アプリをダウンロードする
educalingo
clarine

"clarine"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でCLARINEの発音

clarine


CLARINEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCLARINEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのclarineの定義

辞書の中のクラリンの定義は、山の放牧動物の首から垂れ下がる軽いベルです。


CLARINEと韻を踏むフランス語の単語

aigue-marine · alizarine · amarine · barine · criste-marine · czarine · farine · héparine · mandarine · margarine · marine · mazarine · muscarine · narine · nectarine · saccharine · stéarine · tsarine · tubocurarine · tzarine

CLARINEのように始まるフランス語の単語

claquette · claqueur · claquoir · claricorde · clarifiant · clarifiante · clarificateur · clarification · clarificatrice · clarifier · clarinette · clarinettiste · clarisse · clarissime · clarté · classable · classage · classe · classé · classement

CLARINEのように終わるフランス語の単語

aventurine · ballerine · casuarine · christe-marine · curarine · doctrine · endocrine · figurine · fluorine · garde-marine · grégarine · médullarine · poitrine · purine · taurine · terrine · tristéarine · urine · vitrine · zédoarine

フランス語の同義語辞典にあるclarineの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CLARINE»の同義語

次のフランス語の単語は、«clarine»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«clarine»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CLARINEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語clarineを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのclarineの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«clarine»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

campana
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

bell
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

घंटी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

جرس
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

колокол
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

sino
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ঘণ্টা
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

clarine
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

loceng
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Glocke
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

ベル
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

lonceng
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

chuông
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

மணி
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

घंटा
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

çan
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

campana
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

dzwon
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

дзвін
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

clopot
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κουδούνι
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

klok
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

klocka
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

bell
5百万人のスピーカー

clarineの使用傾向

傾向

用語«CLARINE»の使用傾向

clarineの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«clarine»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、clarineに関するニュースでの使用例

例え

«CLARINE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からclarineの使いかたを見つけましょう。clarineに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L' Astrée de Messire Honoré d'Vrfé... Troisiesme partie. ...
O Clarine ! luy dir- elle en luy iettant les bras au col: ô ma mie S 'que i'ay de grandes cho. ses a te dire. Sçaches ma fille , continua-t'elle, qu'Arimant est en vie . O Dieux! dit Clarine, Arimant n'est pas mortzNon , Clarine,reptit Cryseide,ilii'est as ...
Honoré d' Urfé, 1620
2
Oeuvres de Monsieur Houdar de la Motte ...: tome cinquiéme
Nous verrons. Aujourd'hui comment íuîs-je ì tes yeux? CLARINE. Belle : à votre ordinaire enfin. ISABELLE. Quoi ! rien de mieux? CLARINE. Non : mais c'est bien assez. ISABELLE. Comment fuis -je coëffëe ? CLARINE. Quand tous l'auriez été  ...
Antoine Houdart de la Motte, 1754
3
Theatre
CARLOS, CLARINE, dans une rue. CARLOS. Le sais-tu bien, Clarine? o Ciel! est - il possible Qu'Isabelle pour moi cesse d'être insensible , Et que cette Beauté ressente en ma faveur Le feu que ses beaux yeux ont fait naître en mon cœur?
Collectif
4
Œuvres de Monsieur Houdar de la Motte, l'un des Quarante de ...
CLARINE. Belle : à votre ordinaire enfin.. ISABELLE. Quoi ! rien de mieux ? CLARINE. Non : mais c'eft bien alfez. ISABELLE. Comment fuis -je coëffée? CLARINE. Quand vous l'auriez été de la main d'une Fée » Cela n'iroit pas mieux.
M. de La Motte (Antoine Houdar), 1754
5
L'amant loup-garou ou M. Rodomont: pièce comique en quatre ...
CLARINE T. Est-ce qu'il ? a encore quelque Loup-garon ; I tuer? RODOMONT. Le plus rédoutable Loup-garou, pour un galant Chevalier... C'est un mari qui arrive... celui de la belle Etrangere. C L A R I N E T. Qui est toujours avec l' Hôtesse?
Jean Marie Collot D'Herbois, 1778
6
Crimes entre parenthèses
Décor : le salon de Clarine.Elle apparaît, affolée,parla porte d'entrée, et se précipite sur le téléphone. Elle semble agitée, effrayée. C'est normal, n'oublions pas (je le rappelle pour les glands qui l'auraient oublié (il y a toujours des glands qui ...
Daniel Safon, 2014
7
Un ciel de pin: Roman
A demain, Clarine. Et Thomas rentre chez sa grand-mère. Clarine pressent, dans la nuit, qu'Aymar est là: « Il dort sur le canapé >>, pense-t-elle. Elle se trompe, Aymar dort dans le second lit, dans la chambre, et s'éveille dès qu'il sent son ...
Yves Frontenac, 2009
8
Oeuvres
CLARINE. Belle : à votre ordinaire enfin. ISABELLE. Quoi ! rien de mieux ? CLARINE. ìfon : mais c'est bien assez. ISABELLE. Comment fiiîs-Je coëffêe ? CLARINE. Quand vous l'auriez été de la main d'une Fée i Cela n'iroit pas mieux.
Antoine Houdar de La Motte, 1754
9
Oeuvres
Nous verrons. Aujourd'hui comment íùis-je i tes yeux ? CLARINE. Belle i à votre ordinaire enfin. ISABELLE. Quoi ! rien de mieux ì CLARINE. Non : mais c'est bien alsez. ISABELLE. Comment fuis- je coéffëe? CLARINE. Quand vous l'auriez été ...
La Motte (Antoine Houdar, M. de), 1754
10
Un enfant heureux
Clarine, 4 ans et demi... CLARINE —Je veux pas lui parler ! LES PARENTS ( parlant du thérapeute qu'ils ont consulté) — Mais tu sais bien que ce monsieur est là pour t'aider, tu vas lui parler quand nous retournerons dans la salle d' attente.
Didier Pleux, 2010

用語«CLARINE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からclarineという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Voici le tirage Euromillions du vendredi 12 juin: un heureux gagnant …
Magellan Clarine · Top Commenter. LOL. Reply · Like. · 1 · June 12 at 2:07pm. Roberto Vandamme. Alors le notre tirage du 12 ou es il hi hi. «Sudinfo.be, 6月 15»
2
Ski : elle fait 3e au national des moniteurs
Ils ont attendu plus de deux heures, sous la pluie, pour applaudir la championne à qui on remettait une belle «clarine» qui viendra compléter ... «ladepeche.fr, 5月 15»
3
Où aller chasser l'oeuf au chocolat ce weekend ?
2) Pour le weekend de Pâques, la ferme de la Clarine propose une chasse aux oeufs entre 11h et 15h, une visite de la ferme et de ses activités ... «Le Vif, 4月 15»
4
Rencontre Un Tasmanien à Paris
C'était le Tasmanien qui agitait une clarine. Au fait, le Tasmanien, on ne vous l'a pas encore dit, c'est Jean-François Marmier. « Fanou » pour ... «Est Républicain, 3月 15»
5
42ème Grande Bourse d'été aux vêtements et accessoires enfants …
La 4 grande bourse aux vêtements et accessoires enfants, ados et femme-jouets, Dvd, livres jouets et vélos organisée au profit de la Clarine, centre de jour pour ... «Quefaire.be, 2月 15»
6
Absentéisme au Mali : L'AMAGRH tire sur la clarine
L'Association Malienne des Gestionnaires en Ressources Humaines (AMAGRH) en partenariat avec le Conseil national des bureaux de ... «Journal L'Indépendant, 2月 15»
7
Transju : les 200 premiers arrivés
Aurélie Dabudyk, troisième la veille sur le 56 km classique, a cette fois mis les choses au point en remportant facilement sa deuxième clarine ... «Est Républicain, 2月 15»
8
Petite enfance à Menton: s'éveiller en s'amusant c'est possible
... effectuées sur la base de ces informations. AFP et son logo sont des marques déposées. Clarine Baudin. Thématiques. Communes : Menton ... «Nice-Matin, 10月 14»
9
Comines: «la Ruche qui dit oui», un drive fermier, ouvre à Sainte …
Les débuts sont encourageants », note Marie-Odile Smets, de la ferme de la Clarine. Pour elle, c'est le baptême du feu et elle apprécie « le lien ... «La Voix du Nord, 9月 14»
10
Un des membres du "Gang des gonds" saisit la cour d'appel
Représentant les intérêts du prévenu, qui a donc été maintenu en détention, Me Ahmed Ben Ali estime que les "déclarations de Marie-Clarine ... «Clicanoo, 9月 14»
参照
« EDUCALINGO. Clarine [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/clarine>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA