アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"colportage"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCOLPORTAGEの発音

colportage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COLPORTAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCOLPORTAGEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«colportage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
colportage

旅商人

Colporteur

売春斡旋業者は家から家まで物資を運んでいる売り手です。 この職業は豊かな国々では事実上消滅していますが、貧しい国には依然として存在しています。 それはEpinalの一度のイメージ、書籍、ニュースレター、新聞、キャンバス、雑用の広い範囲を提示します。 Louis Hachetteによって英語でコピーされた駅の図書館の外観は、徐々に行商人の終わりを告げる。 Le colporteur est un vendeur ambulant transportant avec lui ses marchandises de maison en maison. Cette profession a quasiment disparu dans les pays riches, mais reste très présente dans les pays pauvres. Il présente un large éventail dont des livres, des bulletins, des journaux, des toiles, de la mercerie, autrefois des images d'Épinal. L'apparition des bibliothèques de gare copiée par Louis Hachette sur les Anglais, marque progressivement la fin des colporteurs.

フランス語辞典でのcolportageの定義

辞書の行方の定義は、製品を販売する行為である。 この行動の結果。

La définition de colportage dans le dictionnaire est action de colporter des produits; résultat de cette action.

フランス語辞典で«colportage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COLPORTAGEと韻を踏むフランス語の単語


copartage
copartage
cottage
cottage
courtage
courtage
davantage
davantage
encartage
encartage
enquête-reportage
enquête-reportage
essartage
essartage
flirtage
flirtage
héliportage
héliportage
pancartage
pancartage
partage
partage
portage
portage
radio-reportage
radio-reportage
radioreportage
radioreportage
rapportage
rapportage
reportage
reportage
sartage
sartage
stage
stage
téléreportage
téléreportage
vintage
vintage

COLPORTAGEのように始まるフランス語の単語

colpo-périnéoplastie
colpo-périnéorraphie
colpocèle
colpocléisis
colpocytologie
colpode
colpopathie
colpopexie
colpoplastie
colpoptose
colporraphie
colporté
colporter
colporteur
colporteuse
colposcope
colposcopie
colposténose
colpostricture
colpotomie

COLPORTAGEのように終わるフランス語の単語

abattage
avantage
chantage
démontage
dépistage
ermitage
héritage
ligotage
montage
otage
parentage
pilotage
piratage
plantage
postage
pourcentage
sabotage
voltage
étage
étiquetage

フランス語の同義語辞典にあるcolportageの類義語と反意語

同義語

フランス語で«COLPORTAGE»の同義語

次のフランス語の単語は、«colportage»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
colportageのフランス語での同義語

«colportage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COLPORTAGEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語colportageを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcolportageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«colportage»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

兜售
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

venta ambulante
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

peddling
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

नगण्य
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

يبيعان
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

несущественный
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

futilidades
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অদরকারী
260百万人のスピーカー

フランス語

colportage
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

menjajakan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

hausieren
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

行商
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

행상
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

peddling
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

bán rong
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

அற்பமான
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

क्षुल्लक
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

ufak
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

spaccio
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

peddling
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

несуттєвий
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

trivial
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αθέμιτη άσκηση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

smous
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

langa
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

peddling
5百万人のスピーカー

colportageの使用傾向

傾向

用語«COLPORTAGE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«colportage»の使用頻度を示しています。
colportageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«colportage»で最も広く使用されている表現です。

用語«COLPORTAGE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«colportage»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«colportage»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、colportageに関するニュースでの使用例

例え

«COLPORTAGE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcolportageの使いかたを見つけましょう。colportageに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Bibliothèque bleue et les littératures de colportage
par SARAH BAUDELLE-MICHELS L'Histoire des quatre fils Aymon est le roman de chevalerie le plus célèbre de la littérature française de colportage. Du XVIIe au XIXe siècle, il n'a jamais cessé d'être édité, et Marie-Dominique Leclerc1 a pu  ...
Thierry Delcourt, 2000
2
Littérature de colportage et imaginaire collectif en ...
1720-v. 1800 Gilles Duval. Bien que Robin soit un criminel, le lecteur est censé s' identifier à lui ; mais le paradoxe n'est pas insurmontable : le héros n'a pas de programme social, et le récit a uniquement une fonction d'évasion. Jusqu'à la fin  ...
Gilles Duval, 1991
3
Histoire des livres populaires ou de la littérature du ...
De 1714 à 18/10, il s'en est faitplus de cent dans toutes les langues de l' Europe, et la plupart pour le colportage 1. On a longtemps colporté et vendu à vil prix aux habitants de la campagne, un livre peu propre à y augmenter le nombre au ...
Marie Léonard Charles Nisard, 1864
4
Histoire des livres populaires ou de la littérature du ...
Levavassettr, etc. , ont pris alors le judicieux parti de les écouler par le colportage , comme si le colportage était un égout, et qu'ils n'en pensassent pas autrement. Je finis et m'arrête au point où la librairie du colportage, renouvelée presque en ...
Marie Léonard Charles Nisard, 1854
5
Histoire des livres populaires ou de la littérature du ...
Car s'il est vrai que l'utilité des règlements appliqués au colportage des livres consiste principalement et avant tout dans les arrêts souverains de la Commission , il est également vrai que celle qui résulte de l'examen préalable de ces mêmes ...
Charles Nisard, 1854
6
Histoire des livres popularies au de la Litterature du ...
Levavasseur, etc. , ont pris alors le judicieux parti de les écouler par le colportage, comme si le colportage était un égout, et qu'ils n'en pensassent pas autrement. Je finis et m'arrête au point où la librairie du colportage , renouvelée presque ...
Charles Nisard, 1854
7
Chansons de colportage
Actes du colloque organisé par le CEPLECA (Université de Reims Champagne-Ardenne) et l'Association des Amis de la Bibliothèque Municipale de Troyes avec le soutien de l'Université de Paris Sorbonne (Paris IV), la Ville de Troyes, la ...
Marie-Dominique Leclerc, Alain Robert, Centre d'études du patrimoine linguistique et ethnologique de Champagne-Ardenne, 2002
8
Colportage et lecture populaire: imprimés de large ...
Res. en francés, inglés y alemán.
Roger Chartier, Hans-Jürgen Lüsebrink, 1996
9
Le Livre et l'historien: études offertes en l'honneur du ...
Les sociétés nées au début du régime de Juillet mirent à profit cette expérience malheureuse et entreprirent de former un corps spécialisé de colporteurs évangéliques. Les rapports du Département du colportage de la Société évangélique ...
Frédéric Barbier, 1997
10
Les migrants de travail d'Auvergne et du Limousin au XXe siècle
AUX ORIGINES DU COLPORTAGE ET DE LA FABRICATION DU PARAPLUIE Le colportage des parapluies a précédé, en Haute-Auvergne, l'installation des fabriques. Dans les enquêtes du premier Empire, on trouve une semblable ...
Marc Prival, 1979

用語«COLPORTAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcolportageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
www.lechorepublicain.fr - Eco-Finances - Testeur de maillots de …
Autre opportunité pour les amateurs de grands espaces: le colportage des alpages. Le syndicat du Beaufort, qui regroupe les producteurs de ... «Echo Républicain, 7月 15»
2
Testeur de maillot de bain, vacancier mystère, pet sitter... le top 7 …
Autre job de rêve pour les amateurs de grands espaces : le colportage des alpages. Qu'est-ce donc ? Les jeunes, payés au Smic, doivent aller ... «metronews, 7月 15»
3
Menus santé : les fruits de mer, un plat d'été
En 1759, un édit royal interdit la pêche, le colportage et la vente des huîtres du 1er avril au 31 octobre, suite à de nombreuses intoxications ... «ladepeche.fr, 7月 15»
4
Emploi. Une agence d'intérim de Haute-Savoie propose des jobs de …
C'est trop tard pour cette année, car les recrutements sont terminés, mais pour l'année prochaine la belle idée c'est le colportage des alpages. «Francetv info, 7月 15»
5
Testeur de maillots de bain ou trieur de pommes de terre: un job …
Autre opportunité pour les amateurs de grands espaces: le colportage des alpages. Le syndicat du Beaufort, qui regroupe les producteurs de ... «Libération, 7月 15»
6
Chine : Arrestation pour des rumeurs liées à la chute boursière
La législation concernant le colportage de rumeurs "irresponsable" a été renforcée en 2013. Les personne accusées encourent trois ans de ... «Les Échos, 7月 15»
7
Presse : Metronews tourne la page
Le quotidien était distribué à 70% par colportage... Marianne Davril — ©2015, Boursier.com. Nombre de caractères autorisé : 500. Déjà inscrit? «Boursier.com, 7月 15»
8
Assassinat de Chokri Belaïd: Les dessous d'un crime islamiste
... d'autant, qu'en ces temps de clivages et d'affrontements ouverts, on ne voulait y voir qu'un colportage de ragots destiné à ternir l'image d'un ... «kapitalis, 6月 15»
9
Presse gratuite - OJD : Stylist plus forte progression en mai
La presse gratuite a été majoritairement diffusée sur présentoirs (53%) et par colportage (42%). Le numérique ne représente que 2,19%de la ... «CB News, 6月 15»
10
Arabie saoudite: us et coutumes du ramadan
Le colportage et la mendicité sont interdits. Pour faciliter la circulation et éviter la congestion des axes routiers, les pèlerins ne sont pas ... «RFI, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Colportage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/colportage>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z