アプリをダウンロードする
educalingo
compartimentation

"compartimentation"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でCOMPARTIMENTATIONの発音

compartimentation


COMPARTIMENTATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCOMPARTIMENTATIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのcompartimentationの定義

辞書内の区画化の定義は区画に分割される。


COMPARTIMENTATIONと韻を踏むフランス語の単語

administration · allocation · application · association · certification · citation · classification · compensation · conservation · consultation · coordination · corporation · destination · documentation · formation · graduation · identification · information · innovation · investigation

COMPARTIMENTATIONのように始まるフランス語の単語

comparablement · comparaison · comparaître · comparant · comparante · comparateur · comparatif · comparatisme · comparatiste · comparativement · comparé · comparer · comparoir · comparse · compartiment · compartimentage · compartimenté · compartimenter · compartiteur · comparution

COMPARTIMENTATIONのように終わるフランス語の単語

accumulation · activation · animation · automation · aviation · circulation · limitation · location · nation · navigation · notification · obligation · observation · organisation · participation · population · publication · simulation · situation · station

フランス語の同義語辞典にあるcompartimentationの類義語と反意語

同義語

«compartimentation»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

COMPARTIMENTATIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語compartimentationを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcompartimentationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«compartimentation»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

划分
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

compartimentación
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

compartmentalization
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

compartmentalization
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

التقسيم
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

компартментализация
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

compartimentalização
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

compartmentalization
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

compartimentation
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

compartmentalization
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Kompartimentierung
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

区画
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

구획화
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

compartmentalization
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

compartmentalization
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

வகையீடு
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

compartmentalization
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

bölmelere
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

compartimentazione
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

podziałów
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

компартменталізація
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

compartimentarea
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

διαμερισματοποίηση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

compartiment
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

kompartmentalisering
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

compartmentalization
5百万人のスピーカー

compartimentationの使用傾向

傾向

用語«COMPARTIMENTATION»の使用傾向

compartimentationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«compartimentation»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、compartimentationに関するニュースでの使用例

例え

«COMPARTIMENTATION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcompartimentationの使いかたを見つけましょう。compartimentationに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La taille des arbres d'ornement: du pourquoi au comment
Quand. exécuter. les. coupes ? L'influence. des. saisons. sur. la. compartimentation. Les tissus de l'aubier mis à nu lors d'une taille ou blessure se nécrosent et cette nécrose s'accompagne de l'élaboration de substances inhibitrices vis-à-vis ...
Christophe Drénou, 1999
2
Connaître la vie pour saisir le futur: In vivo veritas
Tous les êtres vivants sont issus d'un ancêtre unique dit Dernier Ancêtre Commun Universel (DACU).
André Rico, 2008
3
RECHERCHE D'UNE INTERVENTION D'ATP-ASES DANS LA ...
CETTE ETUDE A POUR BUT LA RECHERCHE D'UN LIEN ENTRE LA DISTRIBUTION ENDOCELLULAIRE DU CALCIUM ET LA PRESENCE D'ATPASES CA-DEPENDANTES CHEZ LA FEVEROLE
MICHELE. MONESTIEZ LORENZINI, 1986
4
La reproduction chez les mammifères et l'homme
Compartimentation de la stéroïdogenèse 2. 1 . Compartimentation intracellulaire (figure 07-06) Figure 07-06. Trafic intracellulaire de la stéroïdogenèse. mitochondrie NADP réticulum endoplasmique Le cholestérol accède au P- 450SCC à la ...
Charles Thibault, Marie-Claire Levasseur, 2001
5
Les racines: face cachée des arbres
Dans le cas où des agents pathogènes franchissent l'écorce racinaire, l'arbre tente de les isoler dans la zone envahie par un processus que l'on appelle « la compartimentation » ou encore « CODIT » (Compartimenta- lization of Decay In ...
Christophe Drénou, 2006
6
EFFETS D'UN BLOCAGE DE L'EXPORTATION SUR LA ...
LES EFFETS DU BLOCAGE REVERSIBLE ET IRREVERSIBLE DE L'EXPORTATION DES GLUCIDES SUR LA COMPARTIMENTATION SPATIALE ET METABOLIQUE DU CARBONE ASSIMILE ONT ETE ETUDIES AVEC LA FEUILLE ADULTE DE FEVE (VICIA FABA).
Gaspard Ntsika Boungou, 1987
7
Dynamique et compartimentation de la machinerie de ...
L'organisation fonctionnelle du noyau dépend de machineries nucléaires distribuées dans des domaines appelés corps nucléaires.
Emilie Louvet, 2005
8
ETUDE IMMUNOCYTOCHIMIQUE DE LA COMPARTIMENTATION DES ...
LA RELATION ENTRE BIOSYNTHESE DES CYTOKININES (CKS) ET FORMATION DE RACINES A ETE ETUDIEE CHEZ DES FEUILLES ADULTES EXCISEES ET MISES A BOUTURER DE 3 GENOTYPES DE TABAC (NICOTIANA TABACUM, CV. XANTHI): UN SAUVAGE, UN MUTANT SANS RACINES ET ...
CORINNE.. STROOBANTS, 1991
9
Les Origines
Question : Je voudrais revenir sur le problème évoqué par M. Bensch sur la compartimentation en compétition avec l'apparition du matériel génétique ou des protéines ; j'avais compris que les argiles avaient une action de synthèse de ...
Philippe Brenot, 1988
10
Expression et compartimentation du répresseur glucose CRE1 ...
Ce travail traite de la caractérisation des mécanismes gouvernant la synthèse et l'activité du régulateur transcriptionnel CRE1 codant chez le champignon phytopathogène sclerotinia sclerotiorum.
Géraldine Mey-Vautard, 2000

用語«COMPARTIMENTATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcompartimentationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Exportations de viande – L'existence d'un parc d'élevage requise
... et de la décentralisation, la mise en place du système de compartimentation de l'élevage bovin dans la région Anosy avec la société Bovima. «L'Express de Madagascar, 7月 15»
2
24h chez Apple : secret, Music, lobbying, 100 000 titres pour Apple …
... nous avions travaillé durant les deux dernières années.". La compartimentation entre les services permet de renforcer le secret chez Apple. «iPhoneSoft, 6月 15»
3
Pour une belle pigmentation
... rappelle Graça Raposo, directeur de recherche CNRS, chef de l'équipe Structure et compartimentation membranaire (CNRS/Institut Curie). «Institut Curie, 6月 15»
4
ISERE SUD / HAUTES-ALPES Tunnel du Chambon: quand la …
Ce qui nous a alertés mardi, c'est l'apparition de deux fissures montrant une compartimentation de la tête du glissement. Cette alerte montrait ... «Le Dauphiné Libéré, 6月 15»
5
Patchwork (3/4) : La Création au collège
... les cinéastes actuels, il subsiste dans la musique de dessin animé cette compartimentation, ce goût pour le séquençage, le découpage :. «France Musique, 6月 15»
6
Le pôle de biologie cellulaire de l'Institut Curie fête ses 20 ans
A sa création, le pôle comprenait une unité mixte de recherche CNRS/Institut Curie, intitulée Compartimentation et dynamique cellulaires, ... «Institut Curie, 6月 15»
7
A la conquête du temps gaspillé
... cette sur-compartimentation du temps ; des journées en tranches de saucisson. Elles souffriraient de n'avoir aucun moment de respiration. «Les Échos, 6月 15»
8
Graça Raposo rejoint la prestigieuse organisation européenne EMBO
Avec son équipe, elle étudie la compartimentation intracellulaire et notamment la biogenèse et les fonctions de deux types de petits organites ... «Institut Curie, 5月 15»
9
Gilles Lipovetsky : « Le luxe est un parfait miroir de notre civilisation »
... compartimentation et d'imperméabilité. De l'hybridation à la confusion, la collusion et l'instrumentalisation, les nuances peuvent être infimes. «Acteurs de l'économie, 5月 15»
10
Rhétorique architecturale
Au sous-sol, les divisions rectilignes ne dévient pas de cette compartimentation rigoureuse. Différents types de chaises y sont exposés dans la ... «PIEUVRE.CA, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Compartimentation [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/compartimentation>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA