アプリをダウンロードする
educalingo
réjouissance

"réjouissance"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でRÉJOUISSANCEの発音

réjouissance


RÉJOUISSANCEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でRÉJOUISSANCEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのréjouissanceの定義

辞書の喜びの定義は、喜び、満足を経験するために喜ぶことです。 この喜び、この満足。


RÉJOUISSANCEと韻を踏むフランス語の単語

aisance · bienfaisance · complaisance · connaissance · croissance · décroissance · désobéissance · impuissance · insuffisance · jouissance · méconnaissance · médisance · naissance · nuisance · obéissance · plaisance · puissance · reconnaissance · renaissance · suffisance

RÉJOUISSANCEのように始まるフランス語の単語

réitération · réitérer · reître · rejaillir · rejaillissement · rejet · rejetable · rejeter · rejeton · rejetonner · rejeu · rejinguer · rejoindre · rejointoiement · rejointoyer · rejouer · réjoui · réjouir · réjouissant · réjouissement

RÉJOUISSANCEのように終わるフランス語の単語

co-naissance · dépaissance · déplaisance · excroissance · glissance · hyper-puissance · hyperpuissance · inconnaissance · luisance · malfaisance · maxi-puissance · non-connaissance · non-jouissance · paissance · super-puissance · superpuissance · surcroissance · surpuissance · toute-puissance · usance

フランス語の同義語辞典にあるréjouissanceの類義語と反意語

同義語

フランス語で«RÉJOUISSANCE»の同義語

次のフランス語の単語は、«réjouissance»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«RÉJOUISSANCE»の反義語

次のフランス語の単語は、«réjouissance»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«réjouissance»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RÉJOUISSANCEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語réjouissanceを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのréjouissanceの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«réjouissance»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

欣喜
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

alegría
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

rejoicing
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

ख़ुशी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ابتهاج
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

радость
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

regozijo
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

আনন্দ
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

réjouissance
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

bergembira
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Jubel
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

喜び
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

기쁨
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

bungah
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sự vui mừng
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

மிக்க மகிழ்ச்சியுடன்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

आनंद
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

sevindirici
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

gioia
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

radość
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

радість
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

veselie
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

χαρά
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

verbly
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

glädje
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

gleder seg
5百万人のスピーカー

réjouissanceの使用傾向

傾向

用語«RÉJOUISSANCE»の使用傾向

réjouissanceの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«réjouissance»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、réjouissanceに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«RÉJOUISSANCE»の引用

réjouissanceという言葉で有名な引用文や文章
1
Baltasar Gracian y Morales
Les jours de réjouissance sont les jours de faveur, parce que la joie du dedans rejaillit au-dehors.

«RÉJOUISSANCE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からréjouissanceの使いかたを見つけましょう。réjouissanceに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire de l'Académie française: Institut de France
RÉJOUISSANCE, s. f. Démonstration de joie. Grande réjouissance. Ce fut une réjouissance publique par toute la France. On fit de grandes réjouissances , il y eut de grandes réjouissances à l'occasion de cet événement. Cris de réjouissance.
2
Catalogue de l'histoire de France
Pièce. * Stances au roi, sur la mort de Conchine, marquis d'Ancre. ( Voyez la division POÉSIE. ) 994. Actions de grâces et réjouissance de la France, sur la mort du marquis d'Ancre. Au roi. — Paris, N. Alexandre, 1617, in-8". Pièce. A. — 1617.
Bibliothèque nationale, 1855
3
Catalogue de l'histoire de France: Louis XIV-Louix XVI
Concernant des illuminations aux façades des maisons, en réjouissance de la prise de Dender- monde, par l'armée du roi, que Sa Majesté commande en personne. (21 août.) (Voyez la division LÉGISLATION.) * De par le roi, M. le prévôt de ...
Bibliothèque nationale (France). Département des imprimés, J. Alexandre Schmit, Paul Marchal, 1855
4
Endors-moi
35. Dimanche,. réjouissance. — Maman, réveille-toi, il est sept heures. J'ouvre les yeux, Sophie allongée contre moi, la tête sur ma poitrine, baille doucement. — René ? Tu es revenu, s'étonne Karen. Horreur, j'ai déjà vécu ça. Elles sont ...
Guy Dubois-Dauphin
5
Dictionnaire critique de la langue française ...
Gagner, faire , ou perdre , manquer la réjouissance. Pour nipes , nous n'avons qu 'un grand fonds d'espérance Sur les prsduits trompeurs Aune réjouissance. Le Joueur. Réjouissant , qui réjouît. Il se dit des persones comme dis choses.
Jean François Féraud, 1788
6
Travail et honneur: les compagnons passants tailleurs de ...
La Réjouissance de Montpellier 29 La Sagesse de Bordeaux 637 La Sagesse du Mans 820 La Réjouissance de Mormoiron m La Sagesse de Bourg 811 La Sagesse du Plessis Grammoire o-i La Réjouissance de Nîmes 691 La Sagesse de ...
Laurent Bastard, Jean-Michel Mathonière, 1996
7
Dictionnaire de l'Académie françoise
RÉJOUISSANCE, s. f. Démonstration de joie. ( Grande réjouissance. Ce fut une réjouissance publique par toute la France. On a fair de grandes réjouissances â l' oc- calîon d'un tel événement. ) On appelle Cris de réjouijfance , Les cris ...
Académie française, 1777
8
Voyages du chevalier Chardin en Perse, et autres lieux de ...
abhorroient toute sorte de réjouissance publique ce jour-là 3 et quant au premier j our de l'an lunaire , s'avisèrent d'élever aussi-tôt ces piles enflammées , pour le convaincre qu"il étoil tombé dans une place bien plus infernale encore , et le ...
Sir John Chardin, François Pétis de La Croix, Louis Langlès, 1811
9
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
II ne va en ce casque la réjouissance , & le tonds du jeu qui se trouve íúr les cartes droites: il faut, pour que les carabins puitîent, en pareille circonstance , jouer fans desavantage , qu'il y ait sur le tapis d'autres cartes doubles que celle du ...
10
Annales du Musée Guimet
Nous les consacrons à Uzayêirina, saint, maître de sainteté; en sacrifice, prière, réjouissance et glorification. Nous les consacrons à Frâdat-vîra et Dahyuma, saints, maîtres de sainteté; en sacrifice, prière, réjouissance et glorification. Nous les ...
Musée Guimet (Paris, France), 1892

用語«RÉJOUISSANCE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からréjouissanceという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Côte-d'Or - Théâtre Bussy-le-Grand : "Un Misanthrope", une pièce …
Réjouissance d'un côté, effondrement de l'autre. Chantal Blancher. Alceste malheureux et... grotesque. Un rôle des plus difficiles à tenir car il ... «Bien Public, 7月 15»
2
Le joli cercle d'attraction de Maïsha Park va être détruit sur ordre du …
La loi est dure mais c'est la loi. Le célèbre lieu de réjouissance ou de deuil « Maïsha Park », situé sur la place Royale, en face de l'immeuble ... «Digitalcongo.net, 7月 15»
3
Le groupe japonais Nikkei s'offre le Financial Times pour plus d'1 …
Nikkei, référence pour les dirigeants et cadres nippons. Du côté de groupe Nikkei, le ton est à la réjouissance. Le PDG s'est félicité de "faire ... «Europe1, 7月 15»
4
Paris : Balkany dépose 3 propositions de loi contre les journalistes
Sans oublier la réjouissance récente de la part de sa femme Isabelle Balkany lors de la fin du petit journal pour l'été, comme le rappelle Le Lab ... «20minutes.fr, 7月 15»
5
CAMEROUN :: Lady Ponce en spectacle à Douala :: CAMEROON
Le second titre, «Là, là, là», est une chanson très ambiancée qui se danse désormais dans les bars et autres lieux de réjouissance. «camer.be, 7月 15»
6
Dur à croire, et pourtant : le monde va de mieux en mieux (en 11 …
Malgré cela, il convient de constater que 1.1 milliard de personnes qui ne souffrent plus de la pauvreté extrême est digne de réjouissance. «Dreuz Info, 7月 15»
7
C'est fait pour Vidal
Une réjouissance pour les fans allemands qui connaissent bien Vidal depuis son passage au Bayer Leverkusen. Le club bavarois avait déjà ... «RTL.lu, 7月 15»
8
Si tu ne sais pas : improvise !
Cette musique qui va se répandre dans le monde entier, synonyme de liberté, de réjouissance, de réconciliation avec l'esprit Dionysiaque, ... «France Inter, 7月 15»
9
De l'hystérisation du débat à l'heure numérique
Si je dis qu'Athènes est mise sous tutelle par la zone euro, c'est un fait, pas une réjouissance. Si je dis que Syriza s'est planté, c'est une ... «Libération, 7月 15»
10
Radical libre
Réjouissance, soulagement, bonheur. Avec Radical pouding, l'infatigable Fred Dubé (qui présentait l'an dernier pendant Zoofest L'ignorance ... «VOIR.CA, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Réjouissance [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/rejouissance>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA