アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"coffretier"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCOFFRETIERの発音

coffretier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COFFRETIERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCOFFRETIERはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«coffretier»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのcoffretierの定義

辞書の棺の定義は多かれ少なかれ豪華で、珍しいものや貴重なものを手配することが多い、飾られた小さな胸です。

La définition de coffretier dans le dictionnaire est petit coffre plus ou moins luxueux, souvent orné, où l'on range des objets rares ou précieux.


フランス語辞典で«coffretier»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COFFRETIERと韻を踏むフランス語の単語


bonnetier
bonnetier
buvetier
buvetier
cabaretier
cabaretier
cafetier
cafetier
charretier
charretier
coquetier
coquetier
corsetier
corsetier
grainetier
grainetier
guichetier
guichetier
louvetier
louvetier
lunetier
lunetier
malletier
malletier
muletier
muletier
noisetier
noisetier
panetier
panetier
papetier
papetier
pelletier
pelletier
savetier
savetier
setier
setier
tabletier
tabletier

COFFRETIERのように始まるフランス語の単語

coexister
coextensif
cofermier
coffiner
coffrage
coffre
coffre-fort
coffrer
coffret
coffreterie
cofidéjusseur
cofondateur
cofondatrice
cofossoyeur
cogérance
cogérant
cogérante
cogérer
cogestion
cogitatif

COFFRETIERのように終わるフランス語の単語

aiguilletier
archetier
bouquetier
briquetier
buffetier
chaussetier
chaînetier
demi-setier
gazetier
giletier
gobeletier
grenetier
grènetier
haquetier
jarretier
layetier
libraire-papetier
raquetier
robinetier
vergetier

フランス語の同義語辞典にあるcoffretierの類義語と反意語

同義語

«coffretier»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COFFRETIERの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語coffretierを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcoffretierの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«coffretier»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

coffretier
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

coffretier
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

coffretier
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

coffretier
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

coffretier
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

coffretier
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

coffretier
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

coffretier
260百万人のスピーカー

フランス語

coffretier
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

coffretier
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

coffretier
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

coffretier
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

coffretier
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

coffretier
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

coffretier
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

coffretier
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

coffretier
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

coffretier
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

coffretier
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

coffretier
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

coffretier
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

coffretier
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

coffretier
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

coffretier
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

coffretier
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

coffretier
5百万人のスピーカー

coffretierの使用傾向

傾向

用語«COFFRETIER»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
22
/100
上記の地図は、各国での用語«coffretier»の使用頻度を示しています。
coffretierの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«coffretier»で最も広く使用されている表現です。

用語«COFFRETIER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«coffretier»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«coffretier»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、coffretierに関するニュースでの使用例

例え

«COFFRETIER»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcoffretierの使いかたを見つけましょう。coffretierに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le faubourg Saint-Antoine et ses "faux ouvriers": la liberté ...
Claude Devoyé a épousé l'ébéniste Pierre Séverin, mais qui est décédée en 1753 en laissant un fils ébéniste au faubourg Saint-Germain-des-Prés et une fille mariée à un maître coffretier du même endroit. Catherine Devoye, enfin, décédée  ...
Alain Thillay, 2002
2
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: art, ...
... de conséquence , ou qu'on veut trouver plus aisément sous la main. Coffretier ; on donne ce nom à deux sortes d'artisans , les malletiers & bahutiers. Les coffretiers- malletiers, ce font ceux qui , en qualité de membres d'une communauté de ...
3
Nouvelles archives de l'art français
Boiteau (Pierre) coffretier, 1677- 1679 150L. Guesnon (Jean) menuisier, 1740 150 Hertier 1 (Pierre) id. 1664 150 Hertier 1 (Nicolas) id. 1677-1706 150 Laval ( — ) inventeur des machines des théâtres, ballets et fêtes royales, 1740 100 Le ...
4
Archives de l'art français
Boiteau (Pierre) coffretier, 1677-1679 150L. Guesnon (Jean) menuisier, 1740 150 Hertierl (Pierre) id. 1664 150 Hertier2 (Nicolas) id. 1677-1706 150 Laval (—) inventeur des machines des théâtres, ballets et fêtes royales, 1740 100 Le Nostre ...
5
Nouvelles archives de l'art français: recueil de documents ...
Boiteau (Pierre) coffretier, 1677—1679 150L. Guesnon (Jean) menuisier, 1740 150 Hertierl (Pierre) id. 1664 150 Hertier= (Nicolas) id. 1677—1706 150 Laval ( —) inventeur des machines des théâtres, ballets et fêtes royales, 1740 100 “Le ...
Société de l'Histoire de l'Art Français, 1872
6
Manufactures, arts et métiers
... des différens ouvrages de cette profeflion. Fig. 4 , ouvrier qui , de même que les bourreliers , coud certains ouvrages à deux loies patiante*. * Bas de la Planche. Fig. i , chaffe-clou en MAL □16% MAL MALLE : MALLETIER- COFFRETIER- ...
Jean-Marie Roland de la Platière, 1790
7
Encyclopédie méthodique: Arts et métiers mécaniques ...
X-i'Art du coffretier-malletier-bahutier , est très- simple; il consiste à saire des coffres, malles, valises , sourreaux de pistolets , & autres ouvrages semblables. II suffit de donner un exemple de ces opérations. Pour saire une malle , l'ouvrier ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Clément Plomteux ((Lieja))
8
Arts et métiers mécaniques
74i J-j'Art du cofFretier-rnalletier-bahutier , est très- simple ; il consiste à faire- des coffres, malles, valifes, fourreaux de pistolets, & autres ouvrages femblables. II fufsit de donner un exemple de ces opératiotis. Pour faire une malle , l'ouvrier ...
Jacques Lacombe
9
Datations et documents lexicographiques Vol 3
coffretier, s.m. — L, coffrier, 1376 ; DG, FEW, couff-, 1495 ; BW, D, 9. 1379 — « Il fera de sa propre main bien et souffisamment un chief d'oeuvre d'icelui mestier de coffretier ». Cité in Fagniez, Industrie aux 13- et U s., 95. — Delb. cogent. ad).
Ouvrage Collectif
10
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
L'Art du coffretier-malletier-bahutier , est très- | simple; ii consiste à faire des coffres, malles, valises , fourreaux de pistolets, &. autres ouvrages semblables. II suffit de donner un exemple de ces opérations. Pour faire une malle , l'ouvrier ...

用語«COFFRETIER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcoffretierという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Qui, sans être médecin, soignait les pauvres comme les rois ?
Il est le fils d'un agriculteur et artisan coffretier, qui eut une fille et trois fils. Ambroise est le quatrième enfant de la fratrie. Un de ses frères, Jean, ... «JIM.fr, 6月 15»
2
Des maîtres artisans maroquiniers créent leur ligne de produits à …
L'univers Florence Faugier Coffretier est hétéroclite et original : il s'oriente sur l'association de techniques et de savoir-faire ancestraux avec ... «Hebdo de l'Ardèche, 3月 15»
3
Les visiteurs bluffés par les sculptures de Denis Lepage
On connaissait Denis Lepage ébéniste (son métier), luthier (fabriquant lui-même ses guitares), coffretier (créant des coffres à secrets) ou ... «Ouest-France, 9月 14»
4
Les artisans sont arrivés dans Sainte-Rose
Également, le coffretier Benoît Brochu, qui est présent depuis les débuts, a dû s'absenter cette année, les gens et l'équipe de la Semaine ... «Courrier Laval, 8月 14»
5
Louis Vuitton – Marc Jacobs: deux époques, deux visionnaires
... capitale, on est également déterminé! Louis Vuitton débute comme apprenti chez Maréchal, layetier– coffretier–emballeur, rue Saint-Honoré. «Gala, 3月 12»
6
Marc Jacobs et Louis Vuitton, invités d'honneur aux Arts Décoratifs
Layetier-coffretier-emballeur à l'origine, LV a révolutionné l'univers des malletiers, travaillant en étroite corrélation avec la mode. Un pari ... «Gala, 1月 12»
7
Les coffres-forts font le plein
"Il y a des gens qui nous disent clairement qu'ils viennent vers nous parce qu'ils veulent sortir des liquidités", poursuit le coffretier, avant ... «Europe1, 1月 12»
8
Baisse de la fréquentation lors de la Semaine des artisans
Des vétérans de la Semaine ont mérité des prix lors de cette 12e édition. Le coffretier, Benoît Brochu, 80 ans, qui est là depuis les tout débuts, ... «Courrier Laval, 8月 09»

参照
« EDUCALINGO. Coffretier [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/coffretier>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z