アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cogérante"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCOGÉRANTEの発音

cogérante play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COGÉRANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

COGÉRANTEと韻を踏むフランス語の単語


administrante
administrante
adorante
adorante
amarante
amarante
aspirante
aspirante
conquérante
conquérante
courante
courante
couvrante
couvrante
entrante
entrante
figurante
figurante
garante
garante
gérante
gérante
marante
marante
migrante
migrante
mourante
mourante
orante
orante
pénétrante
pénétrante
quarante
quarante
rentrante
rentrante
souffrante
souffrante
spirante
spirante

COGÉRANTEのように始まるフランス語の単語

cogérance
cogérant
cogérer
cogestion
cogitatif
cogitation
cogiter
cogito
cognac
cognasse
cognassier
cognat
cognation
cogne
cognée
cognement
cogner
cogneur
cognitif
cognition

COGÉRANTEのように終わるフランス語の単語

admirante
améliorante
belligérante
cathédrante
co-gérante
cobelligérante
comparante
considérante
célébrante
déclarante
dénigrante
gourante
hydrante
impétrante
non-comparante
obscurante
serrante
soufrante
trente-et-quarante
émigrante

フランス語の同義語辞典にあるcogéranteの類義語と反意語

同義語

«cogérante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COGÉRANTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cogéranteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcogéranteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«cogérante»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

联席经理
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

co-manager
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

co-manager
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

सह-प्रबंधक
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

شارك مدير
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

соруководитель
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

co-manager
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সহ-ব্যবস্থাপক
260百万人のスピーカー

フランス語

cogérante
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

pengurus bersama
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Co-Manager
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

共同マネージャー
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

공동 관리자
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

co-manager
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

đồng quản lý
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

இணை மேலாளர்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

सह-व्यवस्थापक
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

ko-yöneticisi
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

co-manager
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

współ-manager
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

співкерівник
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

co-manager
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

συν-διευθυντής
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

mede-bestuurder
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

co-manager
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

co-manager
5百万人のスピーカー

cogéranteの使用傾向

傾向

用語«COGÉRANTE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
41
/100
上記の地図は、各国での用語«cogérante»の使用頻度を示しています。
cogéranteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cogérante»で最も広く使用されている表現です。

用語«COGÉRANTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cogérante»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cogérante»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、cogéranteに関するニュースでの使用例

例え

«COGÉRANTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcogéranteの使いかたを見つけましょう。cogéranteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Quitter le monde
... cogérante de la compagnie, Adrienne Clegg », recevait les éventuels acheteurs. Le journaliste avait également réussi à arracher quelques commentaires à la « cogérante », qui se bornait à déplorer « l'inexpérience.
Douglas KENNEDY, 2010
2
Guerre et paix dans le vignoble
... racheté la RomanéeConti, il y maintenant... cent quarante ans. Et que l'esprit de concorde qui régnait entre les Villaine et les Leroy a été sérieusement mis à mal avec l'éviction de Lalou BizeLeroy, cogérante jusqu'au début de l'année 1992 ...
Corinne TISSIER-DE LA ROCQUE, Jean-Pierre DE LA ROCQUE, 2009
3
Réseaux au féminin: Guide pratique pour booster sa carrière
Les responsables ° Présidente : Coralie Dénoues-Baudelet, cogérante Desnoues & C0. 0 Responsable pardépartement: — le 86 : Florence Potrel, dirigeante de Floréso; — le 79 :Virginie Tessier, dirigeante de Rédacto; — le 17 ...
Emmanuelle Gagliardi, Carole Michelon, 2013
4
Journal officiel de la République française. Édition des ...
Cogérante : Mme Devichi (Michelle). » Arrêté du 14 novembre 1988 relatif à un agrément de tourisme NOR: TOUR8903521A Par arrêté du préfet de la région Nord - Pas-de-Calais en date du 14 novembre 1988, l'agrément de tourisme n° ...
France, 1989
5
Essai sur les Figures de l'Esprit: Culture non linéaire et ...
Ces schèmes deviennent des modes d'expérience culturellement partagés et nous aident à déterminer la nature de notre compréhension signifiante, cogérante de notre 'monde'. »332 Cependant il manque aux philosophes comme Husserl ...
Louis-José Lestocart, 2010
6
Dijon 2011
L'accueil est très professionnel, c'est celui de l'artisan garagiste qu'est Daniel Janiszewski assisté de son épouse Eveline cogérante de l'affaire, tous deux aussi à la tête de Dan Bel Auto concessionnaire Aixam à Dijon. SPEEDY 85, avenue ...
Dominique Auzias, Pascale Lefort, Jean-Paul Labourdette, 2010
7
Sans lui
Nous créons notre structure, Lafaille Communication, sur laquelle nous appuyer pour devenir de plus en plus professionnels. Elle m'apporte un statut social : cogérante à l'égale de Jean-Christophe, car la société nous appartient à 50/50.
Katia Lafaille, 2007
8
Dijon 2013 (avec photos et avis des lecteurs)
Assisté de son épouse Eveline cogérante de l'affaire, tous deux sont aussi à la tête de Dan Bel Auto concessionnaire Aixam à Dijon. GARAGE AD– CARROSSERIE AD – AUTO PRIMO http : //reseauadjullien.monwebpro.com, http ://reseauad ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
9
Petit Futé Niort
Il est prévu que l'activité restauration à emporter, que gère Magali Chauvin, l' épouse de Sébastien et cogérante, prenne un nouvel essor avec cette surface ( qui triplera l'actuelle). CORSALETTI COUTANT ET ASSOCIES 9, me de la Butée  ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, Didier Uguen, 2007
10
Guide de féminisation des noms communs de personnes
... codirectrice coépouse coéquipier coéquipière cofidéjusseur cofidéjusseuse cofondateur cofondatrice coffretier coffretière coffreur coffreuse cogérant cogérante cognât cogne cogneur cogneuse cogniticien cogniticienne cohéritier cohéritière ...
Louise-L. Larivière, 2005

用語«COGÉRANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcogéranteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bâtiments tertiaires écologiques, des bureaux et des hommes
“La communication verte est devenue incontournable aujourd'hui”, note Édith Akiki, cogérante du bureau d'études Tribu, spécialisé dans le ... «Le nouvel Economiste, 7月 15»
2
Saint-Denis : la coopérative pour artisans ouvrira cet automne
Noël sera un rendez-vous important », note Carine Tontini, 3e cogérante. « Dans le quartier, il y a un très gros problème au niveau des ... «Le Parisien, 7月 15»
3
Le dernier Rufin chouchou des "Classiques"
Si vous ne deviez lire qu'un livre cet été, quel livre vous conseillerait l'unique librairie du centre-ville de Châtellerault? Cogérante des ... «Centre Presse, 7月 15»
4
Michel Fugain : escroqué par son ex-manager [Photos]
Sanda, nouvelle épouse de Michel Fugain et cogérante de "Fugain & Pluribus", la formation musicale dont l'artiste est chef de file expose les ... «Télé Star, 7月 15»
5
Daniela et Emmanuel se sont unis
AMNEVILLE. À l'hôtel de ville, Daniela Berrittella, cogérante de société et Emmanuel Odorizzi, cogérant de société, ont prononcé le traditionnel ... «Le Républicain Lorrain, 7月 15»
6
Gare aux arnaques du déménagement pas cher
On voit de tout et n'importe quoi, s'alarme Christelle Heckman, cogérante d'une société amiénoise et responsable de la chambre syndicale du ... «Courrier Picard, 7月 15»
7
Les commerçants excédés par les travauxLes raisons du projet
'est devenu la loi de l'emmerdement maximum », s'exaspère Véronique Willmann, cogérante avec son époux de la boutique bio Le Beaupré, ... «Sud Ouest, 7月 15»
8
Michel Fugain et son épouse Sanda escroqués : Un coup dur pour …
Il a fallu prendre les choses en main et faire à notre façon pour remonter la pente." Elle est désormais cogérante, avec son époux, de Pluribus. «Pure People, 7月 15»
9
Ces entreprises de Midi-Pyrénées qui réussissent à l'export
"Nous allons créer une filiale, sûrement à New York, pour faciliter les relations avec nos clients américains, annonce la cogérante. Le trophée ... «Objectif News, 7月 15»
10
Gard : ces candidats au permis qui n'ont plus leur auto-école...
Jointe par téléphone, Lyndsay Baudelique, cogérante avec Stéphane Gonthier d'Objectif conduite, s'est dit atterrée par la décision de justice. «Midi Libre, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Cogérante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/cogerante>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z