アプリをダウンロードする
educalingo
clocheteur

"clocheteur"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でCLOCHETEURの発音

clocheteur


CLOCHETEURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCLOCHETEURはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのclocheteurの定義

辞書の鐘の定義は、鐘を鳴らすことです。 チンター。


CLOCHETEURと韻を踏むフランス語の単語

acheteur · banqueteur · caqueteur · colleteur · crocheteur · déchiqueteur · décolleteur · feuilleteur · fureteur · jeteur · marqueteur · paqueteur · parqueteur · pelleteur · piqueteur · projeteur · racheteur · sauveteur · trompeteur · étiqueteur

CLOCHETEURのように始まるフランス語の単語

clochant · clochard · clocharde · clochardisation · clochardiser · cloche · cloche-pied · clochement · clocher · clocher-porche · clocheter · clocheton · clochetonné · clochette · cloison · cloisonnage · cloisonné · cloisonnement · cloisonner · cloître

CLOCHETEURのように終わるフランス語の単語

acteur · administrateur · amateur · auteur · becqueteur · bonneteur · directeur · docteur · décacheteur · fleureteur · hauteur · jacqueteur · moteur · ordinateur · pailleteur · riveteur · soucheteur · souffleteur · éditeur · épinceteur

フランス語の同義語辞典にあるclocheteurの類義語と反意語

同義語

«clocheteur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CLOCHETEURの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語clocheteurを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのclocheteurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«clocheteur»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

clocheteur
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

clocheteur
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

clocheteur
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

clocheteur
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

clocheteur
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

clocheteur
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

clocheteur
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

clocheteur
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

clocheteur
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

clocheteur
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

clocheteur
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

clocheteur
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

clocheteur
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

clocheteur
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

clocheteur
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

clocheteur
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

clocheteur
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

clocheteur
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

clocheteur
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

clocheteur
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

clocheteur
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

clocheteur
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

clocheteur
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

clocheteur
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

clocheteur
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

clocheteur
5百万人のスピーカー

clocheteurの使用傾向

傾向

用語«CLOCHETEUR»の使用傾向

clocheteurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«clocheteur»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、clocheteurに関するニュースでの使用例

例え

«CLOCHETEUR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からclocheteurの使いかたを見つけましょう。clocheteurに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'ecolier de Cluny, 1315 par Roger Beauvoir
Le clocheteur allait renier aussi... Un remords subit lui fit tourner la tête. J ehan se sentait mourir, et ne pouvait même pleurer... Le clocheteur se rappela son premier courage,' son œu— vre commencée... Il courut à lui. — Viens, s'écria-Lil,  ...
Roger : de Beauvoir, 1866
2
La Mosaïque; ou, le livre de tout le monde et de tous les pays
CLOCHETEUR. DES. TRÉPASSÉS. Il est encore d'usage dans plusieurs pays de l'Europe, et plus particulièrement en Angleterre, que dos gardes parcourent les rues pendant la nuit pour veiller à la sûreté des passans et des maisons, pour ...
3
Revue archéologique
Les renseignements qu'il prit dans la localité lui apprirent que cette clochette servait encore, il y a environ six ans, au clocheteur des trépassés ; ce vieillard , presque nonogénaire , pour la modique somme de dix centimes, recommandait ...
4
Bulletin du Comité historique des arts et monuments: ...
Par ses informations dans le pays, il sut que la clochette en question servait encore, il y a environ six ans, au clocheteur des trépassés. Ce vieillard presque nonagénaire, pour la modique somme de dix centimes, recommandait hautement aux ...
France. Comité historique des arts et monuments, 1849
5
Bulletin du Comité historique des monuments écrit de ...
Par ses informations dans le pays, il sut que la clochette en question servait encore, il y a environ six ans, au clocheteur des trépassés. Ce vieillard presque nonagénaire, pour la modique somme de dix centimes, recommandait hautement aux ...
France. Comité historique des arts et monuments, 1849
6
Singularités historiques, contenant ce que l'histoire de ...
Dans une pièce intitulée la Nuit, le poète SaintAmant se plaint ainsi du clocheteur des trépassés, qui .fait peur aux enfans, et vient troubler un rendez- vous nocturne : ' Le clocheteur des trépassès Sonnant de rue en rue, De frayeur rend leurs ...
Jacques-Antoine Dulaure, 1825
7
L'ecolier de Cluny: ou, Le sophisme, 1315
«Que demandent ces gens?» dit le capitaine pressé d'en finir. — «Bien, mes maîtres, si ce n'est qu'on me « délivre de ce fantôme ! » cria le clocheteur , en s' attachant au chanfrein du capitaine. A ce moment il jetales yeux, comme d' aventure, ...
Eugène Auguste Roger de Bully Beauvoir (called Roger de), 1832
8
Bibliothèque Choisie de Littérature Française
C'est le clocheteur des trépassés.* — Dieu soit loué ! dit Fleur des anges, on commence enfin à enterrer les morts. C'est un commencement de retour à l'ordre. — Il fallait bien en venir là, répond Marguerite Urbin, fille d'un épicier du pont aux  ...
9
Glossaire Francais, du Moyen Age, a L'Usage de l'Archeologue ...
Cet homme , le clocheteur des trépassés, avertissait de son passage au moyen d 'une,clochette. (A) 1582. Ceste clochette est faicte des biens de l'hotel Dieu, pou les habitans de la ville de Pois et me fondit Andrieu Munier, 1582. (Inscript, de ...
Collectif
10
Les écorcheurs ou l'usurpation et la peste: fragmens ...
C'est le clocheteur des trépassés ( 1 ) . — Dieu soit loué ! dit Fleur-des-Anges , on commence enfin à enterrer les morts. C'est un commencement de retour à l' ordre. — Il fallait bien en venir là, répond Marguerite Urbin , fille d'un épicier du ...
Charles Victor Prévôt ¬d' Arlincourt, 1833

用語«CLOCHETEUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からclocheteurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
De la clochette au papier, une brève histoire des avis de décès
Il était de coutume, dans chaque habitation ou résidait un proche ou un ami du défunt, d'offrir un verre au clocheteur de morts. Le système ... «Funéraire-info, 10月 13»
参照
« EDUCALINGO. Clocheteur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/clocheteur>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA