgerons Moose du Burkina Faso: ...
Les forgerons moose du Burkina Faso se définissent comme " hommes de paix ".
Lidia Calderoli, 2010
9
Moines et monastères dans les sociétés de rite grec et latin
Jean-Loup Lemaître, Pierre Gonneau, Fondation Singer-Polignac. La sépulture monastique dans l'Église latine et les apports de l'Orient chrétien ELZBIETA DABROWSKA CNRS M.ORTEM cotidie ante oculos suspectam habere. Avoir chaque ...
Jean-Loup Lemaître, Pierre Gonneau, Fondation Singer-Polignac, 1996
10
Sur La Protection De La Ve'rite', La Tolerance Civile De ...
14. tégea les Evêques en plein Sénat. Mais sa paffiou pour Barbe de Radziville (r ) (très—dér'êglée dans sa conduite , quoique d'une illustre extracti'o'n) que ce Prince vouloir faire reconnoitre par-"Ie Sénat' 'pour légitime Reine , l'emporta sur  ...

用語«RITE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からriteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Richie McCaw sauve les All Blacks face à l'Afrique du Sud
Sifflés durant leur rite par le public de l'Ellis Park, les Néo-Zélandais joignaient le geste à la parole en s'installant dans le camp des ... «francetv sport, 7月 15»
2
Port d'armes : vers l'américanisation du pays ?
À l'heure où nous appelons « patriotisme économique » un rite sacrificiel pour le grand planificateur, le patriote défendra-t-il la Liberté ou ... «Contrepoints, 7月 15»
3
« Louie », l'irrésistible et fine série
... son entourage et qui déchaîne la moquerie de ses petites filles) ; Louie atterrit dans un rite sectaire au lieu d'une réunion de parents d'élèves ... «Le Monde, 7月 15»
4
Jusqu'à 3 ans de prison pour des violences ethniques à Ghardaïa
Les heurts ethniques entre Mouzabites amazighophones, de rite ibadite, et les Chaâmbas, des arabes malikites, ont fait des dizaines de ... «LE MATiN, 7月 15»
5
Une fondation Mohammed-VI des oulémas africains
... à travers la promotion d'un islam tolérant. Un programme de formation d'imams a été lancé en 2008 basé sur le rite malékite, le rite officiel de ... «Radio Vatican, 7月 15»
6
Rentrer chez les autres par la fenêtre, l'étrange habitude des ados …
... le personnage interprété par Cara Delevingne effectue un rite de passage des films pour ados: elle grimpe à la fenêtre d'un autre adolescent ... «Slate.fr, 7月 15»
7
Ghardaïa : La valse des walis se poursuit
Il ressort de ce nouveau remaniement que la wilaya de Ghardaïa, anciennement rite de passage pour les hauts fonctionnaires de l'Etat – à ... «El Watan, 7月 15»
8
L'échec des missions des Nations Unies en Haïti vu de l'intérieur
... de ce que l'on appelle en Haïti la suprématie de l'international en terrain conquis : « Dans le cas d'Haïti, le non-respect du rite constitutionnel ... «AlterPresse-Haïti, 7月 15»
9
Les nouvelles des spores
Le rite de passage ne s'est pas trop mal déroulé. C'était effectivement délicieux. Tout simplement dans l'huile d'olive, avec du persil et un peu ... «VOIR.CA, 7月 15»
10
The Technomancer prépare la gamescom 2015 avec des images …
Naturellement, on nous indique que des créatures peu accueillantes traîneront dans les parages ; tant mieux, puisque cela fera partie du rite ... «Jeux Actu, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Rite [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/rite>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA