アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"soufrante"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSOUFRANTEの発音

soufrante play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOUFRANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSOUFRANTEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«soufrante»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのsoufranteの定義

辞書中の硫黄の定義は、黄色の固体の砕けやすい固体メタロイドであり、風味や臭いがなく、容易に溶け、青い炎で燃え、窒息した蒸気を吐き出し、自然の中で自由状態または結合状態で拡散する 硫化物、硫酸塩の形態。 硫黄の別の定義は引火性物質である。 不活性水銀に作用する錬金術士の活性成分で、火災、太陽、男性的原理に対応しています。

La définition de soufrante dans le dictionnaire est métalloïde solide friable, de couleur jaune, sans saveur ni odeur, qui fond facilement, brûle avec une flamme bleue en exhalant des vapeurs suffocantes, qui est répandu dans la nature à l'état libre ou combiné sous forme de sulfures, de sulfates. Une autre définition de soufrante est matière inflammable; principe actif des alchimistes qui agit sur le mercure inerte et qui correspond au feu, au soleil, au principe masculin.


フランス語辞典で«soufrante»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SOUFRANTEと韻を踏むフランス語の単語


administrante
administrante
adorante
adorante
amarante
amarante
aspirante
aspirante
conquérante
conquérante
courante
courante
couvrante
couvrante
entrante
entrante
figurante
figurante
garante
garante
gérante
gérante
marante
marante
migrante
migrante
mourante
mourante
orante
orante
pénétrante
pénétrante
quarante
quarante
rentrante
rentrante
souffrante
souffrante
spirante
spirante

SOUFRANTEのように始まるフランス語の単語

souffrance
souffrant
souffrante
souffre-douleur
souffreteuse
souffreteux
souffrir
souffroir
souffrotant
soufi
soufisme
soufrage
soufre
soufré
soufrer
soufreur
soufreuse
soufreux
soufrière
soufroir

SOUFRANTEのように終わるフランス語の単語

admirante
améliorante
belligérante
cathédrante
co-gérante
cobelligérante
cogérante
comparante
considérante
célébrante
déclarante
dénigrante
gourante
hydrante
impétrante
non-comparante
obscurante
serrante
trente-et-quarante
émigrante

フランス語の同義語辞典にあるsoufranteの類義語と反意語

同義語

«soufrante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SOUFRANTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語soufranteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsoufranteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«soufrante»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

soufrante
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

soufrante
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

soufrante
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

soufrante
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

soufrante
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

soufrante
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

soufrante
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

soufrante
260百万人のスピーカー

フランス語

soufrante
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

soufrante
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

soufrante
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

soufrante
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

soufrante
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

soufrante
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

soufrante
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

soufrante
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

soufrante
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

soufrante
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

soufrante
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

soufrante
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

soufrante
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

soufrante
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

soufrante
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

soufrante
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

soufrante
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

soufrante
5百万人のスピーカー

soufranteの使用傾向

傾向

用語«SOUFRANTE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
32
/100
上記の地図は、各国での用語«soufrante»の使用頻度を示しています。
soufranteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«soufrante»で最も広く使用されている表現です。

用語«SOUFRANTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«soufrante»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«soufrante»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、soufranteに関するニュースでの使用例

例え

«SOUFRANTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsoufranteの使いかたを見つけましょう。soufranteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'ame soufrante sous la rigueur des grandeurs de Dieu ou Les ...
Paul : d' Ubaye. \ Si vidi solem cum fui crer. .10kg D. Th. r. p. q.17.art.z. versé vos Temples , ce qui a brisé vos Autels 5 c'est ce qui 'vous a ravi, 6c vôtre Loy , 8c vos Profetes5 c'est ce qui vous a enlevé , 8: la Royauté, 8c le Sacerdoce , 8c ce ...
Paul : d' Ubaye, 1671
2
Dictionnaire critique de la langue française ...
La partie De vous entretenir avant la fin du jour. soufrante dans le corps humain ; celle, qui. Molière. est malade, quie<.t afectée. — L'Église sou. D'au rres emploient l'infinitif sans préposition, frante : les âmes des fidèles, quisontdans Je ne ...
Jean François Féraud, 1788
3
Le Symbole des Apôtres expliqué par l'ecriture sainte
Des Eglises Triomphante, Militante, & Soufrante, Tourqvoy ainsi appelles. Joëlle est la société qu'elles ont entr * elles. D. 1) Uisque , comme il a cV dit ,' 1 il n'y a qu'une Eglise, il ne faut dpnc pas croire , que l'Eglise Triomphante , l'Eglise ...
‎1696
4
Sermons Sur Tous Les Evangiles Du Carême Prêchez
Jesus- Christ a été obligé à une vie soufrante en qualité de Fils de l'Homme ; car comme il avok épousé une nature criminelle , & condannée au dernier suplice pour châtiment du premier péché, il ne devoit pas prendre un corps iramor- tel,ni  ...
Nicolas (de Dijon), 1692
5
Manuscrits de la bibliothèque de Lyon, ou notices sur leur ...
Ïie soufrante de Jésus-Christ au très-saint sacrement de l'a,utel. C'est la copie d' un opuscule de Pabbé de SL-Cyrun. 5. Instructions pour une. reine chrétienne. Elles sont divisées en soixante-deux articles , et suivies de la Pratique spirituelle  ...
Antoine-François Delandine, Lyon bibl, Barbier, 1812
6
Les Miracles De La Sainte-Vierge.
S'aucun demande par-effance Comment est Dieu de tel soufrante Qu'il endura tel vilanie ; 200 Sachiez que Dex n'amende mie Maintenant toutes ses laidures. Assez en endura de dures Tant comme en terre vout durer; Assez puet Dieu plus  ...
Collectif
7
Les véritez et excellences de Jésus-Christ Notre Seigneur ...
... pierres > & puis la faim âpres vnieûne si long. O vie pénible 8c soufrante de I e s v s » qu'il a voulu prendre pour nôtre amour , 8c qui est ianctifiante les dificultez & inçommp- ditezde nôtre vie i hé quelles pénitences ne deurions nous G iiii.
François Bourgoing, 1632
8
Modèle de la perfection religieuse en la vie de la vénérable ...
Jean Auvray. Des fenûmens quelle auoit JUr le (met de la vie soufrante . CHAP. XXXV. OVR cc qui re2 garde le corps, ei- lc disoit qu'il lc faut gouuerner com evn Mai lire f aie vn chenal dont il a besoin , qu'il nourrit pour le mieux faire trauailler.
Jean Auvray, 1640
9
Nouveau dialogus des morts
tes , & qu'il y a au-delà de cette vie urte solide récompense pour la vertu toujours soufrante ici-bas ; atìfïï-tôt , divin fils de Laërte, je cours avec vous au travers des dangers ; je fors content de l'étable de Circé ; je ne fuis plus cochoh; ...
François de Salignac de La Mothe Fénelon, 1745
10
La retraite spirituelle
Si je regarde une ame dans les soufrances, je vois un lit plus riche que celui de Salomon , en letfulus Salomonis :jesus est plus que Salomon > plufquam Salomon eíî hic i toutes les vertus environnent le lit d'une ame soufrante. Sexagìnta ...
Simiane la Coste, Cousin, 1688

用語«SOUFRANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsoufranteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Albert Camus, l'homme intranquille
ecrivain au déchirement inconcevable entre une algerie soufrante et une france tyranique. Le 08/01/2010 à 12:51. AlerterRépondre. «Le Figaro, 12月 09»

参照
« EDUCALINGO. Soufrante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/soufrante>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z