アプリをダウンロードする
educalingo
amusement

"amusement"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でAMUSEMENTの発音

amusement


AMUSEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でAMUSEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのamusementの定義

辞書の楽しみの定義は、エンターテイメント、楽しさです。 楽しい、レクリエーションの娯楽、身体または心を占領し、退屈を欺くことを運命づけた。 簡単なことです。 エンターテインメント。


AMUSEMENTと韻を踏むフランス語の単語

abonnement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · généralement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

AMUSEMENTのように始まるフランス語の単語

amulette · amure · amurer · amusable · amusamment · amusant · amusante · amusard · amusé · amuse-gueule · amusée · amuser · amusette · amuseur · amuseuse · amusicalité · amusie · amusoire · amyélie · amygdalaire

AMUSEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · finalement · gratuitement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるamusementの類義語と反意語

同義語

フランス語で«AMUSEMENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«amusement»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«AMUSEMENT»の反義語

次のフランス語の単語は、«amusement»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«amusement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AMUSEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語amusementを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのamusementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«amusement»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

开玩笑
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

diversión
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

fun
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

मज़ा
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مرح
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

веселье
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

diversão
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

মজা
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

amusement
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

menyeronokkan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Spaß
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

遊び
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

재미
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

fun
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

vui vẻ
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

வேடிக்கை
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

मजा
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

eğlence
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

divertimento
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

zabawa
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

веселощі
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

distracție
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

διασκέδαση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

pret
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

fun
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

moro
5百万人のスピーカー

amusementの使用傾向

傾向

用語«AMUSEMENT»の使用傾向

amusementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«amusement»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、amusementに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«AMUSEMENT»の引用

amusementという言葉で有名な引用文や文章
1
Jean-Louis Baptiste Gresset
Le ridicule est fait pour notre amusement.
2
George Farquhar
Une comédie dans laquelle on ne trouverait ni jeune homme élégant, ni gogo, ni cocu, ni femme légère, est, pour certains palais, un amusement aussi fade qu'un dîner où manquent le rôti et le pudding.

«AMUSEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からamusementの使いかたを見つけましょう。amusementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Amusement philosophique sur le langage des bêtes
Guillaume-Hyacinthe Bougeant Dole, Antoine van ('s-Gravenhage). ik" l '\ avec une societé charmante, A ce seul trait' vous devint-.rez- aisément que je suis à C; _.... Puisque pour ,rendre les-plaisirs plus vifs, il faut, disent les Maîtres de ...
Guillaume-Hyacinthe Bougeant, Dole, Antoine van ('s-Gravenhage), 1739
2
Recueil de voyages intéressans pour l'instruction et ...
Joachim Heinrich Campe. Voudrais bien employer encore quelques .annees dans des travaux utiles, &C cela de- imande de la tranqnilite' d'eTprit & de la fante'. Or on rifque fort de les perdre de iios jours l'une & l'autre, lorfqu'on s'avife . de ...
Joachim Heinrich Campe, 1787
3
Le nouveau Robinson,: pour servir à l'amusement et à ...
pour servir à l'amusement et à l'instruction des enfans Joachim Heinrich Campe. 133 SEPTIEME SOItLÊE, Le lendemain au soir Jean , Nicolas & Thé»- dore tirèrent le père par le bras & par la basque de son habit hors de la porte de la ...
Joachim Heinrich Campe, 1794
4
Amusement philosophique sur le langage des bêtes. Avec le ...
Guillaume-Hyacinthe Bougeant. 'Ële l'ennemi, ne marche pas avec plus d'ordre & de précaution. Je pourrois vous rapporter mille autres traits femblables; mais. il faudroit faire un volume, ôt je ne veux qu'appuyer mon raifonnement. On s'efl ...
Guillaume-Hyacinthe Bougeant, 1783
5
Amusement curieux et divertissant: propre a égayer ...
AMUSEMENT. CURIEUX. ET. DIVERTISSANT. ,. PROPRE A ÉGAYER L'ESPRIT. PAIEMENT A COMPTE. UN Marchand étant allé demander Ton paiement de quelques marchandées à un grand: Seigneur , celui-ci le lui refuta. Le Marchand  ...
6
Traité de l'éducation des animaux qui servent d'amusement à ...
la manière de les élever, de les nourrir, de les traiter dans leurs maladies , d'en tirer du profit & de l'amusement Pierre-Joseph Buc'hoz. CHAPITRE VIL Du Merle. lu E Merle est un oiseau qui égale la grive en grandeur , il pesé de même ...
Pierre-Joseph Buc'hoz, 1780
7
Amusement philosophique sur le langage des bestes
Guillaume Hyacinthe Bougeant ((S.I.)). PHILOSOPHIQUE . >c SUR LE LANGA DES B E S T E S, NOUVELLE EDITION. Augmentée d'un Avertiflement , d'urr Difcours préliminaire , d'une Critique , avec des Notes , & de la Rétractation de ...
Guillaume Hyacinthe Bougeant ((S.I.)), 1750
8
Traits divers pour servir à l'instruction et à l'amusement ...
\Js peut instruire même en plaisantant , et souvent l'instruction n'en est que plus salutaire , étant ainsi déguisée sous le voile de l'amusement. Un citoyen romain avoit acheté une paire de poulets sur la place publique de Rome; comme il étbit  ...
9
La découverte de l'Amérique, pour l'instruction & ...
Joachim Heinrich Campe. encore se joindre un incident très - fatheux, arrivé á la Ver a Crux > & dont Cortez avoit été informé peu avant son entrée à Mexico; le voici': . * Qualpopoca , un des généraux Mexicains, à la ttte d'un corps de troupe  ...
Joachim Heinrich Campe, 1782
10
Trois heures d'amusement: ou Le nouveau Comus; contenant des ...
ou Le nouveau Comus; contenant des tours de cartes, des problèmes d' arithmétique, de géométrie et de physique, les plus faciles, les plus agréables et les plus interessans S. J. Ducoeur-Joly. seront que vous tirez ces cartes du milieu du jeu ...
S. J. Ducoeur-Joly, 1812

用語«AMUSEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からamusementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
4e édition de Saint-Clar en scènes - 16/07/2015 - ladepeche.fr
... accentué le côté clownesque des personnages afin de faire ressortir leur «grain de folie» pour le plus grand amusement des spectateurs. «ladepeche.fr, 7月 15»
2
Victoria de Suède a fêté 38 ans : Le show craquant d'Estelle, la …
Un spectacle qui a tiré des grimaces de surprise et d'amusement à la princesse Madeleine. Celle-ci, très active sur Facebook, n'a pas manqué ... «Pure People, 7月 15»
3
Formation à la charte «label fête» - 16/07/2015 - ladepeche.fr
L'été est déjà là et le nombre de fêtes locales atteint son maximum. Beaucoup de joie, d'amusement, de plaisir mais aussi d'excès, ... «ladepeche.fr, 7月 15»
4
Baptiste (L'amour est dans le pré) : "Je sais ce que c'est qu'une nuit …
il n'est pas facile à dompter : "Même à l'armée, ils n'ont pas réussi à prendre le dessus" explique-t-il avec amusement. Mais n'allez pas croire ... «Planet.fr, 7月 15»
5
Top départ pour trois jours de célébrations - SudOuest.fr
... sur le parking de la salle des fêtes, les chevaux mécaniques devraient permettre de bons moments d'amusement pour tout le monde. «Sud Ouest, 7月 15»
6
Hasnon : des festivités dans la tradition - La Voix du Nord
Le jour même, la place fut transformée en lieu d'amusement pour les enfants avec des structures gonflables et autres animations. En soirée, le ... «La Voix du Nord, 7月 15»
7
Fête de fin d'année de l'école Condorcet - Lindépendant.fr
Les enseignantes avaient invité les familles à venir partager ce moment convivial et d'amusement. Les enfants courraient d'un stand à l'autre ... «L'indépendant.fr, 7月 15»
8
Batman Arkham Knight : Le contenu du Season Pass du mois d'août …
Rappelons que l'histoire se déroule dans le parc aquatique « Seagate Amusement Park » où le vil joker et la sadique Harley Quinn menacent ... «melty.fr, 7月 15»
9
Décès d'Iwata : l'hommage de la PN Team - Puissance Nintendo
Cet amusement n'a pas toujours payé : la 3DS a eu bien du mal à décoller, et on ne parle pas de la Wii U. Mais l'heure n'est pas encore au ... «Puissance Nintendo, 7月 15»
10
«Ant-Man», infime de super-héros - Libération
Le film ne va jamais beaucoup plus loin que son ambition de départ, mais c'est avec amusement que l'on regarde ces séquences en modèle ... «Libération, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Amusement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/amusement>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA