アプリをダウンロードする
educalingo
charbonnette

"charbonnette"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でCHARBONNETTEの発音

charbonnette


CHARBONNETTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCHARBONNETTEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのcharbonnetteの定義

辞書の中のcharbonnetteの定義は、熱とエネルギーの源として使用される炭素が豊富な黒色の燃料です。


CHARBONNETTEと韻を踏むフランス語の単語

binette · bonnette · brunette · camionnette · canette · castagnette · clarinette · cornette · devinette · fourgonnette · frenette · jeannette · kitchenette · linette · lunette · manette · minette · nette · sonnette · vignette

CHARBONNETTEのように始まるフランス語の単語

charadier · charadiste · charançon · charançonné · charbon · charbonnage · charbonné · charbonnée · charbonner · charbonnerie · charbonneux · charbonnier · charbonnière · charbouille · charbouiller · charcutaille · charcuter · charcuterie · charcutier · charcutière

CHARBONNETTEのように終わるフランス語の単語

baïonnette · blondinette · cannette · chansonnette · chaînette · cuisinette · genette · grenette · herminette · jeunette · lorgnette · maisonnette · marionnette · moulinette · nonnette · nénette · ponette · savonnette · trottinette · venette

フランス語の同義語辞典にあるcharbonnetteの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CHARBONNETTE»の同義語

次のフランス語の単語は、«charbonnette»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«charbonnette»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CHARBONNETTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語charbonnetteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcharbonnetteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«charbonnette»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

Charbonnette
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

Charbonnette
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

Charbonnette
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

Charbonnette
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

Charbonnette
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

Charbonnette
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

Charbonnette
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

Charbonnette
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

charbonnette
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

Charbonnette
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Charbonnette
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

Charbonnette
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

Charbonnette
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Charbonnette
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Charbonnette
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

Charbonnette
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

Charbonnette
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

Charbonnette
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

Charbonnette
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Charbonnette
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Charbonnette
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Charbonnette
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Charbonnette
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Charbonnette
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Charbonnette
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Charbonnette
5百万人のスピーカー

charbonnetteの使用傾向

傾向

用語«CHARBONNETTE»の使用傾向

charbonnetteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«charbonnette»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、charbonnetteに関するニュースでの使用例

例え

«CHARBONNETTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcharbonnetteの使いかたを見つけましょう。charbonnetteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire des Régionalismes de Saint-Pierre et Miquelon
1 "Quand vous nettoyez votre poële il y a de la charbonnette. Vous la ramassez, parœ que la charbonnette vous aidé à faire du feu". 2 "Ils jetaient ça dans la baille': c'était de la charbonnette". 2. Charbon de bois. 3 "Ils mettent ça pour faire des ...
Patrice Brasseur, Jean-Paul Chauveau, 1990
2
Precis historique et statistique des canaux et rivieres ...
Marchandises , » 19 1 56 3/4 Sable, fagots, charbonnette,engrais, tourbe, fumier, cendres fossiles, » 05 » 41 1/4 Bateaux vides, » 05 » 41 1/4 BATEAUX ALLANT DE DOUAY A AIRE. Charbons et autres marchandises , » 17 1 40 3/4 Sable ...
B.-L. De Rive, 1835
3
Le bonheur en été
Charbonnette, puisqu'elle est noire ! » fit mamie de sa petite voix. Grand-père et Jean-Noël se regardèrent. Mamie comprit qu'elle n'avait aucune chance. « Noiraude ! fis-je, en buvant mon bol. — C'est un nom de vache ! dit mamie, qui se  ...
Pierre Ripert, 2006
4
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
On a essaye' de tiser avec de la charbonnette ou bois de charbonnage, qui est façonné dans les branches des gros arbres ou dans la cime des taillis. La charbonnette , quoique de même grosseur que la blllette , Fait bien moins bon Feu, &2 il ...
Denis Diderot, 1781
5
Encyclopedie
On a essaye' de tiser avec de la charbonnette ou bois de cbarbonnage, qui est façonné dans les branches des gros arbres ou dans la cime des taillis. La charbonnette , quoique de méme grosseur que la billcttc , fait hien moins bon fru, &il y a ...
6
Instruction sur les bois de marine et autres: contenant des ...
La corde de charbonnette a 80 pouces de longueur, sur 40 pouces de hauteur. Les bûches doivent avoir 1 8 à 30 pouces de longueur. Il faut 11 cordes de charbonnette , qui font 360 pieds cubes , pour couler quinze cents de fonte , qui font un ...
Dominique Antoine Tellès d'Acosta, 1782
7
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
La charbonnette est toute couverte d'une écorce qui lui conserve son humidité plus long-temps , &a ui empêchant le feu d'agir immédiatement ?ur le bois , en retarde la combustion 6c le fait charbonner. A toutes les précautions poslibles 8c  ...
Denis Diderot, Vaugondy, 1779
8
Encyclopedie ou dictionnaire universel raisonne des ...
La charbonnette est toute, couverte d'une écorce qui lui conserve son humidité plus long—tems , & qui em—. pèchant le seu d'agir immédiatement su: le bois, en retarde la combustion 8c le fait charbonner. A toutes les précautions poffibles &r ...
Fortuné Barthélemy de Félice, Denis Diderot, 1776
9
Méthodes modernes pour l'exploitation et l'utilisation ...
A la fin du premier trimestre 1946, les stocks de charbonnette représentaient environ neuf mois de fabrication. A la fin du deuxième trimestre, environ huit mois . Au premier trimestre 1946, la vente des carburants forestiers représentait 687.000 ...
10
Traité général des eaux et forêts, chasses et pêches: ...
tion à l'amende prononcée en première instance, et lui a donné main-levée de la saisie de douze cents cordes de bois de charbonnette énoncées au procès- verbal de saisie ; et pour être statué sous ce rapport conformément à la loi, sur ...
M. Baudrillart (Jacques-Joseph), 1824

用語«CHARBONNETTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcharbonnetteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Aquitaine: l'énergie issue du bois, nouveau filon des forêts
... usines de résineux), le carburant (le « gaz des forêts »), la « charbonnette », les bûches et le bois de feu. Près de quatre-vingts ans plus tard, ... «Sud Ouest, 3月 15»
2
Pays chaunois : l'affouage fait de la résistance
Et en cadeau, les affouagistes recevront « la charbonnette » (le bois inférieur à 7 cm de diamètre), idéal pour allumer les feux. Là encore un ... «L'Aisne Nouvelle, 1月 15»
3
Toute la sainte fournée
On localise l'antre du boulanger à son impressionnant mur de charbonnette, ce bois large comme deux doigts qui fait une braise du diable. «Libération, 3月 14»
参照
« EDUCALINGO. Charbonnette [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/charbonnette>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA