アプリをダウンロードする
educalingo
arbitrage

"arbitrage"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でARBITRAGEの発音

arbitrage


ARBITRAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でARBITRAGEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのarbitrageの定義

辞書における最初の仲裁の定義は、裁判所または関係当事者によって選択された仲裁人の介入による紛争の解決である。 紛争の平和的解決のための手続き。 仲裁のもう一つの定義は、仲裁人が選んだ仲裁人に紛争の和解を放棄させる手続きである。 仲裁はまた、紛争に対する外国仲裁人の介入による雇用者と雇用者との間の紛争の和解であり、両当事者が受諾した裁定は強制可能である。 教員が審査し、決定する。


ARBITRAGEと韻を踏むフランス語の単語

calfeutrage · centrage · chronométrage · cintrage · décentrage · détartrage · fenêtrage · feutrage · filtrage · kilométrage · lettrage · lustrage · métrage · outrage · plâtrage · recentrage · sous-titrage · survitrage · titrage · vitrage

ARBITRAGEのように始まるフランス語の単語

arbalestrille · arbalète · arbalétrier · arbalétrière · arbi · arbitrager · arbitragiste · arbitraire · arbitrairement · arbitral · arbitralement · arbitration · arbitre · arbitrer · arboré · arborer · arborescence · arborescent · arboretum · arboricole

ARBITRAGEのように終わるフランス語の単語

barrage · cadastrage · ceintrage · courage · décintrage · déplâtrage · entourage · fenestrage · forage · garage · ouvrage · raccoutrage · racoutrage · rentrage · replâtrage · salpêtrage · soutrage · séquestrage · éclairage · électrotitrage

フランス語の同義語辞典にあるarbitrageの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ARBITRAGE»の同義語

次のフランス語の単語は、«arbitrage»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«arbitrage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ARBITRAGEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語arbitrageを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのarbitrageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«arbitrage»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

仲裁
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

arbitraje
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

arbitration
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

मध्यस्थता
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تحكيم
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

арбитраж
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

arbitragem
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সালিসি
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

arbitrage
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

timbang tara
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Schlichtung
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

仲裁
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

중재
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

arbitrasi
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

trọng tài
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

நடுவர்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

लवाद
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

tahkim
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

arbitrato
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

arbitraż
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

арбітраж
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

arbitraj
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

διαιτησία
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

arbitrasie
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

skilje
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

voldgift
5百万人のスピーカー

arbitrageの使用傾向

傾向

用語«ARBITRAGE»の使用傾向

arbitrageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«arbitrage»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、arbitrageに関するニュースでの使用例

例え

«ARBITRAGE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からarbitrageの使いかたを見つけましょう。arbitrageに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'arbitrage commercial international et l'ordre public
Les Etats ont accordé à l'arbitrage international une large autonomie.
Jean-Baptiste Racine, 1999
2
L'autonomie de l'arbitrage commercial international: Le ...
Faisant cavalier seul, le droit français érige en principe l'autonomie de la convention d'arbitrage international par rapport à tout droit étatique.
Antoine Kassis, 2006
3
L'arbitrage: Questions contemporaines
L'arbitrage, mode alternatif de règlement des litiges, déroute et fascine.
Yves Strickler, 2012
4
Arbitrage et droit de la concurrence: contribution à l'étude ...
Cette étude part du constat de l'existence de rapports antinomiques entre arbitrage et droit de la concurrence, non seulement en raison de l'opposition entre la liberté contractuelle et l'ordre public économique, mais aussi plus ...
Walid Abdelgawad, 2001
5
La réforme du droit de l'arbitrage international: Réflexions ...
Le comité français de l'arbitrage propose une réforme du droit de l'arbitrage en France.
Antoine Kassis, 2008
6
Traité général de l'arbitrage en matière civile et ...
De certaines causes qui suspendent le délai de t arbitrage forcé, et t exercice des pouvoirs des arbitres. En arbitrage volontaire , il y a plusieurs causes qui suspendent le délai de l'arbitrage ; il en est deux surtout que prévoit le Code de ...
Jacques François Goubeau de la Bilennerie, 1829
7
Arbitrage et modes alternatifs de règlement des conflits
L’arbitrage et les modes alternatifs de règlement de conflit prennent une place importante dans la vie des praticiens du droit. Cette publication propose une analyse et un commentaire détaillé de la matière.
Didier Matray, 2002
8
Les conventions d'arbitrage et d'élection de for en droit ...
La première partie de l'ouvrage est consacrée à l'examen du statut des conventions d'arbitrage et d'élection de for en droit international privé.
Nathalie Coipel-Cordonnier, 1999
9
Arbitrage commercial international au Maghreb: droit et ...
L'étude de l'arbitrage commercial international au Maghreb pose des questions essentielles : les pays du Maghreb ont-ils adapté leur législation aux normes de l'arbitrage commercial international, alors que la tradition religieuse ...
Nora Seddiki-El Houdaigui, 2012
10
Aspects philosophiques du droit de l'arbitrage international
Le droit de l’arbitrage, plus encore que le droit international privé, se prête à une réflexion de philosophie du droit.
Emmanuel Gaillard, 2008

用語«ARBITRAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からarbitrageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Les redevances d'Aéroports de Paris, un arbitrage de haut vol pour …
Le niveau des redevances d'Aéroports de Paris (ADP) pour les cinq prochaines années doit être arbitré d'ici fin juillet par le gouvernement, qui ... «Les News Eco .fr, 7月 15»
2
Actualité - Sélection de consultants pour le recrutement d'un cabinet …
L'Evaluation de l'application, la Révision et la mise à jour de l'Acte uniforme relatif au droit de l'arbitrage, et du Règlement d'arbitrage de la ... «OHADA.com, 7月 15»
3
La Chine n'acceptera pas l'arbitrage sur la souveraineté fait par un …
La Chine refusera de reconnaître la conclusion de l'arbitrage demandé par les Philippines sur les différends entre les deux pays concernant la ... «Radio Chine Internationale, 7月 15»
4
Gélinas évite l'arbitrage - RDS.ca
Le défenseur Éric Gélinas et les Devils du New Jersey ont évité l'arbitrage en s'entendant sur les termes d'un contrat de deux saisons, mardi. «RDS, 7月 15»
5
Inde: arbitrage international pour deux Italiens
L'Inde est prête à participer à une procédure d'arbitrage sous l'égide de l'ONU, a déclaré pour sa part un avocat du gouvernement indien. «Le Figaro, 7月 15»
6
Décès de Me Masquelin, co-créateur du Centre d'arbitrage des abus …
Il s'était notamment investi, en tant qu'expert désigné par l'Eglise, dans la mise sur pied, il y a quelques années, du Centre d'arbitrage en ... «RTBF, 7月 15»
7
Arbitrage: Tapie continue de contester toute infraction
Bernard Tapie continue de contester "avec la plus grande force" avoir commis "la moindre infraction" pour obtenir satisfaction dans l'arbitrage ... «Le Figaro, 7月 15»
8
Mode spectateur et arbitrage pour Games of Glory
Games of Glory les dote d'un mode spectateur, mais aussi d'un système d'arbitrage permettant de mettre ponctuellement le jeu en pause pour ... «JeuxOnLine, 7月 15»
9
Arbitrage Tapie : L'homme d'affaire réclame 1 milliard d'euros à l'Etat
Dans l'affaire de l'arbitrage Crédit Lyonnais-Adidas, le combat continue pour Bernard Tapie. L'homme va réclamer un milliard d'euros à l'Etat, ... «maville.com, 7月 15»
10
ABC arbitrage : fenêtre d'interdiction d'intervention sur titre ABCA …
ABC arbitrage informe ses actionnaires que les collaborateurs et les mandataires du groupe sont contraints, comme chaque semestre, ... «EasyBourse.com, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Arbitrage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/arbitrage>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA