アプリをダウンロードする
educalingo
dent

"dent"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でDENTの発音

dent


DENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDENTはどんな意味ですか?

ヒトの歯は、口腔の上顎骨の歯槽骨に移植されたクラウンおよび1つまたは複数の根からなる硬い象牙色の器官であり、食物を切断および粉砕することを意図している。 前歯、犬歯、小臼歯、臼歯を区別することができます。 歯は歯列中に形成され、歯数が一時的か永久かに応じてそれぞれ20または32である。

フランス語辞典でのdentの定義

辞書の歯の定義は、硬い白い臓器であり、通常、自由歯冠と口腔に移植された根、より具体的には顎の自由端で構成され、把持し、保持し、磨くことを意図している 食べ物。 歯の別の定義は、形状または移植の類推を有する器官である。

DENTと韻を踏むフランス語の単語

accident · agent · argument · arrangement · comment · content · document · engagement · excellent · instrument · moment · parent · patient · permanent · placement · prominent · président · talent · testament · violent

DENTのように始まるフランス語の単語

densité · dentaire · dental · dentale · dentalium · denté · dentée · dentelaire · dentelé · denteler · dentelle · dentellerie · dentellier · dentellière · dentelure · denticide · denticule · dentier · dentifère · dentiforme

DENTのように終わるフランス語の単語

client · coefficient · concurrent · continent · département · développement · enseignement · environnement · gouvernement · gradient · incident · management · monument · notamment · patent · pertinent · précédent · présent · également · établissement

フランス語の同義語辞典にあるdentの類義語と反意語

同義語

フランス語で«DENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«dent»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«dent»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dentを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdentの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«dent»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

diente
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

tooth
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

दांत
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ضرس
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

зуб
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

dente
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

দাঁত
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

dent
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

gigi
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Zahn
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

치아
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

waos
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

răng
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

பல்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

दात
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

diş
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

dente
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

ząb
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

зуб
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

dinte
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

δόντι
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

tand
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

tand
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

tann
5百万人のスピーカー

dentの使用傾向

傾向

用語«DENT»の使用傾向

dentの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dent»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、dentに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«DENT»の引用

dentという言葉で有名な引用文や文章
1
Ernst Jünger
La mort s'est tellement rapprochée qu'on tient compte d'elle même pour de toutes petites décisions, savoir, par exemple, s'il vaut encore la peine ou non de se faire plomber une dent.
2
Guy-Guy Bouzoune
Dent : ne sent absolument pas des pieds quand elle se déchausse.
3
Horace
Le loup attaque de la dent, le taureau de la corne.
4
Saint Matthieu
Vous avez appris qu'il a été dit : Oeil pour oeil, dent pour dent. Mais moi, je vous dis de ne pas résister au méchant. Si quelqu'un te frappe sur la joue droite, présente-lui l'autre aussi.
5
Paul Carvel
La cigarette aux lèvres d’une femme lui sied autant qu’une dent en moins à son sourire.
6
Eric-Emmanuel Schmitt
Répondre à l'agression par l'agression, oeil pour œil, dent pour dent, n'a pour résultat que de multiplier le mal, et pis, de le légitimer.

«DENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdentの使いかたを見つけましょう。dentに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La dent normale et pathologique
Rédigé par une équipe de scientifiques réputés, cet ouvrage d'usage quotidien traite, sur base des données scientifiques les plus récentes, de la dent sous ses aspects tant normaux que pathologiques.
Etienne Piette, Michel Goldberg, 2001
2
Ta dent branle?
Une petite comptine en hommage à une dent qui gigote et se dandine.
Lisa Trumbauer, Claudine Azoulay, 2005
3
Quand la dent mène l'enquête...
Dans cet ouvrage digne d'un Sherlock Holmes ou d'un Hercule Poirot, l'auteur nous entraîne avec frénésie à la découverte d'enquêtes bien réelles concernant des personnalités du passé.
Xavier Riaud, 2008
4
Les Tuniques Bleues - tome 56 - Dent pour dent
À rancunier, rancunier et demi : Blutch n'est pas sûr d'avoir le dernier mot !
Lambil, Raoul Cauvin, 2012
5
Yona fille de la préhistoire: Dent de lion
Yona a quitté son clan et vit maintenant seule avec son loup.
Florence REYNAUD, 2010
6
La dent de lait
Quelque chose d'étrange se passe dans la bouche de Yacine ! Sa dent de lait bouge ! Yacine est inquiet. Il ne veut pas qu'elle s'en aille ! Yacine pourra-t-il continuer à manger ce qu'il aime ?
Ahlam Nouiouar, Corinne Baret-Idatte, 2006
7
Pour une dent?
Lorsqu'elle fit la connaissance de Peyembouo, tout semblait indiquer que Biloa venait de trouver le vrai bonheur.
Prowo Ketingye, 2012
8
Garfield - tome 22 - Garfield n'oublie pas sa brosse à dent
Alors quinze ans, c'est d'une vétusté à peine pensable... Mais Garfield est toujours philosophe. Il médite : Qui suis-je? La vie a-t-elle un sens? Pourquoi la langue d'Odie est-elle coincée dans le magnétoscope?
‎2013
9
Dans les montagnes de Suisse romande: 100 itinéraires de ...
19. DENT. DE. BROC. en. traversée. 1 829 m vallée de la Sarine Fiche technique Accès. Broc, à 4 km de Bulle et à 2 km d'Epagny ; train et car depuis Bulle. Retour . Epagny-Village, vallée de la Sarine, à 4 km de Bulle; car pour Bulle. Retour ...
François Labande, 2007
10
Diccionario de odontologia y técnica dental
... dental dent absente / dent gangreneuse / dent marbrée / dent obturée / dent saine / dent sans cuspide / dent hypoplasiée / dent barrée / dent incluse / dent intacte / dent luxée par enforcement / dent carieuse /, dent cariée f dent gâtée / dent ...
Dominik Groß, 2002

用語«DENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdentという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Perte totale de mémoire suite à la dévitalisation d'une dent - La …
Un britannique âgé de 38 ans aurait totalement perdu la mémoire après avoir subi la dévitalisation d'une dent. Traité dans une clinique de ... «Holodent, dentisterie holistique, 7月 15»
2
Aubagne | Aubagne : elle attaque les policiers armée d'un couteau …
Alors les policiers souffraient de multiples entorses, et même d'une dent cassée pour l'un d'entre eux, les 5 complices devraient être jugés ... «La Provence, 7月 15»
3
Cyclisme – Dimanche, Grand Prix Yves Leleu à Petite-Forêt (1, 2, 3 …
... bien longtemps que les amoureux de cette discipline avaient eu trois courses en l'espace de quarante-huit heures à se mettre sous la dent. «La Voix du Nord, 7月 15»
4
Folles visites en Touraine ! - 18/07/2015 - La Nouvelle République …
Dans ce musée de l'étrange se feront face les tigres à dent de sabre, les panthères et le mythique tyrannosaure. Courez-y ! (1) tél. «la Nouvelle République, 7月 15»
5
Bon appétit ! - Mediapart
Au milieu de tant de richesses que produit la terre, la meilleure des mères, tu ne trouves de plaisir qu'à broyer d'une dent cruelle les affreux ... «Mediapart, 7月 15»
6
Une "dent creuse" bouchée par un immeuble en bois - Batiactu
Une "dent creuse" bouchée par un immeuble en bois. A Asnières (Hauts-de-Seine), "La Pensée Verte" n'est pas une simple vue de l'esprit ... «Batiactu, 7月 15»
7
Liège: appel à projet pour réhabiliter le chancre de la "dent creuse"
A Liège, la Ville lance un appel à projet pour réhabiliter le chancre à l'angle de la rue Nagelmackers et du Quai sur Meuse, Ce site, propriété ... «RTBF, 7月 15»
8
Luxemburger Wort - Déterrer un dinosaure comme un vrai …
Roby Weis: «On a très vite vu que c'était une dent de reptile. Mais pour confirmer l'espèce et le genre, il a fallu trouver un spécialiste des ... «Luxemburger Wort - Edition Francophone, 7月 15»
9
Millau : enquêteur et chasseur de trésors avant tout - MidiLibre.fr
L a découverte de François Escuillié, paléontologue amateur, qui a changé l'Histoire, une dent trouvée ici. IFBob+ ... «Midi Libre, 7月 15»
10
Depuis son rendez-vous chez le dentiste, il vit un jour sans fin …
Juste avant de procéder au traitement chirurgical sur la dent malade, un anesthésique local a été injecté pour calmer la douleur. Il est 13h40. «Sciences et Avenir, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Dent [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/dent>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA