アプリをダウンロードする
educalingo
chevêche

"chevêche"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でCHEVÊCHEの発音

chevêche


CHEVÊCHEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCHEVÊCHEはどんな意味ですか?

アテネ

アテネ(Athene)は、スジリ科(Strigidae)およびサルミエ(Surniinae)亜属に属する、小型の夜行性ラプター類の属である。

フランス語辞典でのchevêcheの定義

フクロウの定義は、古い木の窪みや廃墟の中の壁に、フランスで巣を作っている小さなフラットなフクロウです。

CHEVÊCHEと韻を踏むフランス語の単語

bêche · campêche · drêche · dépêche · pelle-bêche · pimbêche · prêche · pêche · revêche · rêche · tête-bêche

CHEVÊCHEのように始まるフランス語の単語

chevauchage · chevauchant · chevauché · chevauchée · chevauchement · chevaucher · chevaucheur · chevaucheuse · chevauchons · chevecier · chevelé · chevelée · chevelu · chevelue · chevelure · chevenne · chever · chevesne · chevet · chevêtre

CHEVÊCHEのように終わるフランス語の単語

affiche · anche · apache · approche · avalanche · blanche · branche · cache · cherche · coche · dimanche · douche · démarche · fiche · gauche · marche · proche · recherche · riche · welche

フランス語の同義語辞典にあるchevêcheの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CHEVÊCHE»の同義語

次のフランス語の単語は、«chevêche»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«chevêche»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CHEVÊCHEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chevêcheを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのchevêcheの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«chevêche»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

猫头鹰
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

búho
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

owl
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

उल्लू
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

بومة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

филин
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

coruja
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

পেঁচা
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

chevêche
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

burung hantu
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Eule
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

올빼미
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

manuk
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

chim cú
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

ஆந்தை
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

घुबड
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

baykuş
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

gufo
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

sowa
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

пугач
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

bufniță
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κουκουβάγια
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

uil
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

owl
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

ugle
5百万人のスピーカー

chevêcheの使用傾向

傾向

用語«CHEVÊCHE»の使用傾向

chevêcheの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«chevêche»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、chevêcheに関するニュースでの使用例

例え

«CHEVÊCHE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からchevêcheの使いかたを見つけましょう。chevêcheに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Oeuvres complètes de Buffon
... (du) xxiv 37 Chevêche (de la grande), voyez de la chouette ou grande chevêche xvin 276 Chevêche (de la petite), voyez de la chevêche ou petite chevêche xvm 279 Chevêche de Canada (grande) , voyez la chouette ou grande chevêche ...
Georges-Louis Leclerc Buffon, 1828
2
Compléments de Buffon, 2
Lellu- hul, ibid. LES CHEVÊCHES, 161.— La Chevêche acadienne , ibid. — La Chevêche blanche, ibid. — La Chevêche deTengmalne. 162 — La Chevêche à collier , ibid. — La Chevêche brame, ibid. — La Chevêche de Sonnerai, ibid.
René Primevère Lesson, 1848
3
Oeuvres complètes de Buffon, avec les supplémens: augmentées ...
Belon dit que cette espèce s'appelle la grande chevêche. Ce nom n'est pas impropre; car cet oiseau ressemble assez, par son plumage et par ses pieds bien garnis de duvet, à la petite chevêche, que nous appelons simplement chevêche: il ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, Abel Ledoux ((Paris)), 1844
4
Oeuvres complètes de Buffon: Oiseaux 1
Belon dit que cette espèce s'appelle la grande chevêche. Ce nom n'est pas impropre ; car cet oiseau ressemble assez , par son plumage et par ses pieds bien garnis de duvet, à la petite chevêche, que nous appelons simplement chevêche: il ...
Georges Louis Leclerc comte de Buffon, Georges baron Cuvier, Abel Ledoux (Chez), 1844
5
Oeuvres complètes de Buffon avec des Extraits de Daubenton ...
gne on l'appelle chevêche, et plus communément chavoche ou caboche; que les laboureurs font grand cas de cet oiseau, en ce qu'il détruit quantité de mulots; que dans le mois d'avril on l'entend crier jour et nuit goût, mais d'un ton assez ...
Georges-Louis Leclerc Buffon, Richard, 1856
6
Oeuvres complètes de Buffon avec les supplémens, augmentées ...
Belon dit que cette espèce s'appelle la grande chevêche. Ce nom n'est pas impropre ; car cet oiseau ressemble assez , par son plumage et par ses pieds bien garnis de duvet, à la petite chevêche, que nous appelons simplement chevêche: il ...
Georges Louis Leclerc de Buffon, 1835
7
Oeuvres complètes de Buffon (avec la nomenclature linnéenne ...
Cette courte description suffira pour faire distinguer cette espèce nouvelle de toutes les autres chouettes. V. — LA CHOUETTE OU GRANDE CHEVÊCHE DE CANADA.** Cet oiseau, qui a été indiqué par M. Brisson a, sous le nom de chat-  ...
Georges Louis Leclerc de Buffon, 1853
8
Oeuvres complètes
LE CHAT-HUANT DE CAYENNE, OU LA CHEVÊCHE FAUVE. néanmoins de notre chevêche, en ce qu'elle a sur la poitrine et sur le ventre des bandes brunes transversales, régulièrement disposées ; et c'est chose assez singulière, qui se ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, 1844
9
Oeuvres complètes
LA CHOUETTE OU GRANDE CHEVÊCHE DE SAINT-DOMINGUE.*** Cet oiseau nous a été envoyé de Saint - Domingue, et nous paraît être une espèce nouvelle différente de toutes celles qui ont été indiquées par tous les naturalistes; nous ...
Georges-Louis Leclerc Buffon, Flourens, 1855
10
Oeuvres completes de Buffon, 4: precedees d'une notice ...
Au reste, la chevêche ou petite chouette dont M. Frisch a donné la ligure, et qui se trouve en Allemagne, paroit être une. variété dans l'espèce de notre chevêche ; elle est beaucoup plus noire par le plumage, et u aussi l'iris des yeux noir, ...
Georges Louis Leclerc Buffon, 1837

用語«CHEVÊCHE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からchevêcheという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
A l'aérodrome, les oiseaux sont comme des coqs en pâte
... tout en longueur évoquant une branche creuse pour la chouette chevêche, une petite boîte suspendue à un arbre, à l'écart, pour la huppe… «la Nouvelle République, 7月 15»
2
Les observations peu réjouissantes d'un connaisseur de l …
Et dans le grand saule de l'aérodrome, pendant trois-quatre ans, une chouette chevêche. Le faucon crécerelle nichait dans les hangars, je le ... «La Voix du Nord, 7月 15»
3
BESSAN - Sauvetage d'une jeune Chevêche d'Athéna
Récemment une Bessanaise habitant près de l'église Saint Pierre a sauvé une jeune chouette, dite Chevêche d'Athéna . En effet, Mme Colette ... «Hérault-Tribune, 7月 15»
4
Tornac : la cave coopérative mise sur la biodiversité et l …
... en liberté et afin de rendre plus parlante son intervention, la responsable a présenté une jolie chouette chevêche récupérée à Canaules. «Midi Libre, 6月 15»
5
J'ai sillonné le Douaisis sans effort, un moteur planqué sous la selle
Accessibles à tous, ils rendent le pédalage aussi doux que le duvet d'une chouette chevêche. On en croise justement, des chouettes, au fil du ... «La Voix du Nord, 6月 15»
6
Saint-Marc-la-Lande terre de bocage
La nouvelle réserve est aussi un vrai repaire d'espèces protégées : genette, chouette chevêche, scarabée pique-prune, chauve-souris. «la Nouvelle République, 6月 15»
7
L'Oiseau Magazine n°119
"ATENA 78", avec un clin d'œil appuyé à notre oiseau fétiche la chevêche d'Athéna, est en fait l'acronyme du nom de l'Association TErroir et ... «Ligue pour la Protection des Oiseaux, 6月 15»
8
Zuydcoote: une journée avec des pros pour observer des petites …
(1) Le bouvreuil pivoine, la chouette chevêche, la gorgebleue à miroir, le gros-bec casse-noyaux, le gobemouche gris (oiseaux) ; la libellule ... «La Voix du Nord, 6月 15»
9
Ali SE BOUGE contre l'extinction de la chouette chevêche: trois …
La chouette chevêche est une espèce très menacée. L'oiseau a l'habitude de construire ses nids dans les arbres et de manger les insectes ou ... «RTL info, 6月 15»
10
Chasse, nature et VTT
... qu'ont été inaugurées jeudi les Journées Aquitaine nature, placées cette année sous le signe de la chouette chevêche. Ce week-end encore ... «Sud Ouest, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Chevêche [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/cheveche>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA