アプリをダウンロードする
educalingo
collante

"collante"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でCOLLANTEの発音

collante


COLLANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

COLLANTEと韻を踏むフランス語の単語

accablante · allante · ambulante · appelante · atlante · bouillante · branlante · brillante · consolante · galante · isolante · plante · postulante · roulante · sifflante · soufflante · surveillante · tremblante · volante · zelante

COLLANTEのように始まるフランス語の単語

collaborateur · collaboration · collaborationniste · collaboratrice · collaborer · collage · collagène · collagénose · collant · collapsothérapie · collapsothérapique · collapsus · collargol · collatéral · collatéralement · collatéralité · collateur · collation · collationnement · collationner

COLLANTEのように終わるフランス語の単語

ailante · amante · ante · assaillante · beuglante · cinquante · constante · croulante · dominante · détaillante · fabricante · garante · goualante · gueulante · importante · redoublante · renouvelante · suivante · tante · turbosoufflante

フランス語の同義語辞典にあるcollanteの類義語と反意語

同義語

フランス語で«COLLANTE»の同義語

次のフランス語の単語は、«collante»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«collante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

COLLANTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語collanteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcollanteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«collante»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

pegajoso
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

sticky
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

चिपचिपा
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

لزج
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

липкий
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

pegajoso
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

আঠাল
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

collante
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

melekit
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

klebrig
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

スティッキー
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

끈적 끈적한
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

caket
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

dính
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

ஒட்டும்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

चिकट
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

yapışkan
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

appiccicoso
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

lepki
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

липкий
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

lipicios
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κολλώδης
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

taai
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

klibbig
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

klissete
5百万人のスピーカー

collanteの使用傾向

傾向

用語«COLLANTE»の使用傾向

collanteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«collante»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、collanteに関するニュースでの使用例

例え

«COLLANTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcollanteの使いかたを見つけましょう。collanteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Une voiture un peu collante
Cette histoire est tirée de l’album Histoires pour attendre et petits jeux pour patienter, aussi disponible et en version numérique. Idéal pour les 6-9 ans.
Sophie de MULLENHEIM, 2011
2
Description Et Détails Des Arts Du Meunier, Du Vermicelier ...
Cette partie collante a moins de sel , c'est pour— quoi , si on lui rend le sel qui lui —manque en y joi— _ gnant du tartre ou du vinaigre, elle prend ensuite plus d' eau; l'huileux qui y cst joint au terrestre , se répand ou s'étend ; 8; on change ...
Paul Jacques Malouin, 1767
3
Description des arts et métiers
La partie collante de la Farine est beaucoup plus huileuse que cette partie d' ami_ don; mais elle est bien'moins terrestre , puisqu'elle donne la moitié moins ( le charbon. . Cette partie collante a moins de sel , c'est pourquoi, si on _lui rend le ...
Jean-Elie Bertrand, 1771
4
Descriptions des arts et métiers: XIX, 673, [1 bl.] p., 10 ...
La partie collante de la farine est beaucoup plus huileuse que cette partie d' amidon ; mais elle est bien moins terrestre , puisqu'elle donne la moitié moins de charbon. Cette partie collante a moins de sel , c'est pourquoi , si on lui rend le sel  ...
Jean-Elie Bertrand, 1771
5
Archives diplomatiques: recueil de diplomatie et d'histoire
261 26 Pacheco à O'Donnell, Réponse à 6 août. . . . . . . . . . . . . . . . . . .. —- — 226 Oct. . 8 C. Collantè: à. Serrano, Instructions pour la Vera—Cruz . . . . . — — 237 9 Coello d Cavour, Protestation de l'Espagne contre l'annexion de Naples à la ...
6
Descriptions des arts et métiers faites ou approuvées par ...
La partie collante de la Farine est beau.— coup plus huileuse que cette partie d' ami. don; mais elle est bien rnoins terrestre , puisqu'elle donne la moitié moins de char,.bon. Cette partie collante a moins de se'l ,_ c'est pourquoi, s1 on lui rend  ...
‎1771
7
Encyclopédie visuelle des plantes sauvages
Annuelle ou vivace de 0,20 à 1 m, ramifiée, poilue et collante 2. Feuilles opposées, les intérieures pétiolées. les supérieures sessiles. 3. Fleurs blanches à pétales profondément fendus; calice renflé, poilu. 1 . Vivace de 40 à 60 cm, poilue et ...
Jean-Marie Polese, 2007
8
Traite de la fabrication de la fonte et du fer envisagee ...
... comparatives sur différentes espèces de bouilles; leurs résultats sont consignés dans le tableau suivant : DÉSIGNATION ' EAU VAPORISEE QUALITÉ DES ORIGINE. PAR HOUILLES. KILOGRAHHE. FL“"'“”E' kil. Ancien Anzin très- collante.
‎1842
9
Annales des mines
i i □ □ i Houille dite ancien Anzin. [ (Très collante.) f Houille de Newcastle. | ( Collante.) Houille de Denain. (Collante.) Houille dite nouvel Anzin. (Collante.) Houille de Decize. (Collante.) Il OUlt Le lit? S "CI UCI Uu 114 wmvaa et du Buisson.
10
Annales des mines, ou Recueil de mémoires sur l'exploitation ...
Houille dite ancien Anzin. (Très-collante.) Houille de Newcastle. (Collante.) Houille de Denain, (Collante.) Houille dite nouvel Anzin. (Collante,) Houille de Deciae, (Collante.) Houille des veines de Malhon et du Buisson. (Légèrement collante.) ...

用語«COLLANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcollanteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Incrédulité à Port-Vendres, cible présumée d'une tentative d'attentat
Dans la chaleur collante de cette journée de juillet, l'atmosphère est paisible sur le petit port de plaisance où s'égrènent un chapelet de ... «Midi Libre, 7月 15»
2
Le château de Mirabat - 18/07/2015 - ladepeche.fr
Il faut d'ailleurs faire attention à la boue collante, sur cet ancien territoire des charbonniers. On sort dans des pelouses et, au moment où le ... «ladepeche.fr, 7月 15»
3
Eurockéennes 2015 - Un vendredi avec Skip the use
En 2014, les Eurockéennes étaient en mode pluie et donc boue rouge et collante; en 2015, la canicule nous promet le retour de la poussière ... «Krinein, 7月 15»
4
Les Fiat 500 se suivent… et se ressemblent - Le Monde
Y compris ne pas corriger ses défauts : mécaniques au souffle court, suspensions raides, direction collante ou manquant de consistance, ... «Le Monde, 7月 15»
5
[Recette de l'Aïd] Boule énergie choco-datte
La pâte doit être légèrement collante et malléable. Si la pâte est trop dure ajoutez des dattes, si elle est trop collante ajoutez du coco. «Katibîn, 7月 15»
6
Quinté+ mercredi 15/07 : « Il a sa place à l'arrivée »
La piste collante ne l'a pas avantagé. Il n'a pas été marqué par ses efforts. Courir à une semaine ne lui posera pas de problème. Le lot est un ... «Paris Turf, 7月 15»
7
Une crème matifiante pour en finir avec la peau brillante
Résultat, la peau n'est pas toujours nette, elle est parfois collante, bref autant de désagréments qui nous font vivre un véritable enfer en hiver ... «Avantages, 7月 15»
8
RICHARD III - Froidement cruel​ (14/07/15)
Le plateau abaisse son cercle de terre battue vers le public. Un cirque, une arène qui annonce la mort. C'est dans cette poussière collante, ... «THEATRAL MAGAZINE l'actualité du théâtre, 7月 15»
9
Quinté. Le Grand Prix de la Société des courses de Lisieux ce …
Gildas Donio: Tom Rush (13) n'a pas aimé la piste collante la semaine dernière à Châteaubriant ce qui explique ses petits problèmes d'allures ... «Angers Info, 7月 15»
10
Thièrache : ces bacheliers qui affolent les compteurs
La collante de Martin Léna est le rêve de tous les bacheliers de France : 20 sur 20 de moyenne au bac. Ce garçon de 18ans, résidant à ... «L'Aisne Nouvelle, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Collante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/collante>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA