アプリをダウンロードする
educalingo
change

"change"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でCHANGEの発音

change


CHANGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCHANGEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのchangeの定義

辞書内の交換の定義は、交換に進むために行われる。


CHANGEと韻を踏むフランス語の単語

ange · archange · boulange · cange · contre-échange · fange · frange · grange · lange · libre-échange · louange · mélange · orange · phalange · range · rechange · vendange · vidange · échange · étrange

CHANGEのように始まるフランス語の単語

chancroïde · chandail · chandeleur · chandelier · chandelière · chandelle · chandellon · chanfrein · chanfreiner · changé · changeable · changeant · changement · changer · changeur · chanlatte · chanoine · chanoinerie · chanoinesse · chanoinie

CHANGEのように終わるフランス語の単語

challenge · fontange · gamétange · interfrange · lavange · lave-linge · linge · longe · losange · mine-orange · mésange · méthyl-orange · méthylorange · parasange · prémélange · sporange · synange · syringe · tétrasporange · zoosporange

フランス語の同義語辞典にあるchangeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CHANGE»の同義語

次のフランス語の単語は、«change»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«change»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CHANGEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語changeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのchangeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«change»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

交换
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

intercambio
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

exchange
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

विनिमय
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

صرف
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

обмен
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

troca
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বিনিময়
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

change
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

pertukaran
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Austausch
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

為替
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

교환
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

exchange
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

trao đổi
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

பரிமாற்றம்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

विनिमय
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

takas
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

scambio
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

wymiana
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

обмін
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

schimb
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ανταλλαγή
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

ruil
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

utbyte
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

utveksling
5百万人のスピーカー

changeの使用傾向

傾向

用語«CHANGE»の使用傾向

changeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«change»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、changeに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«CHANGE»の引用

changeという言葉で有名な引用文や文章
1
Jean Anouilh
Pourquoi contredire une femme ? Il est tellement plus simple d'attendre qu'elle change d'avis.
2
George Gordon, Lord Byron
Le coeur d'une femme est une partie des cieux, mais aussi, comme le firmament, il change nuit et jour.
3
Alphonse Karr
Plus ça change, plus c’est la même chose.
4
Thomas Hardy
Le temps change tout sauf cette part de nous-même qui, inlassablement et jusqu'à la fin, s'étonne devant tout.
5
Simone de Beauvoir
Si l’on vit assez longtemps, on voit que toute victoire se change un jour en défaite.
6
Félicien Marceau
On ne devient pas un autre homme. Mais en nous et autour de nous, tout change.
7
Michel Rocard
L’économie ne se change pas par décret.
8
François Mitterrand
Le journaliste, lui peut écrire n'importe quoi et se tromper sur tout, cela ne change rien, ses journaux se vendent toujours aussi bien ou aussi mal.
9
Dante
Certains attendent que le temps change, d'autres le saisissent avec force et agissent.
10
Christian Jacq
Une loi mauvaise, on la change !

«CHANGE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からchangeの使いかたを見つけましょう。changeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Comment le web change le monde: Des internautes aux webacteurs
C'est la nature même de l'Internet qui change. » Chris Anderson1 «Mobile first» ( «le mobile d'abord»), déclare Eric Schmidt, le patron de google, au Mobile world Forum de Barcelone le 16 février 20102. Il confirme un revirement stratégique ...
Francis Pisani, Dominique Piotet, 2011
2
Les taux de change
Quel est l'impact de la montée en puissance de la Chine et du yuan sur les taux de change du dollar et de l'euro ? L'avènement de l'euro a-t-il modifié la dynamique des taux de change dans le monde ?
Dominique PLIHON, 2010
3
L'entreprise verte: le développement durable change ...
Au cœur d'une problématique plus que jamais d'actualité et dont les enjeux évoluent très vite, cette troisième édition de L'Entreprise Verte dresse un état des lieux fort attendu de la progression du développement durable dans le ...
Élisabeth Laville, 2009
4
Quand la Chine change le monde
Le « made in China » envahit notre vie.
Erik Izraelewicz, 2005
5
100 fiches pour comprendre les sciences économiques
LES DETERMINANTS DES TAUX DE CHANGE r Un taux de change exprime la conversion des monnaies: c'est le prix d'une monnaie en une autre monnaie. Il varie sur les marchés des changes en fonction de l'offre et de la demande des ...
Marc Montoussé, Dominique Chamblay, 2005
6
Politiques de change et globalisation: Le cas de l'Egypte
Le rôle de la politique de change dans la gestion macroéconomique prend toute son importance dans la situation de crises récurrentes dans les pays en développement.
Bassem Kamar, 2006
7
Des lettres de change et des effets de commerce en général: ...
Du change. « Change et vent Changent souvent. » ( Savait ,. Dictionnaire universel du commerce , verbo Change, page >95. ) \ . Le mot change, dans sa généralité, s'applique toutes les fois que l'on abandonne un objet pour en prendre un ...
Louis Nouguier, 1839
8
Le change, le système monétaire international et l'Afrique: ...
Evolution des indicateurs en rapport avec les régimes de change et les degrés de variabilité des monnaies Une question qui se pose et qui a souvent été débattue est celle de savoir si l'évolution des indicateurs reflétant les effets des ...
Joseph Ndeffo Fongue, 2001
9
Global Gay: Comment la révolution gay change le monde
Pendant cinq ans, dans quarante-cinq pays, Frédéric Martel a mené une enquête inédite et rencontré sur le terrain des centaines d’acteurs de cette révolution. À travers le prisme gay, il analyse la mutation des modes de vie, la ...
Frédéric Martel, 2013
10
Le change Heidegger: du fantastique en philosophie
Il est temps de proposer une autre lecture de Heidegger.
Catherine Malabou, 2004

用語«CHANGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からchangeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
VIDEO. Ce train-usine change les rails de la ligne Paris-Amiens de …
Airion, dans la nuit de jeudi à vendredi. Quatre étapes rythment le renouvellement des voiesferrées : le dégarnissage, la substitution (notre ... «Le Parisien, 7月 15»
2
18:32 - RADIALL : chiffre d'affaires soutenu par les effets de change
A taux de change constants en effet, l'activité du trimestre ressort en baisse de 8,1%. Sur l'ensemble du premier semestre, le chiffre d'affaires ... «Capital.fr, 7月 15»
3
TV : ce soir, on change de vie comme Colin Firth dans « Arthur … - Elle
Quel programme choisir ce soir à la télé ? Un road trip sentimental avec Colin Firth et Emily Blunt, un documentaire sur les récidivistes ou une ... «Elle, 7月 15»
4
Compétences des collectivités locales : ce qui change avec la …
Compétences des collectivités locales : ce qui change avec la réforme territoriale. Le 17/07 à 13:10. Les 13 grandes régions créées métropole compétence ... «Les Échos, 7月 15»
5
Douai : le sens de circulation change rue du Canteleu - La Voix du …
Automobilistes, cyclistes, faites attention ! Depuis hier, le sens de circulation a changé dans une partie de la rue du Canteleu, suite aux ... «La Voix du Nord, 7月 15»
6
Brésil : GOL change de look | Air Journal
La compagnie aérienne low cost GOL Linhas Aereas Inteligentes a dévoilé une nouvelle identité visuelle, à l'occasion de la livraison de son ... «Air-Journal, 7月 15»
7
Bergerac : restauration collective, ce qui change avec la régie …
Bergerac : restauration collective, ce qui change avec la régie. 0 commentaire. Publié le 17/07/2015 à 11h03 , modifié le 17/07/2015 à 11h03 par. «Sud Ouest, 7月 15»
8
Marquise : après la polémique, le collège saint-martin change de …
Depuis plusieurs mois, un malaise grandissant s'était emparé de l'ensemble scolaire Saint-Martin Sainte-Thérèse, sur fond de dissensions ... «La Voix du Nord, 7月 15»
9
Bousies: la brocante du Marais change de main - La Voix du Nord
Créée par l'amicale de pétanque Fontaine-Bousies, la brocante du marais se déroule le premier dimanche d'août dans les rues Victor-Hugo et ... «La Voix du Nord, 7月 15»
10
Holcim France change de nom et d'identité visuelle - Batiactu
A partir du 1er août, Holcim France change d'actionnaires et rejoindra le groupe CRH, pour devenir Orsima. Dans le même temps, la société ... «Batiactu, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Change [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/change-1>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA