アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"essartage"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でESSARTAGEの発音

essartage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESSARTAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でESSARTAGEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«essartage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Essart

Essart

essartという単語は、異なる意味を持つことができます。 これは、恒久的かつ一時的な土地の清掃、単純な伐採、森林の間伐、または空の土地を指します。 植物はまた、植物の燃焼を伴う移動作物を指す。 今日最も広く受け入れられている意味は、農業目的で清算することです。 しかし、彼らはまた、石炭を作ろうとしたり、道路を広げたり、人間の共同体を設立しようとしました。 Le mot essart peut avoir différentes significations. Il désigne aussi bien les défrichements de terrain définitifs que les temporaires, le simple abattage de bois, l'éclaircissement de la forêt ou même de terrains vagues. L'essart désigne aussi des cultures mobiles, accompagnées de brûlements de végétaux. Le sens le plus généralement accepté aujourd'hui est celui de défrichement dans un but agricole. Mais on essartait aussi pour faire du charbon, élargir les routes ou installer une communauté humaine.

フランス語辞典でのessartageの定義

辞書のシュワッピングの定義は、土地、コッピスを振りかけるアクションです。

La définition de essartage dans le dictionnaire est action d'essarter une terre, un taillis.

フランス語辞典で«essartage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ESSARTAGEと韻を踏むフランス語の単語


colportage
colportage
copartage
copartage
cottage
cottage
courtage
courtage
davantage
davantage
encartage
encartage
enquête-reportage
enquête-reportage
flirtage
flirtage
héliportage
héliportage
pancartage
pancartage
partage
partage
portage
portage
radio-reportage
radio-reportage
radioreportage
radioreportage
rapportage
rapportage
reportage
reportage
sartage
sartage
stage
stage
téléreportage
téléreportage
vintage
vintage

ESSARTAGEのように始まるフランス語の単語

essai
essai-poème
essaim
essaimage
essaimer
essanger
essanvage
essanveuse
essart
essartement
essarter
essayage
essayer
essayeur
essayeuse
essayisme
essayiste
esse
esséminer
essence

ESSARTAGEのように終わるフランス語の単語

abattage
avantage
chantage
démontage
dépistage
ermitage
héritage
ligotage
montage
otage
parentage
pilotage
piratage
plantage
postage
pourcentage
sabotage
voltage
étage
étiquetage

フランス語の同義語辞典にあるessartageの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ESSARTAGE»の同義語

次のフランス語の単語は、«essartage»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
essartageのフランス語での同義語

«essartage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESSARTAGEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語essartageを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのessartageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«essartage»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

空地
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

claro
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

clearing
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

समाशोधन
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

المقاصة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

клиринг
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

clareira
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সাফতা
260百万人のスピーカー

フランス語

essartage
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

penjelasan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Clearing
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

クリア
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

청산
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

ngresiki
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

khoảng trống
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

தீர்வு
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

क्लिअरिंग
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

takas
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

radura
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

polana
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

кліринг
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

cliring
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ξέφωτο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

skoonmaak
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

clearing
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

clearing
5百万人のスピーカー

essartageの使用傾向

傾向

用語«ESSARTAGE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
36
/100
上記の地図は、各国での用語«essartage»の使用頻度を示しています。
essartageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«essartage»で最も広く使用されている表現です。

用語«ESSARTAGE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«essartage»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«essartage»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、essartageに関するニュースでの使用例

例え

«ESSARTAGE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からessartageの使いかたを見つけましょう。essartageに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Un village en forêt: l'essartage chez les Brou du Cambodge
(Peeters 1983)
Jacqueline Matras-Troubetzkoy, 1983
2
Le vocabulaire du défrichement dans la toponymie wallonne
TECHNIQUE Tel qu'il est pratiqué en Ardenne forestière19, l'essartage est un défrichement temporaire, une mise en culture périodique, basée sur l'incinération et le pouvoir fertilisant des cendres. On distingue deux grands modes d'es- ...
Martine Willems, 1997
3
Annales parlementaires de Belgique
Je ferai remarquer aussi que les administrations communales doivent être considérées comme assez bons juges dans cette affaire; elles ne demandent pas, en règle générale, a faire l'essartage dans les bois où il serait dangereux, et si elles ...
Belgique Chambre des Représentants, Belgique Sénat, 1852
4
Code administratif de Belgique
SECTION T De l'essartage. 1366. L'essartage peut être autorisé par la députation du conseil provincial dans les coupes où il a toujours été en usage. 1367. Les autorisations énoncent si, d'après les circonstances locales, l'essartage doit ...
A. Bruno, 1842
5
Répertoire de l'administration et du droit administratif de ...
Or, un essartage établi au milieu d'une forêt ne l'expose pas seulement à perdre en quelques heurcs toutes ses ressources pour le présent, mais encore ses principales espérances pour l'avenir. Cette idée seule fait frémir, et certes ...
Charles Marie Joseph Ghislain De Brouckère, F. Tielemans
6
Traité général des eaux et forêts, chasses et pêches: ...
Mais dans ce mode d'essartage , il y a à prendre garde i». Que l'essarteur n' enlève le gazon à une trop grande profondeur , abus fréquent, et dont il résulte que les racines sont ou coupées , ou écorchées , ou au moins mises à découvert,  ...
Jacques-Joseph Baudrillart, Pierre Etienne Herbin de la Halle, de Quingery, 1825
7
Cours complet d'agriculture ou Nouveau dictionnaire ...
/Forêts. Pâturages. Bruyères Sables. Marais. Montagne. Coteau. Plaine. Marais. Jachère Ecroutage. ÉCOBUACE. Régalement du sol. Cnaulement. \ Essartage. TH. CULTURE./ IttCULTOWA toauB| OU AGRICUL- INSTROTIENTS ARATOIRES  ...
Pourrat ((Frères)), 1834
8
Traité général des eaux et forêts, chasses et pêches: ...
DÉCRET. Sartage ou essartage. Les communes des départemens des Ardennes , des Forêts et de Sambre-et-Meuse , peuvent employer le sartage soit à feu couvert , soit à feu courant, dans les coupes annuellement assises dans leurs bois.
M. Baudrillart (Jacques-Joseph), 1821
9
La société irakienne. Communautés, pouvoirs et violences
En ce qui concerne l'organisation sociale des groupes humains pratiquant l' essartage, le même rapport insiste sur la nécessité d'une «mobilité des groupes humains leur permettant (...) la reproduction des conditions naturelles assurant la  ...
10
Journal d'agriculture pratique et Journal de l'agriculture
L'essartage a lieu dans beaucoup de forets, et particulièrement dans la Forêt- Noire. On brûle sur le sol de menus branchages; puis l'on donne avec la houe une culture de 0m,06 de profondeur, et on sème sur cette culture du blé noir, auquel ...

用語«ESSARTAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からessartageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Des banquiers en herbe s'immergent une semaine en forêt
Les autres s'attellent au détournement d'un sentier à Roche et à l'essartage d'un pâturage, plus loin dans la vallée. «Au final, nous aurons ... «24heures.ch, 6月 15»
2
Un volontariat pour nettoyer Louta
Le débroussaillage et l'essartage sont aussi au programme du volontariat, visant à éviter tous départs de feu. Au demeurant, ces actions ... «La Dépêche de Kabylie, 5月 15»
3
Une promenade pédestre transfrontalière
Son nom proviendrait a-t-on appris de l'essartage pratiqué au Moyen Âge, cette technique agricole qui consistait à débroussailler un site avant ... «lavenir.net, 4月 15»
4
Les oliveraies à l'abandon
Pour éliminer les mauvaises herbes, des actions comme le sarclage et l'essartage sont entre autres nécessaires pour entamer dans de ... «La Dépêche de Kabylie, 10月 14»
5
La Creuse craint une pollution des eaux
L'essartage maîtrisé peut être également une solution avec implantation de chênes-liège ainsi que l'utilisation des chevaux pour pratiquer le ... «Le Figaro, 7月 14»
6
Naissance et grandeur du village médiéval
Enfin, dans les régions d'essartage tardif, on observe des villages-rues (en allemand, « strassendorf ») : les fermes s'alignent le long de la ... «Herodote.net, 5月 13»
7
Le duel entre ski et écologistes agite les Alpes vaudoises
Même chose à Villars, où un essartage visant à favoriser le ski hors pistes en dessous du Petit-Chamossaire a été condamné en 2012. «C'est ... «Le Temps, 3月 13»
8
Utopies universalistes
... la montagne-forêt du fond), le satoyama servait traditionnellement de réservoir aux activités humaines : riziculture, essartage, cueillette, charbonnage (Berque ... «Revues.org, 3月 13»
9
Aline Durand (dir.), Plantes exploitées, plantes cultivées, cultures …
L'essartage sur les pentes des Maures crée un espace agricole et forestier favorable à l'exploitation de la feuille d'arbousier. On y fait deux ... «Revues.org, 10月 12»
10
La Technologie « à la française »
C'est lui aussi qui m'a aiguillé sur le riz et m'a incité à me concentrer sur le mode de production, l'agriculture, l'essartage. C'était une bonne ... «Revues.org, 6月 12»

参照
« EDUCALINGO. Essartage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/essartage>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z