アプリをダウンロードする
educalingo
chicot

"chicot"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でCHICOTの発音

chicot


CHICOTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCHICOTはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのchicotの定義

辞書のシコットの定義は、切れた木や裂けた木の幹や枝の残りの部分です。 小さな木片。 小さな部分、残り。 壊れた歯や腐った歯の残り。 デント。


CHICOTと韻を踏むフランス語の単語

abricot · asticot · bassicot · bicot · bourricot · boursicot · calicot · conseillère-tricot · coquelicot · fiche-tricot · franchicot · fricot · haricot · machicot · massicot · musicot · persicot · picot · surtricot · tricot

CHICOTのように始まるフランス語の単語

chic · chicane · chicaner · chicanerie · chicaneur · chicaneuse · chicanier · chicard · chicha · chiche · chichi · chichiteux · chicon · chicoracé · chicoracée · chicorée · chicote · chicoter · chicotin · chicotte

CHICOTのように終わるフランス語の単語

accot · boscot · bot · bracot · bécot · dot · escot · lot · mot · pilot · plot · pot · pruscot · spot · subrécot · surcot · sécot · tacot · tarabiscot · écot

フランス語の同義語辞典にあるchicotの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CHICOT»の同義語

次のフランス語の単語は、«chicot»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«chicot»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CHICOTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chicotを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのchicotの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«chicot»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

钉子
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

pega
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

snag
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

रोड़ा
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

عقبة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

загвоздка
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

protuberância
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অপ্রত্যাশিত বাধা
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

chicot
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

tergendala
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Haken
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

暗礁
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

쓰러진 나무
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

snag
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

đụng đá ngầm
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

கஷ்டம் தீர்ந்தது
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

अडथळा
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

engel
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

intoppo
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

szkopuł
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

заковика
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

buturugă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

απροσδόκητο εμπόδιο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

INVOEGEN
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

haken
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

ulempe
5百万人のスピーカー

chicotの使用傾向

傾向

用語«CHICOT»の使用傾向

chicotの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«chicot»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、chicotに関するニュースでの使用例

例え

«CHICOT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からchicotの使いかたを見つけましょう。chicotに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La compétence internationale des collectivités territoriales ...
L'irruption des collectivités locales françaises sur la scène internationale a bouleversé des modes de fonctionnement publics bien établis.
Pierre-Yves Chicot, 2005
2
Paroisses et municipalités de la région de Montréal au XIXe ...
50-51. Requête d'érection: 7 juillet 1845 Procès-verbal d'érection: 18 août 1845 Deuxième décret d'érection canonique: 16 septembre 1845 Une certaine étendue de territoire dans la seigneurie de Berthier et tout le fief Chicot, formant en tout ...
‎1988
3
Semaine littéraire du Courrier des États-Unis
— Certainement, c'est la dernière lettre du mot Henri. — Que lu malice des hommes est grande, dit Chicot, d'avoir été séparer ainsi des lettres faites pour être accolées l'une à l'autre ! Mettez un i a coté du V. Bon, cela y est-il ? — Oui, dit ...
4
Oeuvres illustrées
Ce dernier appel à la miséricorde divine, fait par un homme qui sans doute n'y avait guère songé que dans ce moment suprême, toucha Chicot. — Soyons charitable, dit-il, et puisque cet homme doit mourir, qu'il meure au moins le plus ...
Alexandre Dumas, 1857
5
La dame de Monsoreau par Alexandre Dumas
.«.5.-r.Fï;' - l... "Z'Î'Œ-— Allons donc , maraud , est-ce que , par hasard, tu te crois d 'assez grande noblesse pour être ignorant? — Drôlel lit d'Êpernon en levant sa sarbacane sur Chicot. —Frappe, mais épelle, dit Chicot. D'Epemon se mit à rire ...
‎1860
6
L'Écho des feuilletons
l'influence, à deux cents lieues de Paris, sem- I blait cependant être devenue inutile. Bref, il végétait, heureux de vivre. Pour le vulgaire, c'était sujet d' hyperboliques railleries. Pour Chicot, c'était matière à profondes ré- i flexions. Chicot, tout en ...
7
Élagage et taille de formation des arbres forestiers
64), sans laisser de chicot. La coupe au ras du tronc qui ne respecte pas la «ride d'écorce» et le «col» de la branche, comme cela était préconisé autrefois par certains auteurs, présente des inconvénients : la cicatrice est plus grande, ...
Michel Hubert, René Courraud, 2002
8
La dame de Monsoreau: Tome 1
peau pour payer Chicot, et qu'ils en soient réduits à faire banqueroute de quinze ou vingt pour cent, en expirant sous le quatre-vingtième ou quatrevingt- cinquième coup de verge. » Au nom du Père, et du Fils, et du Saint- Esprit. Ainsi soit-il !
Alexandre Dumas, Andranik Hayrapetyan, 2013
9
Les Quarante-Cinq: Tome 2
Excusez, monsieur Chicot, dit-il en s'avançant en grande hâte, je dormais. – Comment donc, monsieur, fit Chicot ; mais la nuit est faite pour cela ; seriez-vous assez bon pour me faire ouvrir la porte ? Je ne dors pas, moi, malheureusement.
Alexandre Dumas, Andranik Hayrapetyan, 2013
10
Le premier siècle de la Calcographie ou catalogue raisonnée ...
cot soit le seul véritablement gravé par Marc-Antoine, et que celui sans chicot ne soit qu' une répétition exécutée <T après le même dessin , par Marc de lla- venne . Chez les Français, Joubert, dans son Manuel ; chez les Italiens, le comte ...
Alexandre Zanetti, 1837

用語«CHICOT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からchicotという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Marché de la rénovation : se lancer comme courtier avec illiCO …
... Sur son site, le réseau de courtage en travaux IlliCO Travaux publie une longue interview d'un de ses franchisés, Gérard Lecoq-Chicot. «Toute-la-Franchise.com, 7月 15»
2
« Personne ne serait resté debout »
Véritable montagne de muscles au meilleur de sa forme, il avait l'air d'un misérable chicot dans les jours précédant son combat. Il ne peut ... «RDS, 7月 15»
3
Diversification de l'économie : des recommandations pour renforcer …
Durant les deux jours de conférence, la modération a été assurée par le Chicot Eboue de l'Université de Lorraine en France. Nancy France ... «Agence d'Information d'Afrique Centrale, 7月 15»
4
Pour faire une recherche dans les communiqués ou les invitations …
Il est écrasé mortellement par un chicot alors qu'il procède à l'abattage manuel d'un arbre dans la baie du Windigo, au Réservoir Baskatong. «Gouv. du Québec, 7月 15»
5
Audiences : Ducobu domine très nettement Low Cost dimanche 5 …
Avec : Jean-Paul Rouve (Dagobert), Judith Godrèche (Nuance), Gérard Darmon (Jean-Claude), Etienne Chicot (Monsieur Paul), Maxime ... «Le Blog TV News, 7月 15»
6
Motocross Ste-Thècle fait un retour
Le samedi, la piste de course en bordure du lac Chicot sera ouverte au public et le dimanche, la 6e épreuve du Championnat provincial de ... «98,5 fm, 7月 15»
7
L'histoire du Canada en Playmobil®
... l'histoire du Canada ». Bingo ! De fil en aiguille, trois acceptent avec plaisir : Rodolphe Leconte, Jean-Philippe Broussin et Cédric Chicot. «Le Perche, 7月 15»
8
COBAMIL : Lancement officiel du Plan directeur de l'eau
Au plan hydrographique, le territoire du COBAMIL regroupe quatre principaux bassins versants, soit ceux de la rivière du Chêne, du Chicot, ... «L'Éveil et La Concorde, 6月 15»
9
Coiffure : 4 coupes tendance pour l'été 2015
Le faux court de Jean-Claude Biguine, avec Sébastien Chicot, directeur de la formation. La base est environ deux centimètres en dessous de ... «Santé Magazine, 6月 15»
10
Une classe du collège Jean-Moulin présente ses travaux aux …
... la notion de « jardin », en collaboration avec Vincent Chicot chargé du développement des publics aux Jardins Suspendus et Kévin Cadinot, ... «Paris Normandie, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Chicot [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/chicot>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA