アプリをダウンロードする
educalingo
coction

"coction"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でCOCTIONの発音

coction


COCTIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCOCTIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのcoctionの定義

辞書の中の結合の定義は、削除前の気分の変換です。 熱による変換。 キッチン。


COCTIONと韻を踏むフランス語の単語

action · collection · construction · correction · destruction · direction · distinction · extraction · fiction · fonction · fraction · induction · infection · injection · inspection · interaction · intersection · introduction · production · protection

COCTIONのように始まるフランス語の単語

cocorico · cocose · cocote · cocoter · cocoteraie · cocoterie · cocotier · cocotisme · cocotte · cocotter · cocotterie · cocotteux · cocottisme · cocréancier · cocréancière · cocréateur · cocu · cocuage · cocue · cocufier

COCTIONのように終わるフランス語の単語

abstraction · affection · attraction · conduction · contraction · convection · diffraction · dissection · distraction · extinction · faction · friction · infraction · instruction · objection · perfection · projection · satisfaction · section · élection

フランス語の同義語辞典にあるcoctionの類義語と反意語

同義語

フランス語で«COCTION»の同義語

次のフランス語の単語は、«coction»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«coction»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

COCTIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語coctionを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcoctionの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«coction»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

coction
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

cocciÓn
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

coction
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

coction
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

غلي
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

варки
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

cocção
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

coction
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

coction
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

coction
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

coction
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

coction
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

coction
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

coction
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

coction
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

கொதித்தல்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

coction
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

coction
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

cozione
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

coction
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

варіння
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

coction
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

coction
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

coction
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

coction
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

coction
5百万人のスピーカー

coctionの使用傾向

傾向

用語«COCTION»の使用傾向

coctionの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«coction»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、coctionに関するニュースでの使用例

例え

«COCTION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcoctionの使いかたを見つけましょう。coctionに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La matière des choses: le livre IV des Météorologiques ...
produite la coction, les chairs, de rares, deviennent denses par assimilation. Mais , d'autre part, ils soulèvent une difficulté : quelle est l'utilité de ce travail inutile, qui vise à produire le rare à partir du dense et le dense à partir du rare? Ou bien ...
Cristina Viano, 2006
2
Mémoires de l'Académie royale de chirurgie
Coction de» chairs : pourquoi nous saisons cuire les chairs avant que de les manger, 73 Coction des viandes empêche la pourriture, mais elle n'empêche pas la fermentation des sucs de ces viandes qui en sont susceptibles , ibid. Coction ...
3
Memoires de L'Academie Royale de Chirurgie
Coction des chairs : pourquoi nous faisons cuire les chairs avant que de les manger. Page 55 Coction des viandes empêche la pourriture , mais elle n' empêche pas la fermentation des sucs de ces viandes qui en sont susceptibles. ibiri.
4
Mémoires de l'Académie Royale de Chirurgie
Coction de» chairs : pourquoi nous faisons cuire les chairs avant que de les manger. Poge 55 Coction des viandes empêche la pourriture , mais elle n' empêche pas 1* fermentation des sucs de ces viandes qui en sont susceptibles. ibût.
Académie nationale de chirurgie (France)., 1819
5
Mémoires de L'Académie Royale de Chirurgie
I. 10 & suiri Coction : celles qui se font par la chaleur naturelle Se par la chaleur étrangère , ne sont bonnes que quand la chaleur naturelle domine , ibid. Coction : celles qui se font par la chaleur naturelle & par la chaleur étrangère , sont ...
François de La Peyronie, 1781
6
Mémoires de l'Académie Royale de chirurgie de Paris
Coction des chairs : pourquoi nous saisons cuire les chairs avant que de les manger, 7 3 Coction des viandes empêche la pourriture , mais elle n'empêche pas la fermentation des lucs de ces viandes qui en sont susèeptibâej, 1 r , CoÇtion ...
7
Traité des fiévres continues: dans lequel on a rassemblé & ...
dans lequel on a rassemblé & examiné les principales connoissances que les anciens ont acquises sur les fiévres par l'observation & par la pratique, particulierement sur les présages, la coction, les crises & la cure de ces maladies François ...
François Quesnay, 1767
8
Mémoires de l'Académie royale de chirurgie
C est là , pour parler le langage de ces premiers maîtres , ce combat qui se fait dans la digestion entre la chaleur naturelle et la chaleur étrangère, et qui, lorsque la chaleur naturelle triomphe, produit toujours une bonne coction ; parce qu'en ...
Académie de chirurgie, Marjolin, 1855
9
Memoires de l'academie royale de chirurgie. -Geneve (usw.), ...
Coction des chairs: pourquoi nous faisons cuire les chairs avant que de les manger, 73 Coction des viandes empêche la pourriture, mais elle ,n'empêche pas la fermentation des sucs de ces viandes qui en sont suscepcibles . "H-l. Cochon: ...
10
Oeuvres
Voilà ce que les anciens ont observé, et ce qu'ils ont appelé coction. La coction est donc le changement que les humeurs subissent dans le cours d'une maladie, et qui, leur étant en général leur ténuité, leur liquidité et leur âcreté, leur donne ...
Hippocrates, Emile Littré, 1842

用語«COCTION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcoctionという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Buis malades : poser le bon diagnostic
Des pulvérisations de coction de pyrèthre semblent également être efficaces. Mais seules les jeunes larves semblent plus vulnérables à ce ... «France Info, 1月 15»
2
Le Mexique en Bref – Vendredi 14 Mars 2014
... trois fourneaux avec des vestiges de bois et épis de maïs calcinés et un tlecuil (sorte de chaudron) qui servait à la coction des aliments. «Le Grand Journal du Mexique, 3月 14»
3
Grand Hôtel Saint Jean Cap Ferrat Dîner au Restaurant …
Sa coction à basse température révèle « tout le goût dont il est susceptible » comme l'écrivait Brillat-Savarin dans sa Physiologie du goût. «Nice Rendez-Vous, 10月 11»
4
Techniques de cuisine : 9 modes de cuisson sains
Cette technique de coction expose la nourriture directement à la chaleur. Pour faire des grillades à l'extérieur, placez les aliments sur une grille ... «RegimesMaigrir.com, 4月 10»
5
La plus simple expression
Disparu des terrains, on était surpris de le voir ainsi vanter une espèce de coction capillaire à l'aide d'une petite photo de piètre qualité en noir ... «La Vie Éco, 3月 09»
6
Deux poils, deux mesures
Pas de chaleur, donc pas de «coction» de la nourriture qui habite les poils. Si l'on ajoute à cela une trop grande humidité, on obtient du moisi, ... «Libération, 12月 08»
参照
« EDUCALINGO. Coction [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/coction>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA